Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Localisation d’un repère<br />
Opzoeken van een gemarkeerd<br />
indexpunt<br />
Localisation d’un repère donné<br />
- Recherche d’index<br />
(1) Appuyez sur INDEX de la télécommande<br />
pendant l’arrêt ou la lecture.<br />
(2) Appuyez de façon répétée sur INDEX jusqu’à<br />
ce que le numéro d’index du programme<br />
souhaité soit affiché dans le viseur.<br />
(3) Appuyez sur 0 ou ). La lecture<br />
commence au début du programme souhaité.<br />
[a] position actuelle<br />
[b] numéro d’index<br />
1<br />
2<br />
INDEX<br />
INDEX<br />
INDEX 00<br />
SCAN<br />
INDEX 02<br />
SEARCH<br />
Opzoeken van het gewenste<br />
indexsignaal - Indexzoekfunctie<br />
(1) Druk tijdens weergave of in de stopstand op<br />
de INDEX toets van de afstandsbediening.<br />
(2) Druk net zo vaak op de INDEX toets totdat<br />
het nummer van het gewenste indexsignaal in<br />
de zoeker verschijnt.<br />
(3) Druk op de 0 of ) snelspoeltoets. De<br />
weergave begint dan even later vanaf het<br />
gevonden indexsignaal.<br />
[a] Huidige positie<br />
[b] INDEX nummer<br />
[b]<br />
2<br />
[a]<br />
1 1 2<br />
Opérations avancées/Uitgebreide bedieningsfuncties<br />
3<br />
REW<br />
FF<br />
Pour arrêter la recherche d’index<br />
Appuyez sur (. La lecture redevient normale.<br />
Remarque sur le numéro d’index<br />
Le numéro d’index (1, 2 etc.) indique la distance à<br />
partir du point actuel [a] sans tenir compte du<br />
sens.<br />
Uitschakelen van de indexzoekfunctie<br />
Druk op de ( weergavetoets. De normale<br />
weergave wordt nu hervat.<br />
Betreffende het aangegeven indexnummer<br />
Het zichtbare indexnummer (1, 2 enz.) geeft de<br />
afstand aan vanaf het punt op de band waar u<br />
zich op dat moment bevindt [a], ongeacht of dit<br />
in voorwaartse of terugwaartse richting is.<br />
69