26.01.2017 Views

état de la population mondiale 2016

The_State_of_World_Population_2016_-_French

The_State_of_World_Population_2016_-_French

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

participation à l’emploi formel, moins <strong>de</strong> droits et<br />

probabilité bien plus gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> voir leur enfance<br />

interrompue par un mariage ou une grossesse.<br />

En conséquence, <strong>de</strong> nombreuses femmes dans<br />

le mon<strong>de</strong> ne peuvent pas contribuer à part entière<br />

à <strong>la</strong> vie <strong>de</strong> leur famille ou <strong>de</strong> leur communauté ni<br />

réaliser pleinement leur potentiel <strong>de</strong> nos jours. Cette<br />

discrimination systématique, en plus <strong>de</strong> constituer<br />

une vio<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s droits fondamentaux et <strong>de</strong> priver les<br />

femmes <strong>de</strong> chances égales, nuit fortement à <strong>la</strong> capacité<br />

<strong>de</strong> développement social et économique <strong>de</strong>s pays,<br />

car elle limite véritablement les contributions <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

moitié <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion.<br />

La cohorte <strong>de</strong>s dix ans représente donc à <strong>la</strong> fois<br />

un défi et une chance pour <strong>la</strong> communauté <strong>mondiale</strong>,<br />

et son rôle sera déterminant dans le tracé <strong>de</strong><br />

notre avenir. La capacité <strong>de</strong>s institutions, au niveau<br />

local comme mondial, à ai<strong>de</strong>r les enfants <strong>de</strong><br />

dix ans à préparer leur passage <strong>de</strong> l’adolescence<br />

à l’âge adulte, notamment en ce qui concerne <strong>la</strong><br />

protection <strong>de</strong> leur développement émotionnel et<br />

cognitif, <strong>de</strong> leur santé et <strong>de</strong> leurs droits, déterminera<br />

<strong>la</strong> mesure dans <strong>la</strong>quelle cette génération sera<br />

capable d’optimiser son potentiel et <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir un<br />

moteur <strong>de</strong> changement positif aux niveaux local<br />

et mondial.<br />

Sur les dix pays présentant les cohortes les plus importantes d’enfants actuellement âgés <strong>de</strong> dix<br />

ans, cinq se situent en Asie et dans le Pacifique, <strong>de</strong>ux en Amérique <strong>la</strong>tine et dans les Caraïbes,<br />

un en Afrique occi<strong>de</strong>ntale et centrale et un en Afrique orientale et australe.<br />

11,73 %<br />

8,75 %<br />

10,98 %<br />

garçons<br />

11,41 %<br />

filles<br />

12,07 %<br />

garçons<br />

8,61 %<br />

filles<br />

8,90 %<br />

garçons<br />

10,86 %<br />

filles<br />

11,10 %<br />

Afrique orientale<br />

et australe<br />

Afrique occi<strong>de</strong>ntale<br />

et centrale<br />

Régions plus<br />

développées<br />

Près <strong>de</strong> neuf sur dix —<br />

89 POUR CENT<br />

D'ENTRE EUX—<br />

vivent dans les régions<br />

les moins avancées<br />

du mon<strong>de</strong><br />

ÉTAT DE LA POPULATION MONDIALE <strong>2016</strong><br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!