You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10 Quoi faire à Québec – <strong>Avril</strong> <strong>2019</strong> – April <strong>2019</strong><br />
EN COUVERTURE ON THE COVER<br />
Le printemps débarque à Place Ste-Foy et à Laurier Québec !<br />
Spring is coming to Place Ste-Foy and Laurier Québec !<br />
D<br />
u 24 au 28 avril prochains, Place Ste-<br />
Foy accueillera pour la seconde fois<br />
l’événement Fleurs de Villes. L’événement,<br />
qui avait entamé sa tournée pancanadienne<br />
à Place Ste-Foy au printemps dernier,<br />
avait d’ailleurs connu un grand succès et<br />
piqué amplement la curiosité du public !<br />
F<br />
rom April 24 to 28, Place Ste-Foy will<br />
host Fleurs de Villes for the second<br />
time. The event, which began its<br />
cross-Canada tour at Place Ste-Foy last<br />
spring, was a great success and aroused the<br />
public’s curiosity!<br />
Œuvres d’arts<br />
florales<br />
Fleurs de Villes<br />
réunit l’amour<br />
des fleurs, des<br />
designers locaux<br />
de talent et<br />
des œuvres sur<br />
mesure totalement<br />
uniques.<br />
Regroupés dans<br />
la cour centrale<br />
du centre<br />
commercial, 15<br />
mannequins<br />
seront exposés,<br />
et arboreront des<br />
vêtements entièrement<br />
confectionnés<br />
avec des<br />
fleurs fraîches.<br />
Chaque mannequin<br />
sera imaginé<br />
et habillé par des<br />
designers floraux<br />
de la région,<br />
mettant ainsi en<br />
valeur la marque<br />
de l’entreprise<br />
partenaire avec<br />
laquelle ils auront<br />
collaboré.<br />
Les Merveilles<br />
Printanières<br />
Dès le 19 avril, Laurier Québec propose une<br />
foule d’activités gratuites durant quatre fins<br />
de semaine afin de prolonger les célébrations<br />
de la fête de Pâques ! Au programme :<br />
Chasse aux cocos, jeux de mini-golf ludique,<br />
bricolage, salon de lecture, les personnages<br />
de Peppa Pig, espèces aquatiques de l’Aquarium<br />
du Québec et plein d’autres surprises !<br />
Floral artworks<br />
Fleurs de Villes<br />
combines the love<br />
of flowers, local<br />
design talent,<br />
and bespoke,<br />
utterly unique<br />
displays. Grouped<br />
in the central<br />
courtyard of the<br />
shopping centre,<br />
15 mannequins<br />
will be on display,<br />
wearing clothes<br />
made entirely<br />
of fresh flowers.<br />
Each model will<br />
be designed and<br />
dressed by local<br />
floral designers,<br />
highlighting the<br />
brand of the partner<br />
company with<br />
which they have<br />
collaborated.<br />
Spring<br />
Wonderland<br />
From April 19,<br />
young families<br />
will also be able to enjoy four dynamic and<br />
creative weekends of free activities to extend<br />
the Easter celebrations! On the program:<br />
Easter Egg hunt, games, crafts, a reading<br />
room, photo opportunities with Peppa Pig,<br />
aquatic species from the Aquarium du Québec<br />
and many other surprises !
Change language