état de la population mondiale 2016
The_State_of_World_Population_2016_-_French
The_State_of_World_Population_2016_-_French
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pendant qu’elle vit sous <strong>la</strong> protection <strong>de</strong> sa famille,<br />
<strong>la</strong> fille <strong>de</strong> dix ans bénéficie <strong>de</strong>s mêmes possibilités<br />
que les garçons d’explorer le mon<strong>de</strong> qui l’entoure, <strong>de</strong><br />
se faire <strong>de</strong>s amis et <strong>de</strong> participer à <strong>la</strong> vie sociale. Les<br />
membres <strong>de</strong> sa famille et <strong>de</strong> sa communauté l’encouragent<br />
à exprimer ses opinions et <strong>la</strong> gui<strong>de</strong>nt tout<br />
en respectant ses décisions. Elle jouit d’un accès égal<br />
au mon<strong>de</strong> numérique, peut apprendre et é<strong>la</strong>rgir son<br />
réseau en toute sécurité, à l’abri <strong>de</strong>s dangers tels que les<br />
prédateurs sexuels ou le cyber harcèlement.<br />
Tout est mis en œuvre pour protéger <strong>la</strong> fille <strong>de</strong> dix<br />
ans contre toutes les formes <strong>de</strong> violence, physiques ou<br />
psychologiques. Elle n’est pas victime <strong>de</strong> discrimination<br />
en raison <strong>de</strong> son origine ethnique, <strong>de</strong> son handicap,<br />
<strong>de</strong> son lieu <strong>de</strong> vie ou <strong>de</strong> tout autre facteur. Si elle est<br />
désavantagée par <strong>la</strong> pauvreté, les systèmes <strong>de</strong> protection<br />
sociale contribuent à en atténuer les impacts, l’ai<strong>de</strong>nt<br />
à rester en bonne santé et à poursuivre sa sco<strong>la</strong>rité, au<br />
moins jusqu’au niveau secondaire, pour lui permettre<br />
d’avancer vers sa vie d’adulte. De telles mesures supposent<br />
l’engagement <strong>de</strong>s dirigeants politiques et <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
société dans son ensemble. Par ailleurs, les filles <strong>de</strong> dix<br />
ans faisant partie <strong>de</strong>s jeunes adolescents, elles apparaissent<br />
aussi c<strong>la</strong>irement que n’importe quelle autre<br />
catégorie <strong>de</strong> popu<strong>la</strong>tion dans les systèmes <strong>de</strong> données<br />
nationaux qui documentent les interventions à <strong>de</strong>s fins<br />
d’amélioration.<br />
Concrétiser cette vision<br />
La communauté internationale n’a pas encore réalisé<br />
cette ambition pour les filles <strong>de</strong> dix ans — loin <strong>de</strong> là.<br />
Cependant il peut y parvenir, et s’est engagé à le faire<br />
dans le cadre d’un ensemble d’engagements internationaux<br />
regroupés sous le Programme <strong>de</strong> développement<br />
durable <strong>de</strong>s Nations Unies à l’horizon 2030. Adopté<br />
par les 193 pays membres <strong>de</strong>s Nations Unies en 2015,<br />
le Programme à l’horizon 2030 représente une avancée<br />
unique dans l’histoire du consensus mondial sur le<br />
développement, puisqu’il s’applique à tous les pays,<br />
riches, pauvres ou en voie <strong>de</strong> développement. Il définit<br />
une trajectoire <strong>de</strong> transformation soli<strong>de</strong>ment fondée<br />
sur les droits fondamentaux et l’inclusion <strong>de</strong> tous les<br />
D’une certaine façon, les filles âgées<br />
<strong>de</strong> dix ans aujourd’hui (un peu plus <strong>de</strong><br />
60 millions) sont le point <strong>de</strong> départ à<br />
<strong>la</strong> réalisation du Programme à l’horizon<br />
2030, puisqu’elles font partie <strong>de</strong>s<br />
groupes <strong>de</strong> popu<strong>la</strong>tion les plus<br />
menacés d’être <strong>la</strong>issés pour compte.<br />
individus, et s’inscrit dans <strong>la</strong> durabilité, afin que toutes<br />
les ressources utilisées aujourd’hui <strong>de</strong> façon rationnelle<br />
puissent être exploitées par les générations futures.<br />
Au cours <strong>de</strong>s 15 prochaines années, 17 objectifs <strong>de</strong><br />
développement durable et 169 cibles contribueront à<br />
<strong>la</strong> réalisation du Programme à l’horizon 2030. Nombre<br />
d’entre eux sont étroitement liés aux engagements précé<strong>de</strong>mment<br />
pris dans le cadre du Programme d’action<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Conférence internationale sur <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion et<br />
le développement <strong>de</strong> 1994, qui oriente le travail <strong>de</strong><br />
l'UNFPA. En 2014, un examen <strong>de</strong>s avancées obtenues<br />
dans <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong>s objectifs du Programme d’action a<br />
affirmé que le progrès <strong>de</strong> l’humanité repose fondamentalement<br />
sur <strong>la</strong> dignité, l’égalité et le respect <strong>de</strong>s droits<br />
fondamentaux pour tous.<br />
Pour <strong>la</strong> première fois <strong>de</strong> l’histoire, le Programme à<br />
l’horizon 2030 engage explicitement les pays à ne <strong>la</strong>isser<br />
personne <strong>de</strong> côté sur <strong>la</strong> voie du développement. Il avertit<br />
<strong>la</strong> communauté internationale qu’aucune fille <strong>de</strong> dix ans<br />
ne doit être <strong>la</strong>issée en marge, abandonnée à <strong>la</strong> pauvreté<br />
ou à <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die, ou sans instruction. D’une certaine<br />
façon, les filles âgées <strong>de</strong> dix ans aujourd’hui (un peu plus<br />
<strong>de</strong> 60 millions) sont le point <strong>de</strong> départ à <strong>la</strong> réalisation<br />
du Programme à l’horizon 2030, puisqu’elles font partie<br />
<strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong> popu<strong>la</strong>tion les plus menacés d’être <strong>la</strong>issés<br />
pour compte (Nations Unies, Département <strong>de</strong>s affaires<br />
économiques et sociales, Division <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion,<br />
2015). La forte probabilité qu’elles transmettent les<br />
mêmes désavantages à leurs enfants pèsera encore<br />
davantage sur les espoirs <strong>de</strong> changement.<br />
Les pays ne peuvent pas mettre fin à <strong>la</strong> pauvreté,<br />
conformément à l’objectif <strong>de</strong> développement durable<br />
ÉTAT DE LA POPULATION MONDIALE <strong>2016</strong><br />
7