Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SCHLAUCHAU<strong>FR</strong>OLLER I ENROULEURS <strong>DE</strong> FLEXIBLES<br />
Schlauchaufroller offen I Enrouleur ouvert<br />
SCHLAUCHAU<strong>FR</strong>OLLER SCHWENKBAR<br />
Schlauchaufroller, schwenkbar<br />
Schwenkbarer Schlauchaufroller für Luft, Öl, Fett und Wasser.<br />
Um 55° nach rechts und links drehbar. Der Schlauchaufroller<br />
kann mit Schrauben in der Mittelstellung fixiert<br />
werden. Alle Schlauchaufroller sind mit einem 60 cm<br />
langen Zuleitungsschlauch ausgerüstet.<br />
Schlauchroller mit Schlauchtrommel aus Stahl<br />
Enrouleur de flexible, pivotant<br />
Enrouleur de flexible monté sur pivot pour distribution<br />
d’air, d’huile, de graisse et d’eau. Peut pivoter sur 55°<br />
à droite et à gauche. L’enrouleur est fixé à l’aide de vis.<br />
Tous les enrouleurs sont équipés d’un flexible d’amenée<br />
de 60 cm.<br />
Enrouleur ave tambour en acier<br />
Schlauchlänge<br />
Long. du tuyau<br />
Schlauch Ø<br />
Ø du tuyau<br />
maximaler Druck<br />
Pression max.<br />
Eingangsanschluss<br />
Raccord entrée<br />
Ausgangsanschluss<br />
Raccord sortie<br />
RAASM Nr.<br />
N° RAASM<br />
Art Nr.<br />
N° d'art<br />
10 m ½" 150 bar (Öl/Huile) ½"IG / ½"FI ½"AG / ½"FE 8420.401 Art. 1294629<br />
15 m ½" 150 bar (Öl/Huile) ½"IG / ½"FI ½"AG / ½"FE 8420.402 Art. 1294630<br />
20 m ½" 150 bar (Öl/Huile) ½"IG / ½"FI ½"IG / ½"FI 8520.401 Art. 1294641<br />
15 m ½" 20 bar (Luft + Wasser/Air et eau) ½"IG / ½"FI ½"AG / ½"FE 8420.104 Art. 1294628<br />
12 m ¼" 400 bar (Fett/Graisse) ¼"IG / ¼"FI ¼"AG / ¼"FE 8420.501 Art. 1294631<br />
SCHLAUCHAU<strong>FR</strong>OLLER NICHT SCHWENKBAR<br />
Schlauchaufroller, nicht schwenkbar<br />
Enrouleur de flexible, non pivotant<br />
Schlauchaufroller mit Schlauchrommel aus Stahl<br />
Enrouleur avec tambour en acier<br />
Schlauchlänge<br />
Long. du tuyau<br />
Schlauch Ø<br />
Ø du tuyau<br />
maximaler Druck<br />
Pression max.<br />
Eingangsanschluss<br />
Raccord entrée<br />
Ausgangsanschluss<br />
Raccord sortie<br />
RAASM Nr.<br />
N° RAASM<br />
Art Nr.<br />
N° d'art<br />
10 m ½" 150 bar (Öl/Huile) ½"IG / ½"FI ½"AG / ½"FE 8430.401 Art. 1000440<br />
15 m ½" 150 bar (Öl/Huile) ½"IG / ½"FI ½"AG / ½"FE 8430.402 Art. 1000467<br />
20 m ½" 150 bar (Öl/Huile) ½"IG / ½"FI ½"AG / ½"FE 8530.401 Art. 1000857<br />
15 m ¾" 100 bar (Öl/Huile) ¾"AG / ¾"FE ¾"AG / ¾"FE 8540.411 Art. 1001036<br />
15 m 1" 50 bar(Öl/Huile) 1"IG / 1"FI 1"IG / 1"FI 8540.413 Art. 1001038<br />
15 m ¾" 10 bar (Diesel) 1"IG / 1"FI ¾"AG / ¾"FE 8540.601 Art. 1296781<br />
60 T 062 919 75 85 I fluid-management@motorex.com
Change language