You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SCHLAUCHAU<strong>FR</strong>OLLER AUS ABS<br />
Schlauchaufroller, nicht schwenkbar<br />
Schlauchaufroller für Luft, Öl, Fett und Wasser.<br />
Alle Schlauchaufroller sind mit einem 60 cm langen<br />
Zuleitungsschlauch ausgerüstet.<br />
Schlauchroller mit Schlauchtrommel aus ABS<br />
Enrouleur de flexible, non pivotant<br />
Enrouleur de flexible distribution d’air, d’huile, de graisse<br />
et d’eau. Tous les enrouleurs sont équipés d’un flexible<br />
d’amenée de 60 cm.<br />
Enrouleur avec tambour en ABS<br />
Schlauchlänge Schlauch Ø<br />
Long. du tuyau Tuyau Ø<br />
maximaler Druck<br />
Pression max.<br />
Eingangsanschluss Ausgangsanschluss<br />
Raccord entrée Raccord sortie<br />
RAASM Nr. Art Nr.<br />
N° RAASM N° d'art<br />
10 m ½" 150 bar (Öl/Huile) ½"IG / ½"FI ½"AG / ½"FE 9430.401 Art. 1000155<br />
15 m ½" 150 bar (Öl/Huile) ½"IG / ½"FI ½"AG / ½"FE 9430.402 Art. 1000350<br />
15 m ½" 20 bar (Luft + Wasser/Air et eau) ½"IG / ½"FI ½"AG / ½"FE 9430.104 Art. 1000884<br />
10 m ½" 100 bar (Wasser bis 130°/eau à 130°) ½"IG / ½"FI ½"AG / ½"FE 9430.201 Art. 1000161<br />
18 m 3<br />
/8" 200 bar (Wasser bis 130°/eau à 130°) 3<br />
/8"IG / 3 /8"FI 3<br />
/8"IG / 3 /8"FI 9430.302 Art. 1000162<br />
12 m ¼" 400 bar (Fett/Graisse) 3<br />
/8"IG / 3 /8"FI ¼"AG / ¼"FE 9432.501 Art. 1000165<br />
Erhältich in den Farben:<br />
RAL7035 / grau<br />
RAL1004 / gelb<br />
RAL3020 / rot<br />
RAL5002 / blau<br />
RAL1905 / schwarz<br />
Couleurs disponible:<br />
RAL7035 / gris<br />
RAL1004 / jaune<br />
RAL3020 / rouge<br />
RAL5002 / bleu<br />
RAL1905 / noir<br />
SCHLAUCHAU<strong>FR</strong>OLLER AUS E<strong>DE</strong>LSTAHL<br />
Schlauchaufroller aus Edelstahl, schwenkbar<br />
Schwenkbarer Schlauchaufroller aus Edelstahl für Wasser.<br />
Um 55° nach rechts und links drehbar. Der Schlauchaufroller<br />
kann mit Schrauben in der Mittelstellung fixiert<br />
werden. Der Schlauchaufroller ist mit einem 60 cm<br />
langen Zuleitungsschlauch ausgerüstet.<br />
Enrouleur de flexible en acier inox, pivotant<br />
Enrouleur de flexible en acier inox, monté sur pivot pour<br />
distribution d’eau.<br />
Peut pivoter sur 55° à droite et à gauche. L’enrouleur est<br />
fixé à l’aide de vis. Equipé d’un flexible d’amenée de 60<br />
cm.<br />
Schlauchlänge<br />
Long. du tuyau<br />
Schlauch Ø<br />
Tuyau Ø<br />
maximaler Druck<br />
Pression max.<br />
Eingangsanschluss<br />
Raccord entrée<br />
Ausgangsanschluss<br />
Raccord sortie<br />
RAASM Nr.<br />
N° RAASM<br />
Art Nr.<br />
N° d'art<br />
12 m 3⁄8" 200 bar (Wasser bis 130°/eau à 130°) 3⁄8"IG /3⁄8"FI 3⁄8"IG / 3⁄8"FI 8422.301 Art. 1294637<br />
25 m 3⁄8" 200 bar (Wasser bis 130°/eau à 130°) 3⁄8"IG /3⁄8"FI 3⁄8"IG / 3⁄8"FI 8522.302 Art. 1294643<br />
TROPFFÄNGER FÜR AUSSCHANKPISTOLE<br />
Art. 1274704<br />
RAASM 88630<br />
Tropffänger für Ausschankpistole<br />
Passend zu allen Ausschankpistolen.<br />
Modulares, wandbefestigtes Element.<br />
Mit allen Schlauchaufrollern kombinierbar.<br />
Abmessungen (BxHxT) 200 x 655 x 150 mm<br />
Bac de récupération pour pistolet<br />
pour tous les pistolets distributeur.<br />
Bac antigouttes modulaire pour fixation murale.<br />
Compatible avec tous les types d’enrouleurs.<br />
Dimensions (LxHxP) 200 x 655 x 150 mm<br />
Auf Anfrage sind alle Schlauchaufroller auch in anderen Ausführungen erhältlich. Schlauchlänge,<br />
Schlauchdurchmesser, Medienbeständigkeit und maximaler Druck nach Wunsch.<br />
Sur demande, les enrouleurs de flexible sont également livrable dans d'autres exécutions. Longueurs,<br />
diamètres de flexible, résistance aux produits et pression maximale sur demande.<br />
T 062 919 75 85 I fluid-management@motorex.com<br />
61
Change language