LG 191

More documents

Recommendations

Info

Un nouveau nom pour une vision commune Dans le cadre de son développement stratégique, la holding Enovos International est devenue « Encevo » le 3 octobre 2016. L’objectif de cette nouvelle dénomination est de distinguer plus nettement la société-mère de ses filiales, à savoir le fournisseur d’énergie Enovos et le gestionnaire de réseaux Creos. Ce changement permet de clarifier la gouvernance du groupe et de le positionner en tant que leader régional de l’énergie résolument tourné vers le futur et concentré sur l’innovation. encevo.eu
Office Freylinger Page 12 LETZEBUERGER GEMENGEN Publication éditée par Euro-Editions S.A. www.gemengen.lu Société éditrice Euro-Editions S.A. 24, rue Michel Rodange • L-4660 Differdange CEO Armand D’Antonio armand@euroeditions.lu Régie publicitaire Euro-Editions S.A. Julien Malherbe marketing@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 30 Junior Sales Sarah Dagnello sarah@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 20 EDITO Aux barricades du vivre-ensemble La pétition n°698 soutenue par les investigateurs du “Nee2015“ (référendum sur le droit 90% des étrangers parlaient le luxembour- àla fin de la Seconde Guerre mondiale, lorsque de vote des étrangers) et “Wee2050“ geois au bout d’un an. C’était un temps où le (Chemin vers 2050), récolte déjà près de français était utilisé à la Chambre des députés, 15.000 signatures. Ce texte entend faire du où personne, ni même les intellectuels du luxembourgeois la première langue administrative et véhiculaire du pays, ou comme le comme une langue, (elle devient langue pays, ne considérait encore le luxembourgeois dit Lucien Welter qui l’a déposée à la nationale, le 24 février 1984 par révision Chambre des députés: «le dénominateur constitutionnelle). Aujourd’hui, les étrangers commun au Grand-Duché». Les prévisions ne sont plus que 10% à le parler au bout d’un pour 2060 du million d’habitants majoritairement étranger alimentent la crainte de voir la moitié de la population est désormais compo- an de résidence. La différence, c’est que la langue luxembourgeoise disparaître. sée de cultures différentes. Administration Lucia Ori Tél. 58 45 46-29 • Fax 58 49 19 admin@euroeditions.lu Conception et réalisation graphique Sophie Glibert sophie@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46-25 Rédaction Sophie Marenne sophiem@euroeditions.lu • Tél. 621 391 322 Julien Brun julien@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 26 Martina Cappuccio Photographie Marie De Decker Fanny Krackenberger Rodolphe Lebois Impression Imprimerie Centrale ©Euro-Editions Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Tous manuscrits, photos et documents envoyés à la rédaction ne peuvent être exploités qu’avec l’accord de leurs auteurs. Publiés ou non, ils ne seront pas restitués. Les reportages signés n’engagent que leurs auteurs. Les prix figurant dans cette revue sont indicatifs et peuvent être sujets à des variations dont l’éditeur ne pourrait nullement être tenu pour responsable. Ce texte qui déchaîne les passions tant aux comptoirs des cafés que sur les réseaux sociaux fait fi de toutes connaissances historiques, sociologiques ou linguistiques. C’est peut-être pourquoi il est désavoué par tous les spécialistes du pays. Alexandra Huberty, juge du tribunal d’instance explique que «le luxembourgeois ne pourra jamais être une langue judiciaire […]. Il faudrait inventer un vocabulaire et cela nuirait à la sécurité juridique». Gaston Vogel a quant à lui déjà indiqué qu’il ne signerait pas le texte car «rien ne prévaut sur la précision de la langue française dans les divers domaines du droit, qui a pour elle la tradition et l’érudition». Enfin, Fernand Fehlen, enseignant-chercheur àl’Université de Luxembourg, spécialiste du multilinguisme, qualifie la pétition de «confuse et irréaliste». D’une terre de famine que l’on quittait à celle où l’on immigre pour une vie meilleure, la société multiculturelle de ce pays prend forme Une langue n’appartient à aucune nation, elle est au mieux la propriété de celui qui l’utilise. Le français n’est pas la propriété de 66 millions de français mais des 300 millions de locuteurs à travers le monde, dont des citoyens du Luxembourg! Les lusophones, utilisent le français comme langue d’intégration au regard des similitudes grammaticales qu’ont les langues romanes, tout comme les néerlandophones utilisent le luxembourgeois car elles sont toutes deux des langues franciques. L’intégration linguistique ne répond pas et ne répondra jamais à aucune idéologie puisqu’elle suit des processus naturels à des fins communicationnelles. Les luxembourgeois seront minoritaires à Luxembourg mais cela ne sonne pas pour autant le glas de la langue; toutes les études s’accordent à dire que le luxembourgeois n’a jamais été aussi parlé, utilisé et donc vivant qu’il ne l’est aujourd’hui. La langue de Dicks ne mérite pas d’être le fer de lance d’un repli identitaire sur le champ de bataille des populistes. JuB
Page 1: OCTOBRE 2016 N°191 WWW.GEMENGEN.LU
Page 5 and 6: Over 1,000 km of dark fiber for a f
Page 7 and 8: Leading you through the world of IP
Page 9 and 10: IMPRIMERIE CENTRALE SOCIÉTÉ ANONY
Page 11 and 12: Membre de la Fedil PRESTO INTÉRIM
Page 13 and 14: Nous assurons la défense de cette
Page 15 and 16: PRÉSENTATIONS TÉMOIGNAGES D’ENT
Page 17 and 18: Justement, quel est votre rôle? No
Page 19 and 20: Luca Polverari “ Une startup a to
Page 21 and 22: “ Nous sommes convaincus que le L
Page 23 and 24: Charles Margue Wim Piot 29,22% rest
Page 25 and 26: Viviane Reding Denise Voss humaines
Page 27 and 28: Quelle est la spécificité de C-CL
Page 29 and 30: 570.000 habitants dont 12.000 de pl
Page 32: Brèves économiques Thierry Schuma
Page 36 and 37: La parole à l’opposition Que pen
Page 38 and 39: Entrepreneuriat Nos moteurs économ
Page 40 and 41: Tom Wirion Entrepreneuriat
Page 42 and 43: Entrepreneuriat “ Sans les fronta
Page 44 and 45: Entrepreneuriat Le bon départ entr
Page 46 and 47: Entrepreneuriat Le Street Art à la
Page 48 and 49: Le geek, c’est chic La Force éta
Page 50 and 51: ICT Une décennie innovatrice Le di
Page 52 and 53:
ICT Règlement européen eIDAS: de
Page 54 and 55:
ICT KNEIP: FinTech depuis 1993! KNE
Page 56 and 57:
Le choix d'Akene: CMD.solutions! Ak
Page 58 and 59:
Société Rapport 2016 de l’Obser
Page 60:
Le Pacte Climat et les communes par
Page 64 and 65:
Développement durable Le Pacte Cli
Page 66 and 67:
Développement durable Les entrepri
Page 68 and 69:
Développement durable Tesla se nic
Page 70 and 71:
Développement durable Bornes élec
Page 72:
Mobilité François Bausch L’alli
Page 75 and 76:
Jean-Luc Vanquin Enfin, nous donnon
Page 77 and 78:
Charles-Alexandre Thomaszkiewicz le
Page 79 and 80:
LUXEMBOURG-CENTS 7 MAISONS UNIFAMIL
Page 81 and 82:
Fondée en 1899, l’entreprise DEC
Page 83 and 84:
“ Je ne crois pas qu’il existe
Page 85 and 86:
Heinz Roth Conseiller - Dipl-Ing. (
Page 87 and 88:
En revanche, le reste de l’énerg
Page 89 and 90:
Source photo: CLK L’autorégulati
Page 91 and 92:
Daniel Grioche “ Nous misons sur
Page 93 and 94:
“ Nous sommes très réactifs par
Page 95 and 96:
Carlos Faria Le savoir-faire de Jed
Page 97 and 98:
des projets d’envergure comme des
Page 99 and 100:
Votre satisfaction immobilière à
Page 101 and 102:
Serge Tonnar
Page 103:
LA BIÈRE DE LUXEMBOURG Pour passer
show all

LG 191

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?