Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Adapter zu Fettpressen und Fettgeräte I<br />
Adaptateurs pour pompes à graisse et appareils de graissage<br />
KOMBI-ADAPTER FÜR<br />
PNEUMATISCHE FETTGERÄTE<br />
Art. 1000935<br />
Kombi-Adapter für pneumatische Fettgeräte<br />
Zum zusätzlichen Befüllen von Handhebelfettpressen.<br />
Einfache Umschaltung durch Kugelhahn. In Verbindung<br />
mit aufsetzbarem Refill-Adapter.<br />
Auch für Befüllung der LubeShuttle-Kartuschen geeignet.<br />
• Anschluss 1/2" IG, 1/2" AG<br />
Adaptateur combiné pour appareils de graissage<br />
pneumatique<br />
Pour le remplissage de pompes à graisse manuelles.<br />
Peut également être utilisé en combinaison avec l'adaptateur<br />
pour le remplissage des cartouches LubeShuttle.<br />
• Raccordement 1/2" FI et 1/2" FE<br />
ADAPTER LUBESHUTTLE – LINCOLN<br />
Art. 1000596<br />
Adapter LubeShuttle – Lincoln<br />
Mit diesem Adapter können LubeShuttle Kartuschen in<br />
eine Lincoln-Fettpresse geschraubt werden.<br />
Adaptateur LubeShuttle – Lincoln<br />
Pour l'utilisation des cartouches LubeShuttle avec une<br />
pompe à graisse du system Lincoln.<br />
ADAPTER LUBESHUTTLE – FUCHS<br />
Art. 1000597<br />
Adapter LubeShuttle – Fuchs<br />
Mit diesem Adapter können LubeShuttle Kartuschen in<br />
eine Fuchs-Fettpresse geschraubt werden.<br />
Adaptateur LubeShuttle – Fuchs<br />
Pour l'utilisation des cartouches LubeShuttle avec une<br />
pompe à graisse du system Fuchs.<br />
SPEZIAL-ADAPTER MIT SCHUTZROHR<br />
Spezial-Adapter<br />
für LubeShuttle komplett mit Schutzrohr<br />
Zur Verwendung von Lube Shuttle anstelle von Lincoln<br />
oder Rammer Kartuschen. Vorgesehen für Abbauhämmer<br />
mit Einsatz der Meisseltrennpaste 183.<br />
Adaptateur spécial<br />
pour LubeShuttle complet avec tube de protection<br />
Pour l’utilisation de LubeShuttle au lieu des cartouches<br />
Lincoln ou Rammer. Destiné aux marteaux-piqueurs lubrifiés<br />
à l’aide du produit pâte de séparation 183.<br />
Lincoln für LubeShuttle/ Lincoln pour LubeShuttle Art. 1001437<br />
Rammer für LubeShuttle/ Rammer pour LubeShuttle Art. 1001481<br />
T 062 919 75 85 I fluid-management@motorex.com<br />
79
Change language