Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol

6 Répétez les opérations 3 à 5 pour
terminer tout le titre.
Si vous commettez une
erreur
Appuyez sur CURSORT ou t jusqu’à ce
que le caractère que vous voulez changer
clignote, puis répétez les opérations 3 à 5.
Pour effacer un caractère
Appuyez sur CURSORT ou t jusqu’à ce
que le caractère à effacer clignote, puis
appuyez sur CLEAR.
7 Appuyez sur ENTER/YES pour
terminer le titrage.
Les titres que vous avez créés s’affichent
dans l’ordre.
Effacement de titres
Pour effacer les titres de disque
et tous les titres de plage en
même temps
1 Appuyez sur MENU/NO en mode d’arrêt.
2 Appuyez plusieurs fois sur . ou >
jusqu’à ce que “MD Name ?” s’affiche, puis
appuyez sur ENTER/YES.
3 Appuyez plusieurs fois sur . ou >
jusqu’à ce que “MD Nm Erase?” s’affiche.
4 Appuyez plusieurs fois sur . ou >
jusqu’à ce que “MD Nm All Ers?” s’affiche,
puis appuyez sur ENTER/YES.
“MD Nm All Ers??” s’affiche.
5 Appuyez sur ENTER/YES.
“MD Complete!!” s’affiche et le titre de disque
ainsi que tous les titres de plage sont effacés.
Pour abandonner le titrage
Appuyez sur MENU/NO avant de terminer la
procédure ci-dessus.
Conseil
Vous pouvez titrer une plage pendant la lecture. La
lecture de cette plage est répétée tant que vous n’avez
pas fini le titrage.
Remarque
Si le MD est protégé contre l’enregistrement, “C11”
et “Protected” s’affichent alternativement et le
montage n’est pas possible. Retirez le MD, puis
fermez l’orifice de protection contre l’enregistrement
en faisant glisser le taquet (voir page 22).
Vérification des titres
Pour vérifier un titre de disque, appuyez sur
SCROLL en mode d’arrêt. Pour vérifier un titre de
plage, appuyez sur SCROLL pendant la lecture.
Le titre défile sur l’afficheur. Pour arrêter le
défilement, appuyez sur SCROLL. Pour reprendre
le défilement, appuyez à nouveau sur la touche.
Pour effacer un titre de disque
ou un titre de plage
Effectuez les opérations 1 à 3 de “Pour effacer les
titres de disque et tous les titres de plage en même
temps”.
Alors que “MD Nm Erase?” est affiché, appuyez
sur ENTER/YES de façon que “MD Nm Ers
Disc” s’affiche.
Appuyez plusieurs fois sur . ou > jusqu’à
ce que le titre de disque ou le numéro de plage
correspondant au titre à effacer s’affiche, puis
appuyez sur ENTER/YES.
“MD Complete!!” s’affiche et le titre de disque ou
le titre de plage est effacé.
Pour abandonner l’effacement
Appuyez sur MENU/NO avant de terminer la
procédure ci-dessus.
Pour revenir à l’état d’avant le
titrage (NAME) ou l’effacement
(ERASE)
Vous pouvez revenir à l’état d’avant le titrage ou
l’effacement juste après avoir titré ou effacé un
titre en utilisant la fonction d’annulation (UNDO)
comme il est indiqué (voir page 45).
La platine MD — Montage
37 FR