Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol
Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol
Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Durante la operación podrá aparecer o parpadear<br />
en el visualizador uno de los siguientes mensajes.<br />
Mensajes<br />
MD<br />
68 ES<br />
Auto Cut<br />
La platina de MD está haciendo una pausa en la<br />
grabación porque ha habido un silencio<br />
continuado de 30 segundos o más durante la<br />
grabación digital.<br />
Blank Disc<br />
El MD introducido es nuevo, o todas las pistas<br />
en él han sido borradas.<br />
Cannot Edit<br />
• En la platina hay un MD pregrabado.<br />
• Ha intentado editar en el modo de<br />
reproducción programada o aleatoria.<br />
Cannot REC<br />
• En la platina hay un MD pregrabado.<br />
• La función se ha cambiado a MD.<br />
Complete!!<br />
La operación de edición del MD ha sido<br />
completada.<br />
Impossible<br />
• Ha intentado realizar una operación de<br />
edición que no se puede realizar.<br />
• No pueden combinarse las pistas debido a las<br />
limitaciones del sistema de los MDs.<br />
Disc Full!!<br />
No queda tiempo restante en el MD.<br />
Eject<br />
La platina de MD está expulsando el MD.<br />
No Disc<br />
No hay disco en la platina de MD.<br />
Name Full<br />
No queda espacio para almacenar títulos de<br />
pistas o de discos.<br />
No Name<br />
Ha intentado mostrar el título de un disco o<br />
pista que no ha sido titulado.<br />
- OVER -<br />
Ha llegando al final del MD mientras mantenía<br />
pulsado M en la platina de MD durante la<br />
reproducción en pausa.<br />
Position OK?<br />
Se está reproduciendo la posición que va a ser<br />
dividida con la función de división.<br />
Push STOP!<br />
Ha pulsado PLAY MODE durante la<br />
reproducción.<br />
- Rehearsal -<br />
La platina de MD está reproduciendo el punto<br />
de división especificado para que pueda<br />
confirmarlo durante la función de división.<br />
Smart Space<br />
Volvió a haber entrada de señal después de un<br />
silencio continuado de 3 o más pero menos de<br />
30 segundos durante la grabación digital.<br />
Text Protect<br />
Hay información CD TEXT que no puede<br />
grabarse en el MD.