Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol

Inscription des numéros
de plage
1,4 1,2,3
Vous pouvez inscrire des numéros de plage :
• automatiquement pendant
l’enregistrement
Les numéros de plage s’inscrivent
automatiquement comme sur la source originale
pendant un enregistrement depuis le lecteur CD de
cette chaîne ou d’appareils raccordés à la prise
DIGITAL OPTICAL AUX IN. Utilisez la
fonction d’enregistrement synchronisé selon le
niveau pour que les numéros de plage s’inscrivent
automatiquement pendant un enregistrement
depuis le tuner de cette chaîne, la platine-cassette
en option ou un élément raccordé aux prises
AUX IN.
• en un point quelconque pendant
l’enregistrement
Vous pouvez inscrire des numéros de plage à tout
moment pendant l’enregistrement quelle que soit
la source.
• après l’enregistrement
Utilisez la fonction de division (voir page 42).
Inscription automatique des
numéros de plage pendant
l’enregistrement
— Enregistrement synchronisé selon le niveau
À la sortie d’usine, la fonction d’enregistrement
synchronisé selon le niveau est activée de sorte
que les numéros de plage s’inscrivent
automatiquement. Si “LEVEL-SYNC” ne
s’affiche pas pendant l’enregistrement, procédez
de la manière suivante pour activer
l’enregistrement synchronisé selon le niveau. Les
numéros de plage s’inscrivent automatiquement
lorsque le signal d’entrée descend au-dessous d’un
certain seuil pendant au moins 2 secondes, puis
remonte au-dessus de ce seuil.
Remarque
L’inscription automatique des numéros de plage ne
s’effectue pas si la source de son à enregistrer est
parasitée.
2,3
1 Appuyez sur MENU/NO en mode de
pause d’enregistrement pour afficher
“MD Setup ?”, puis appuyez sur
ENTER/YES.
2 Tournez l/L jusqu’à ce que
“MD T.Mark Off” (ou “MD T.Mark
LSync”) s’affiche, puis appuyez sur
ENTER/YES.
3 Tournez l/L jusqu’à ce que
“MD T.Mark LSync” s’affiche, puis
appuyez sur ENTER/YES.
“LEVEL-SYNC” s’allume.
4 Appuyez sur MENU/NO.
Désactivation du marquage
automatique des plages
1 Appuyez sur MENU/NO en mode de pause
d’enregistrement.
“MD Setup ?” s’affiche. Appuyez alors sur
ENTER/YES.
2 Tournez l/L jusqu’à ce que “MD
T.Mark LSync” s’affiche, puis appuyez sur
ENTER/YES.
3 Tournez l/L jusqu’à ce que “MD
T.Mark Off” s’affiche, puis appuyez sur
ENTER/YES.
“LEVEL-SYNC” disparaît.
4 Appuyez sur MENU/NO.
Lorsque “LEVEL-SYNC” est éteint, un numéro
de plage ne s’inscrit qu’au début de chaque
enregistrement.
suite page suivante
La platine MD — Enregistrement
31 FR