Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol
Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol
Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La platina de MD — Grabación<br />
Selección de pistas<br />
1 Pulse CD en el mando a distancia para<br />
cambiar la función a CD.<br />
Ponga un CD.<br />
2 Pulse repetidamente PLAY MODE en<br />
el mando a distancia hasta que aparezca<br />
“PROGRAM”.<br />
3 Pulse el número de la pista que quiera<br />
grabar.<br />
Para seleccionar la pista<br />
número 11 y otras más altas<br />
Pulse >10 una vez y luego los botones<br />
numéricos del número de la pista.<br />
Por ejemplo, para seleccionar la pista 32,<br />
pulse >10, 3 y 2.<br />
4 Para programar pistas adicionales,<br />
repita el paso 3.<br />
Cada vez que programe, se visualizará el<br />
tiempo total del programa. Puede hacer un<br />
programa de hasta 25 pistas.<br />
Grabación en un MD<br />
5 Introduzca un MD grabable.<br />
6 Pulse CD SYNC REC.<br />
La platina de MD se pondrá en espera de<br />
grabación y el reproductor de CD estará en<br />
pausa de reproducción.<br />
Para parar la grabación<br />
Pulse s en la platina de MD.<br />
Si el MD se llena durante la<br />
grabación<br />
Se pararán automáticamente el reproductor de CD<br />
y la platina de MD.<br />
Nota<br />
Si el MD está protegido contra la grabación,<br />
aparecerán alternativamente “C11” y “Protected” y el<br />
MD no podrá ser grabado. Retire el MD, luego<br />
deslice la lengüeta de protección contra la grabación<br />
hasta la posición cerrada (consulte la página 22).<br />
Para titular durante la<br />
grabación<br />
Si “CD-TEXT” se enciende o parpadea durante la<br />
grabación, podrá grabar la información CD TEXT<br />
en el MD como se indica a continuación:<br />
• Automáticamente durante la grabación<br />
Si graba en un MD que no esté grabado o que<br />
haya sido borrado completamente (consulte la<br />
página 39) cuando esté encendido “CD-TEXT”,<br />
la información CD TEXT se grabará<br />
automáticamente.<br />
• Manualmente durante la grabación<br />
Cuando parpadee “CD-TEXT”, pulse NAME<br />
EDIT en el mando a distancia, y luego pulse<br />
ENTER/YES para grabar el título de la pista<br />
actual.<br />
Nota<br />
Dependiendo del disco, la información CD TEXT<br />
podrá no grabarse automáticamente.<br />
7 Pulse H en la platina de MD.<br />
Comenzarán la reproducción de CD y la<br />
grabación en MD.<br />
Cuando se complete la grabación, el<br />
reproductor de CD se parará y la platina de<br />
MD hará una pausa automáticamente.<br />
25 ES