Janvier 2019

22
Mariana Mazza • Femme ta
gueule… Une phrase qu’on lui dit
souvent, mais qu’elle n’a jamais
écoutée (parlez-en à sa famille, ses voisins, …
Tous soulagés qu’elle parte en tournée!).
Femme ta gueule... A sentence that is often said
to her, but that she has never listened to (talk to
her family, her neighbours,... All relieved that she is
going on tour!).
23
P-A Méthot • Voici un P-A
Méthot heureux de vous
présenter son tout nouveau
spectacle Faire le beau, à la Salle Albert-
Rousseau.
Here is a P-A Méthot happy to present his
brand new show Faire le beau, at Salle Albert-
Rousseau.
25
27
Don Quichotte • Un grand
classique que les aventures de
Don Quichotte et Sancho Panza!
La Troupe de la Chapelle vous en présente une
version comique et plus actuelle.
A great classic that the adventures of Don Quixote
and Sancho Panza! La Troupe de la Chapelle
presents a comic and more up-to-date version.
26
Guy Nantel • À la suite du
récent succès de sa tournée
Corrompu, Guy Nantel est de
retour sur scène avec son nouveau spectacle.
Following the recent success of his Corrompu tour,
Guy Nantel is back on stage with his new show.
28
Le mystère d’Irma Vep • Avec
Serge Postigo et Éric Bernier, Le
Mystère d’Irma Vep fait appel
au fantastique sous toutes ses formes.
With Serge Postigo and Éric Bernier, Le Mystère
d’Irma Vep appeals to the fantastic in all its forms.
31
Michel Faubert • Récits
magiques et légendaires du
Québec et d’Acadie, contes
chantés, contes contés, présentés sur la
scène du Théâtre Petit Champlain.
Magical and legendary stories from Québec and
Acadia, sung tales, told tales, presented on the
stage of Théâtre Petit Champlain.
QUOIFAIREAQUEBEC.COM