Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol
Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol
Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Utilisation de<br />
l’affichage MD<br />
Cet affichage vous permet de vérifier le nombre<br />
total de plages, le temps total de lecture et le<br />
temps restant sur le MD.<br />
`/1<br />
En mode d’arrêt<br />
t Nombre total de plages et temps total<br />
de lecture<br />
r<br />
Temps d’enregistrement restant<br />
(seulement pour un MD enregistrable)<br />
Le titre de disque s’affiche pour un MD<br />
préenregistré.<br />
r<br />
Titre de disque* 3<br />
r<br />
Affichage de l’horloge<br />
* 3 “No name” s’affiche si le disque n’est pas titré.<br />
DISPLAY<br />
Conseils<br />
• Vous pouvez vérifier un titre de plage pendant la<br />
lecture. Si vous appuyez sur SCROLL, un titre de<br />
plage apparaît et défile sur l’afficheur. Pour arrêter<br />
le défilement, appuyez sur SCROLL à tout moment<br />
pendant le défilement. Appuyez à nouveau sur<br />
SCROLL pour reprendre le défilement.<br />
• Pour titrer un disque ou une plage, voir “Titrage<br />
d’un MD” à la page 36.<br />
• “---m--s” s’affiche si le temps total de lecture<br />
dépasse 199 minutes.<br />
, Appuyez sur DISPLAY.<br />
À chaque pression sur la touche pendant la<br />
lecture normale ou en mode d’arrêt,<br />
l’affichage change comme suit :<br />
Pendant la lecture normale<br />
t Temps écoulé de lecture et numéro de la<br />
plage actuelle<br />
r<br />
Temps restant et numéro de la plage<br />
actuelle<br />
r<br />
Temps restant sur le MD* 1<br />
r<br />
Titre de la plage actuelle* 2<br />
r<br />
Affichage de l’horloge<br />
La platine MD — Lecture<br />
* 1 Le temps restant du programme s’affiche pendant<br />
la lecture programmée.<br />
* 2 “No name” s’affiche si la plage n’est pas titrée.<br />
21 FR