Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14<br />
Het menu voor de begin-instellingen<br />
Instelling Opties Beschrijving<br />
AV1 Out Video • Stelt de AV1(RGB)-TV SCART uitvoer in op standaard composiet video<br />
(compatibel met alle TV’s).<br />
S-Video<br />
RGB<br />
Stelt de AV1(RGB)-TV SCART uitvoer in op S-video. Aanbevolen als u<br />
een lange SCART-kabel gebruikt.<br />
Stelt de AV1(RGB)-TV SCART uitvoer in op RGB. Dit levert een goede<br />
kwaliteit maar controleer of dit bij uw TV mogelijk is.<br />
Als u een instelling kiest die niet compatibel is met uw TV, is het mogelijk dat er helemaal geen beeld is. In dit geval moet u de stroom uitschakelen<br />
en de bijgeleverde videokabel opnieuw aansluiten, of u stelt de videorecorder in de uitgangsstand terug (zie Terugstellen van de recorder op<br />
pagina 109).<br />
De Component Video Out instelling (zie pagina 101) heeft geen effect als AV1 Out is ingesteld op RGB.<br />
AV2/L1 In Video • Stelt de AV2(INPUT 1/DECODER) SCART invoer in op standaard<br />
composiet video.<br />
S-Video<br />
RGB<br />
Stelt de AV2(INPUT 1/DECODER) SCART invoer in op S-video.<br />
Stelt de AV2(INPUT 1/DECODER) SCART invoer in op RGB.<br />
Decoder Gebruik deze instelling als u een decoder op de AV2(INPUT 1/<br />
DECODER) SCART aansluiting hebt aangesloten. Bij gescramblede<br />
kanalen moet u ervoor zorgen dat de kanaal Decoder is ingesteld op<br />
On. (Zie Manual CH Setting op pagina 101.)<br />
NTSC on PAL TV On • NTSC-discs zullen juist worden afgespeeld op TV’s met enkel het PALsysteem.<br />
Off<br />
Gebruik deze optie als uw TV reeds compatibel is met NTSC.<br />
Vele huidige PAL TV’s zijn compatibel met NTSC-invoer en u kunt dit onderdeel in dat geval dan ook uitschakelen. Raadpleeg de handleiding van<br />
uw TV. Zie ook Betreffende “NTSC on PAL TV” op pagina 107 voor aanvullende informatie.<br />
Audio In instellingen<br />
Nicam Select NICAM • De NICAM-audio van de NICAM-uitzending wordt opgenomen.<br />
Regular Audio De niet-NICAM-audio van de NICAM-uitzending wordt opgenomen. (U<br />
kunt de audio toch nog omschakelen met de AUDIO toets voordat u<br />
begint met opnemen.)<br />
Tuner Level Normal • Standaardinstelling.<br />
Compression<br />
Gebruik deze optie als het audioniveau van de ingebouwde tuner erg<br />
hoog is waardoor vervorming optreedt.<br />
External Audio Stereo • Selecteer deze optie als de audio van de huidige geselecteerde externe<br />
ingang standaard stereo is.<br />
Bilingual<br />
Selecteer deze optie als elk kanaal een afzonderlijk geluidsspoor heeft.<br />
Wanneer de externe audio vanaf een DV-ingangsbron komt, zal een audio-subcodekanaal in de DV-audio aan de recorder doorgeven of de audio in<br />
stereo is of dat deze tweetalig is. Deze informatie heeft dan voorrang boven de instelling die u hier maakt.<br />
Bilingual Recording A/L • Opname van het linker (A) kanaal van een tweetalige bron wanneer op<br />
de vaste schijf wordt opgenomen met HDD Recording Format<br />
ingesteld op Video Mode On, naar een DVD in de Video-modus of in de<br />
LPCM modus, vanaf een externe bron.<br />
B/R<br />
Hetzelfde als hierboven, maar voor opname van het rechter (B) kanaal.<br />
Bij het opnemen van tweetalige audio op een DVD in de VR-modus (met uitzondering van de LPCM modus), of op de vaste schijf met HDD<br />
Recording Format ingesteld op Video Mode Off (met uitzondering van de LPCM modus), worden beide audiokanalen opgenomen en kunt u tijdens<br />
afspelen naar het gewenste kanaal omschakelen.<br />
102<br />
Du
Change language