You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
29<br />
27 28<br />
Festival Vagues-en-ville • La<br />
Société de la Rivière Saint-Charles<br />
est fière d’ouvrir la saison d’eau<br />
vive avec le Festival Vagues-enville.<br />
Seul, en famille ou entre amis, venez défier<br />
les rapides et expérimenter le rafting.<br />
The Société de la Rivière Saint-Charles is proud<br />
to open the whitewater season with Festival<br />
Vague-en-ville. Alone, with family or friends, come<br />
challenge the rapids and experience rafting.<br />
Festival de films pour l’environnement<br />
• Cet événement,<br />
qui célèbre sa 16 e édition, a<br />
pour but de se familiariser avec<br />
les enjeux environnementaux.<br />
This event, which is celebrating its 16 th edition,<br />
aims to familiarize oneself with environmental<br />
issues.<br />
NOUVEAU CENTRE À LÉVIS<br />
MAINTENANT OUVERT !<br />
*<br />
LÉVIS<br />
38, RUE JACQUES-NAU<br />
LÉVIS, QC G6V 9J4<br />
418-833-6000<br />
NOUVEAU<br />
QUÉBEC – STE-FOY<br />
2333, RUE GALVANI<br />
QUÉBEC, QC G6V 9J4<br />
418-614-3334<br />
QUÉBEC – VANIER<br />
155, RUE FORTIN<br />
QUÉBEC, QC G1M 3M2<br />
418-527-0707<br />
* Tower Tag disponible uniquement au centre de Lévis<br />
RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT AU LASERGAME-EVOLUTION.CA