Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
06<br />
Opnemen<br />
ander niet-openbaar gebruik, tenzij uitdrukkelijk een<br />
andere toestemming door Macrovision Corporation<br />
is verleend. Reverse engineering of demontage is niet<br />
toegestaan.<br />
Instellen van de beeldkwaliteit/<br />
opnametijd<br />
VR mode Video mode HDD<br />
Voordat u begint met opnemen, dient u meestal eerst de<br />
beeldkwaliteit/opnametijd in te stellen. Er zijn zes<br />
standaard instellingen beschikbaar, waarmee u de<br />
gewenste balans tussen de beeldkwaliteit en de<br />
opnametijd kunt kiezen.<br />
Wanneer Manual Recording is ingesteld op On<br />
(zie Manual Recording op pagina 105), is er nog een<br />
andere optie beschikbaar (MN1–32, LPCM of XP+,<br />
afhankelijk van wat u instelt).<br />
Zie ook Opnametijd en beeldkwaliteit op pagina 51 voor<br />
verdere informatie.<br />
Basisbediening voor opnemen vanaf<br />
de TV<br />
VR mode Video mode HDD<br />
Volg de onderstaande aanwijzingen om een TVprogramma<br />
op te nemen. Het opnemen zal meteen<br />
beginnen en doorgaan totdat de disc vol is of totdat u de<br />
opname zelf stopt.<br />
<br />
HDD<br />
DVD<br />
<br />
CH<br />
AUDIO<br />
REC MODE<br />
ENTER<br />
PAUSE<br />
DVD RECORDER<br />
• Druk enkele malen op REC MODE om een<br />
opname-instelling te selecteren.<br />
• XP – Hoge kwaliteit<br />
• SP – Standaard speelduur<br />
• LP – Lange speelduur<br />
• EP – Extra lange speelduur<br />
• SLP – Superlange speelduur<br />
• SEP – Extra verlengde speelduur<br />
• MN / LPCM 1 / XP+ 2 – Handmatig / Lineaire PCM /<br />
XP+ (alleen beschikbaar wanneer de handmatige<br />
opnamefunctie is ingeschakeld)<br />
De instelling wordt in het voorpaneel-display van het<br />
apparaat aangegeven en ook op het beeldscherm, samen<br />
met de opnametijd voor een lege opnamedisc. Als er een<br />
opnamedisc is geplaatst, zal tevens de resterende<br />
opnametijd (bij benadering) voor de betreffende disc<br />
worden aangegeven. (Deze informatie wordt niet getoond<br />
als het onderdeel On Screen Display (zie On-Screen<br />
Display op pagina 106) is ingesteld op Off.)<br />
REC STOP REC<br />
<br />
REC MODE<br />
DVD RECORDER<br />
1 Druk op HDD of DVD om op de vaste schijf of op<br />
een opname-DVD op te nemen.<br />
• Als u op een DVD wilt opnemen, moet u een<br />
opnamedisc plaatsen (als u een nieuwe, lege DVD-<br />
RW disc plaatst, zal de recorder de disc initialiseren;<br />
dit kan even duren).<br />
Opmerking<br />
1.Audio wordt opgenomen in 16-bit lineair PCM-formaat, video wordt opgenomen met XP-kwaliteit. Bij het opnemen van een tweetalige<br />
uitzending moet u kiezen welk audiokanaal opgenomen moet worden (zie Bilingual Recording op pagina 102).<br />
2.Alleen van toepassing bij opnemen op de vaste schijf. (Als deze instelling gebruikt wordt bij het opnemen op een DVD, wordt MN32 gebruikt.)<br />
Bij het kopiëren naar een DVD worden XP+ opnamen altijd in real-time gekopieerd.<br />
52<br />
Du