Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol
Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol
Sony CMT-SP55MD - CMT-SP55MD Consignes d’utilisation Espagnol
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La platine MD<br />
— Montage<br />
Avant de commencer un<br />
montage<br />
Vous pouvez effectuer des montages de plages<br />
enregistrées sur un MD. Les fonctions de montage<br />
vous permettent de changer l’ordre des plages<br />
d’un MD enregistré.<br />
Fonctions de montage<br />
• Name — Titrage d’un MD (page 36)<br />
Cette fonction vous permet de titrer le disque et<br />
les plages. Vous pouvez utiliser des majuscules,<br />
des minuscules, des nombres et des symboles<br />
pour les titres.<br />
• Erase — Effacement d’enregistrements<br />
(page 38)<br />
Cette fonction vous permet d’effacer une seule<br />
plage à la fois, toutes les plages ou un passage<br />
d’une plage.<br />
• Move — Changement de l’ordre des<br />
plages (page 41)<br />
Cette fonction vous permet de changer la<br />
numérotation des plages.<br />
• Divide — Addition de numéros de plage<br />
(page 42)<br />
Cette fonction vous permet d’ajouter des<br />
numéros de plage. Vouz pouvez ainsi retrouver<br />
rapidement des passages.<br />
• Combine — Combinaison de plages<br />
enregistrées (page 44)<br />
Cette fonction vous permet de fusionner deux<br />
plages en une seule. Vous pouvez fusionner des<br />
plages qui ne se suivent pas (la plage 1 et la<br />
plage 4, par exemple).<br />
• Undo — Annulation de la dernière<br />
opération de montage (page 45)<br />
Cette fonction vous permet d’annuler la<br />
dernière opération de montage et de ramener<br />
ainsi le contenu du MD à l’état d’avant cette<br />
opération.<br />
Avant le montage<br />
Vous ne pouvez effectuer un montage d’un MD<br />
que si :<br />
• le MD est enregistrable ;<br />
• la platine MD se trouve en mode de lecture<br />
normale.<br />
Avant le montage, vérifiez les points suivants :<br />
1 Assurez-vous que le MD n’est pas<br />
protégé contre l’enregistrement.<br />
Si le MD est protégé contre l’enregistrement,<br />
“C11” et “Protected” s’affichent<br />
alternativement et le montage n’est pas<br />
possible.<br />
Faites glisser le taquet pour fermer l’orifice.<br />
2 Appuyez plusieurs fois sur PLAY<br />
MODE jusqu’à ce que “PROGRAM” et<br />
“SHUFFLE” disparaissent tous deux.<br />
Vous ne pouvez effectuer un montage sur un<br />
MD qu’en mode de lecture normale. Vous ne<br />
pouvez pas effectuer un montage sur un MD<br />
en mode de lecture aléatoire ou programmée.<br />
Après le montage<br />
, Appuyez sur A de la platine MD pour<br />
retirer le MD ou sur ?/1 (alimentation)<br />
pour éteindre la chaîne.<br />
“TOC” s’allume ou se met à clignoter. Le<br />
sommaire (TOC) est mis à jour et le montage<br />
est terminé.<br />
Avant de débrancher le cordon<br />
d’alimentation<br />
Le montage du MD est terminé une fois que le<br />
sommaire (TOC) a été mis à jour. Le sommaire<br />
(TOC) est mis à jour lorsque vous éjectez le MD<br />
ou appuyez sur ?/1 pour éteindre la chaîne. Ne<br />
débranchez pas le cordon d’alimentation avant la<br />
mise à jour du sommaire (TOC) (quand “TOC” est<br />
allumé) ou pendant la mise à jour (quand “TOC”<br />
clignote) car l’enregistrement risquerait d’être<br />
incomplet.<br />
La platine MD — Enregistrement/<br />
Montage<br />
35 FR