14.12.2017 Views

Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol

Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol

Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Función de<br />

autodiagnóstico<br />

visualizado<br />

Este sistema tiene una función de autodiagnóstico<br />

visualizado para avisarle en caso de que algo no<br />

esté funcionando correctamente en el sistema. El<br />

visualizador mostrará alternativamente un código<br />

compuesto de tres letras y un mensaje para<br />

mostrarle el problema. Para resolver el problema,<br />

consulte la siguiente lista. Si algún problema<br />

persiste, consulte al distribuidor <strong>Sony</strong> más<br />

cercano.<br />

C11/Protected<br />

El MD está protegido contra el borrado.<br />

cRetire el MD y deslice la lengüeta para cerrar<br />

la ranura (consulte la página 22).<br />

C12/Cannot Copy<br />

Ha intentado reproducir un CD o MD con un<br />

formato que el sistema no soporta, tal como un<br />

CD-ROM.<br />

cRetire el disco y apague el sistema una vez,<br />

luego enciéndalo otra vez.<br />

C13/REC Error<br />

La grabación no ha podido realizarse<br />

debidamente.<br />

cMueva el sistema a un lugar estable, y<br />

comience a grabar otra vez desde el principio.<br />

El MD está sucio o rayado, o no es del estándar<br />

requerido.<br />

cCambie el MD y comience a grabar otra vez<br />

desde el principio.<br />

C13/Read Error<br />

La platina de MD no puede leer debidamente la<br />

información del disco.<br />

cRetire el MD una vez, luego introdúzcalo otra<br />

vez.<br />

C14/Toc Error<br />

La platina de MD no puede leer debidamente la<br />

información del disco.<br />

cCambie el MD.<br />

cBorre todo el contenido grabado en el MD<br />

utilizando la función “All Erase” (consulte la<br />

página 39).<br />

C41/Cannot Copy<br />

La fuente de sonido es una copia de software de<br />

música adquirida en el comercio, o ha intentado<br />

grabar un CD-R (CD grabable).<br />

cEl sistema de gestión de copiado en serie<br />

impide hacer una copia digital (consulte la<br />

página 63). No se puede grabar un CD-R.<br />

C71/Check OPT-IN<br />

Esto aparece momentáneamente debido a la<br />

señal de la emisión digital durante la grabación.<br />

cNo afecta al contenido grabado.<br />

No hay componente conectado a la toma<br />

DIGITAL OPTICAL IN, o un componente<br />

digital no está conectado debidamente.<br />

cConecte debidamente un componente digital a<br />

la toma DIGITAL OPTICAL IN utilizando un<br />

cable de conexión digital (un cable óptico)<br />

(no suministrado, consulte la página 57).<br />

El componente digital conectado no está<br />

encendido.<br />

cConsulte las instrucciones de funcionamiento<br />

suministradas con el componente conectado y<br />

confirme si está encendido o no.<br />

El cable de conexión digital (un cable óptico)<br />

conectado a la toma DIGITAL OPTICAL IN<br />

está desenchufado, o el componente digital<br />

conectado se ha apagado durante la grabación<br />

digital.<br />

cConecte el cable, o encienda el componente<br />

digital.<br />

Información adicional<br />

67 ES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!