Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Néerlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Français<br />
Table des matières<br />
Avant de commencer<br />
Comment utiliser ce manuel ................................. 5<br />
Vérification des accessoires fournis ..................... 7<br />
Préparatifs<br />
Mise en place et recharge de la batterie .............. 8<br />
Mise en place d’une cassette ............................... 13<br />
Opérations de base<br />
Prise de vues .......................................................... 14<br />
Utilisation du zoom ........................................... 17<br />
Sélection du mode d’enregistrement START/<br />
STOP .................................................................... 19<br />
Conseils pour une meilleure prise de vues ....... 20<br />
Contrôle de l’image enregistrée ......................... 22<br />
Raccordements pour la lecture ........................... 24<br />
Lecture d’une cassette .......................................... 26<br />
Opérations avancées<br />
Utilisation d’autres sources d’alimentation ...... 31<br />
Utilisation du courant secteur .......................... 32<br />
Changement des réglages de modes ................. 34<br />
– Prise de vues –<br />
Prise de vues à contre-jour .................................. 40<br />
Utilisation du fondu (fonction FADER)<br />
(<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E<br />
seulement) ........................................................... 41<br />
Prise de vues nocturne (fonction NIGHTSHOT)<br />
(<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E<br />
seulement) ........................................................... 44<br />
Utilisation du mode grand écran ....................... 45<br />
Utilisation de l’exposition automatique<br />
(fonction PROGRAM AE) ................................. 47<br />
Mise au point manuelle (<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/<br />
TR840E/TR845E seulement) ............................ 49<br />
Utilisation d’effets picturaux .............................. 51<br />
Réglage de l’exposition (<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/<br />
TR840E/TR845E seulement) ............................ 53<br />
Incrustation d’un titre .......................................... 55<br />
Création de titres personnalisés ......................... 57<br />
Insertion d’une scène au milieu d’un<br />
enregistrement (<strong>CCD</strong>-TR845E seulement) ..... 58<br />
Enregistrement de la date/heure ....................... 60<br />
Optimisation des conditions d’enregistrement<br />
(fonction ORC) ................................................... 61<br />
Mise hors service du stabilisateur (fonction<br />
STEADYSHOT) (<strong>CCD</strong>-TR640E/TR840E/<br />
TR845E seulement) ............................................ 62<br />
– Lecture et montage –<br />
Recherche d’un passage d’après la date<br />
d’enregistrement (<strong>CCD</strong>-TR845E seulement)<br />
........................................................................... 63<br />
Retour à un point mémorisé d’un enregistrement<br />
(<strong>CCD</strong>-TR845E seulement) ................................. 65<br />
Localisation d’un repère (<strong>CCD</strong>-TR845E<br />
seulement) ........................................................... 66<br />
Inscription du code temporel RC sur une cassette<br />
enregistrée (<strong>CCD</strong>-TR845E seulement) ............ 71<br />
Montage sur une autre cassette .......................... 73<br />
Informations complémentaires<br />
Remplacement de la pile au lithium du<br />
camescope ........................................................... 74<br />
Réglage de la date et de l’heure .......................... 76<br />
Réglage de l’horloge par le décalage horaire ... 78<br />
Cassettes utilisables et modes de lecture .......... 79<br />
Utilisation optimale de la batterie<br />
rechargeable ........................................................ 81<br />
Entretien et précautions ....................................... 85<br />
Utilisation du camescope à l’étranger ............... 91<br />
Guide de dépannage ............................................ 92<br />
Affichage d’autodiagnostic ................................. 98<br />
Spécifications ....................................................... 100<br />
Nomenclature ...................................................... 104<br />
Indicateurs d’avertissement .............................. 114<br />
Index ..................................................................... 115<br />
3
Change language