You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SEITENWAN<strong>DE</strong>LEMENTE ZU PARTS-CLEANER<br />
Art. 1293006<br />
Seitenwandelemente zu Parts-Cleaner<br />
• Spritzschutzwand steckbar (1 Paar)<br />
• Pulverbeschichtet zu Parts-Cleaner und Parts-Cleaner<br />
mit Deckel<br />
Eléments de paroi latérales pour Parts-Cleaner<br />
• Parois latérales avec revêtement par poudre (1 paire)<br />
• Utilisable avec Parts-Cleaner et Parts-Cleaner avec<br />
couvercle<br />
BIO PARTS CLEANER<br />
Art. 1003112<br />
Mit dem BIO PARTS CLEANER von MOTOREX können<br />
Bauteile ohne die Verwendung von Lösungsmitteln gereinigt<br />
werden. Dies schont nicht nur die Gesundheit des<br />
Bedieners, sondern auch die Umwelt. Die Reinigungsflüssigkeit<br />
wird auf 38°C erhitzt, um einen optimalen<br />
Reinigungsprozess zu gewährleisten, sei es durch die<br />
Nutzung des Reinigungspinsels, durch benetzen oder<br />
tränken.<br />
• Hochwertiger Kleinteilereiniger mit Deckel, um die<br />
Verdunstung zu begrenzen<br />
• Einfache Bedienung dank ergonomischem Schaltkasten<br />
• 30-Liter-Einweichbecken<br />
• Einfaches Entleerungssystem mit Wasserstandsanzeige<br />
• perfekten Mobilität in der Werkstatt dank der 4<br />
montierten Räder<br />
Der BIO PARTS CLEANER arbeitet mit BIO PARTS CLE-<br />
ANER <strong>FLUID</strong>, einer wässrigen Lösung, die aus spezifischen<br />
Tensiden besteht, ungiftig und nicht entflammbar<br />
ist und BIO PARTS CLEANER TABS einem Konzentrat<br />
von Mikroorganismen, welche das Reinigungsbad kontinuierlich<br />
reinigen. Die Mikroorganismen regenerieren die<br />
Flüssigkeit und verlängern die Lebensdauer des Bades<br />
für eine effiziente und wirtschaftliche Reinigung.<br />
lm Lieferumfang inbegriffen:<br />
• BIO PARTS CLEANER <strong>FLUID</strong> 5 Kanister à 20 Liter<br />
• BIO PARTS CLEANER TABS 1 Flasche à 4 Tabs<br />
Le BIO PARTS CLEANER de MOTOREX permet de nettoyer<br />
les composants sans utiliser de solvants. Cela protège<br />
non seulement la santé de l'opérateur, mais aussi<br />
l'environnement. Le liquide de nettoyage est chauffé à<br />
38°C pour garantir un processus de nettoyage optimal,<br />
que ce soit à l'aide de la brosse de nettoyage, par mouillage<br />
ou par trempage.<br />
• Nettoyant pour petites pièces de haute qualité avec<br />
couvercle pour limiter l'évaporation<br />
• Utilisation facile grâce à un boîtier de commande ergonomique<br />
• Réservoir de trempage de 30 litres<br />
• Système de vidange simple avec indicateur de niveau<br />
d'eau<br />
• Mobilité parfaite dans l'atelier grâce aux 4 roues montées<br />
Le BIO PARTS CLEANER fonctionne avec le BIO PARTS<br />
CLEANER <strong>FLUID</strong>, une solution aqueuse composée<br />
de tensioactifs spécifiques, non toxiques et ininflammables,<br />
et le BIO PARTS CLEANER TABS, un concentré<br />
de micro-organismes qui nettoient en continu le bain de<br />
nettoyage. Les micro-organismes régénèrent le liquide<br />
et prolongent la durée de vie du bain pour un nettoyage<br />
efficace et économique.<br />
Inclus dans la livraison :<br />
• BIO PARTS CLEANER <strong>FLUID</strong> 5 bidons à 20 litres<br />
• BIO PARTS CLEANER TABS 1 bouteille à 4 tabs<br />
BIO PARTS CLEANER <strong>FLUID</strong> 20L<br />
Art. 403102<br />
Das speziell für den BIO PARTS CLEANER entwickelte<br />
BIO PARTS CLEANER <strong>FLUID</strong> ist eine wässrige Lösung,<br />
die aus spezifischen Tensiden besteht. Sie ist ungiftig,<br />
lösungsmittelfrei und nicht entflammbar.<br />
Geeignet für die Bauteile-Reinigung von gewöhnlichen<br />
Verschmutzungen, Fetten, Zunder u.a. Korrosionsinhibitoren<br />
sorgen für einen vorübergehenden Schutz bei den<br />
meisten Anwendungen.<br />
Le BIO PARTS CLEANER <strong>FLUID</strong>, spécialement développé<br />
pour le BIO PARTS CLEANER, est une solution<br />
aqueuse composée de tensioactifs spécifiques. Il est<br />
non-toxique, sans solvant et ininflammable.<br />
Il convient au nettoyage des composants pour éliminer<br />
les saletés courantes, les graisses, le tartre, etc. Les inhibiteurs<br />
de corrosion offrent une protection temporaire<br />
dans la plupart des applications.<br />
BIO PARTS CLEANER TABS 4 TABS<br />
Art. 403106<br />
BIO PARTS CLEANER TABS werden aus einer Auswahl<br />
von Mikroorganismen hergestellt, die speziell fur die Entfernung<br />
von Fetten und Ölen geeignet sind.<br />
Sie erhöhen die Lebensdauer des Waschbades und die<br />
Wirksamkeit der Lösung. Alle 4 bis 6 Wochen direkt in<br />
den Brunnen geben, um die Sedimentation zu gewährleisten<br />
und die Erschöpfung der Mikroorganismen zu<br />
verhindern. Optimale Temperatur fur die Verwendung:<br />
38° C.<br />
Les BIO PARTS CLEANER TABS sont fabriquées à partir<br />
d'une sélection de micro-organismes spécialement<br />
adaptés à l'élimination des graisses et des huiles.<br />
Ils augmentent la durée de vie du bain de lavage et l'efficacité<br />
de la solution. Ajouter directement dans la fontaine<br />
toutes les 4 à 6 semaines afin d'assurer la sédimentation<br />
et d'éviter l'épuisement des micro-organismes. Température<br />
optimale d'utilisation : 38° C.<br />
T 062 919 75 85 I fluid-management@motorex.com<br />
91