Fouquets20_issuu

SORTIR DE PARIS
a ses secrets
ruraux que citadin a toujours
à cœur découvrir. La Ferme
du Buisson, autrefois lieu
d’innovation agricole et
industrielle, s’est transformée,
L’Île-de-France
depuis 1990, en un site de
création contemporaine où se mêlent les arts
visuels et les arts plastiques.
Néanmoins, l’exposition de fin d’année Alfred Jarry
Archipelago : La valse des pantins – Acte II
transgresse tout en finesse ce crédo puisqu’il s’agit
de revisiter l’œuvre d’un “ancien” à travers la loupe
d’artistes actuels… ou comment le théâtre d’Alfred
Jarry (1873-1907), grâce à son retentissant Ubu
Roi, a influencé tout un pan de la performance
artistique actuelle. Nous aurions pu dénicher bon
nombre de ses performers inspirés par la
dramaturgie de Jarry dans la nouvelle collection
permanente que le MAC VAL (Vitry) inaugurait à
l’occasion de son 10 e anniversaire. Mais
l’exposition-événement qui capte tous les regards
depuis le 23 octobre n’est autre que Seven
Corridors de François Morellet. Sa nouvelle
intervention in situ propose au visiteur de ressentir
la notion d’espace en activant lui-même l’œuvre
(une structure labyrinthique de 20 mètres de côté)
par son propre déplacement. Clin d’œil malicieux
d’un artiste nonagénaire, aujourd’hui reconnu dans
le monde entier pour ses recherches oscillant entre
abstraction géométrique et dérision.
Photos polaires et urbanisme
En matière de photographie, la Capitale n’a que
l’embarras du choix : Paris-Photo, le Salon de la
Photo, le Mois de la Photo, Photoquai…
ESSENTIAL ART OUTSIDE THE CAPITAL
The Paris region has rural secrets the city dweller is
always determined to discover. The Ferme du
Buisson, which used to be known for its agricultural
and industrial innovation, was transformed in 1990
into a site for contemporary creation, where the
visual arts rub shoulders with the plastic arts.
However, the end of year exhibition, Alfred Jarry
Archipelago: La Valse des Pantins - Acte II, subtly
transgresses this credo because it revisits the work
of an “old master” from the viewpoint of current
artists. In other words, it shows how the theatre of
Alfred Jarry (1873-1907), thanks to his tremendous
Ubu Roi, has influenced a huge section of
contemporary artistic performance. We could have
detected many performers inspired by Jarry’s
dramaturgy in the new permanent collection
inaugurated by the MacVal (in Vitry) to celebrate its
10 th anniversary. But the exhibition event that has
80