Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Néerlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Français<br />
Spécifications<br />
Camescope<br />
Système<br />
Système d’enregistrement vidéo<br />
2 têtes rotatives, balayage<br />
hélicoïdal, modulation de fréquence<br />
Système d’enregistrement audio<br />
Têtes rotatives, modulation de<br />
fréquence<br />
Signal vidéo<br />
PAL couleur, normes CCIR<br />
Format de cassette<br />
Cassette vidéo 8 mm<br />
<strong>CCD</strong>-TR411E/<strong>TR412E</strong>/TR511E/<br />
TR640E:<br />
Ordinaire 8 mm<br />
<strong>CCD</strong>-TR840E/TR845E:<br />
Hi8 ou ordinaire 8 mm<br />
Vitesse d’enregistrement/lecture<br />
(cassette de 90 min.)<br />
Mode SP: 1 heure 30 minutes<br />
Mode LP: 3 heures<br />
Temps d’avance rapide/<br />
rembobinage (cassette de<br />
90 min.)<br />
Env. 5 min<br />
Dispositif d’image<br />
<strong>CCD</strong> (dispositif à transfert de<br />
charge)<br />
Viseur<br />
Viseur électronique<br />
Noir et blanc<br />
Objectif<br />
Objectif pour zoom électrique<br />
combiné<br />
Diamètre du filtre 37 mm (1 7⁄16<br />
po.)<br />
<strong>CCD</strong>-TR411E: 16 x (optique)<br />
32 x 1) (numérique)<br />
<strong>CCD</strong>-<strong>TR412E</strong>: 16 x (optique)<br />
64 x 2) (numérique)<br />
<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/TR840E:<br />
18 x (optique)<br />
72 x 3) (numérique)<br />
<strong>CCD</strong>-TR845E: 18 x (optique)<br />
72 x (numérique)<br />
1)<br />
160 x dans certaines régions<br />
2)<br />
200 x dans certaines régions<br />
3)<br />
220 x dans certaines régions<br />
Longueur focale<br />
<strong>CCD</strong>-TR411E/<strong>TR412E</strong>:<br />
4,1 à 65,6 mm (3⁄16 à 2 5⁄8 po.)<br />
<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/TR840E/<br />
TR845E:<br />
4,1 à 73,8 mm (3⁄16 à 8 po.)<br />
converti en focale d’appareil photo<br />
24 x 36<br />
<strong>CCD</strong>-TR411E/<strong>TR412E</strong>:<br />
39,4 à 630 mm (1 9⁄16 à 24 7⁄8 po.)<br />
<strong>CCD</strong>-TR511E:<br />
39,4 à 709 mm (1 9⁄16 à 28 po.)<br />
<strong>CCD</strong>-TR640E/TR840E/TR845E:<br />
47,2 à 850 mm (1 7⁄8 à 33 1⁄2 po.)<br />
Température de couleur<br />
Automatique<br />
Illumination minimale*<br />
<strong>CCD</strong>-TR411E/<strong>TR412E</strong>:<br />
0,4 lux (F 1,4) (Eclairage minimum<br />
visible 0,2 lux)<br />
<strong>CCD</strong>-TR511E:<br />
0,4 lux (F 1,4)<br />
<strong>CCD</strong>-TR640E/TR840E/TR845E:<br />
0,7 lux (F 1,4)<br />
0 lux en mode NIGHTSHOT**<br />
Plage d’illumination<br />
<strong>CCD</strong>-TR411E/<strong>TR412E</strong>/TR511E:<br />
0,4 lux à 100 000 lux<br />
<strong>CCD</strong>-TR640E/TR840E/TR845E:<br />
0,7 lux à 100 000 lux<br />
Illumination recommandée<br />
Plus de 100 lx<br />
* L’illumination minimale exprime<br />
le niveau de lumière nécessaire<br />
au camescope pour produire une<br />
image. La lumière minimale<br />
visible exprime le niveau de<br />
lumière nécessaire pour produire<br />
un signal visible.<br />
** Les objets invisibles dans<br />
l’obscurité peuvent être filmés<br />
avec un éclairage infrarouge.<br />
Connecteurs d’entrée et de<br />
sortie<br />
Sortie S vidéo<br />
(<strong>CCD</strong>-TR840E/TR845E seulement)<br />
Minijack 4 broches<br />
Signal de luminance: 1 Vc-c,<br />
75 ohms, asymétrique<br />
Signal de chrominance: 0,3 Vc-c,<br />
75 ohms, asymétrique<br />
Sortie vidéo<br />
Prise Cinch, 1 Vc-c, 75 ohms,<br />
asymétrique<br />
Sortie audio<br />
<strong>CCD</strong>-TR411E/<strong>TR412E</strong>/TR511E/<br />
TR640E: Mono, jack, 327 mV<br />
<strong>CCD</strong>-TR840E/TR845E: Prises Cinch<br />
(2: stéréo G et D)<br />
327 mV, (à impédance de sortie de<br />
47 kiloohms), impédance inférieure<br />
à 2,2 kiloohms<br />
RFU DC OUT<br />
Minijack spécial, 5 V CC<br />
Prise de casque (<strong>CCD</strong>-TR840E/<br />
TR845E seulement)<br />
Minijack stéréo (ø 3,5 mm)<br />
Prise LANC<br />
Super minijack stéréo (ø 2,5 mm)<br />
Prise MIC<br />
Minijack, 0,388 mV, basse<br />
impédance avec 2,5 à 3 V CC,<br />
impédance de sortie 6,8 kiloohms<br />
(ø 3,5 mm)<br />
<strong>CCD</strong>-TR411E/<strong>TR412E</strong>/TR511E/<br />
TR640E: Type monophonique<br />
<strong>CCD</strong>-TR840E/TR845E:<br />
Type stéréo phonique<br />
Griffe porte-accessoire<br />
intelligente (<strong>CCD</strong>-TR840E/TR845E<br />
seulement)<br />
Connecteur 8 broches<br />
100
Change language