Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zubehör zu pneumatischen Fettgeräten I<br />
Accessoires pour appareils de graissage pneumatiques<br />
FETT<strong>DE</strong>CKEL RAASM<br />
Fettdeckel RAASM<br />
Der Fassdeckel verhindert eine Verunreinigung des Fettes<br />
und hält die Pumpe in senkrechter Stellung, damit<br />
diese einwandfrei funktioniert.<br />
Couvercle pour bidon graisse RAASM<br />
Le couvercle évite la pollution de la graisse, tout en maintenant<br />
la pompe en position verticale pour garantir un<br />
fonctionnement optimal.<br />
Durchmesser<br />
Diamètre<br />
für Rohr Ø<br />
pour tube Ø<br />
Gebinde Ø aussen<br />
Ø extérieur du bidon<br />
Gebindegrösse<br />
Taille du bidon<br />
Nr. RAASM<br />
N° RAASM<br />
Art. Nr.<br />
N° d'art.<br />
280 mm 30 mm 240 - 280 mm 12 - 20 kg RAASM 65280 Art. 1272961<br />
310 mm 30 mm 260 - 300 mm 20 - 30 kg RAASM 65310 Art. 1249912<br />
350 mm 30 mm 300 - 350 mm 20 - 30 kg RAASM 65350 Art. 1241903<br />
420 mm 30 mm 370 - 420 mm 50 - 60 kg RAASM 65420 Art. 1241911<br />
600 mm 30 mm 550 - 600 mm 180 - 220 kg RAASM 65600 Art. 1215538<br />
FETTFOLGEPLATTE RAASM<br />
Fettfolgeplatte RAASM<br />
Die Fettfolgeplatte verhindert die Bildung von Luftblasen<br />
im Fett. Sie wird durch den Unterdruck, den die Pumpe<br />
im Behälter erzeugt, nach unten gezogen. Das Fett wird<br />
vor Schmutz geschützt und sammelt sich am Boden des<br />
Behälters. Somit entstehen keine Verluste durch Fett,<br />
das an den Fasswänden hängen bleibt.<br />
Plateau suiveur RAASM<br />
Le plateau suiveur évite la formation de bulles d’air dans<br />
la graisse. Il est tiré vers le bas par la dépresstion créée<br />
dans le fût par la pompe. La graisse est ainsi protégée<br />
des impuretés et est concentrée au fond du fût. De<br />
cette manière, il ne se produit aucune perte par dépôts<br />
de graisse sur les parois du fût.<br />
Durchmesser<br />
Diamètre<br />
für Rohr Ø<br />
pour tube Ø<br />
Gebinde Ø innen<br />
Ø intérieur du bidon<br />
Gebindegrösse<br />
Taille du bidon<br />
Nr. RAASM<br />
N° RAASM<br />
Art. Nr.<br />
N° d'art.<br />
265 mm 30 mm 240 - 260 mm 15 kg RAASM 66265 Art. 1285568<br />
310 mm 30 mm 255 - 300 mm 17 kg RAASM 66310 Art. 1228281<br />
340 mm 30 mm 300 - 330 mm 20 - 30 kg RAASM 66340 Art. 1268208<br />
370 mm 30 mm 335 - 360 mm 50 - 60 kg RAASM 66370 Art. 1271440<br />
400 mm 30 mm 360 - 390 mm 50 - 60 kg RAASM 66400 Art. 1228290<br />
585 mm 30 mm 540 - 580 mm 180 - 220 kg RAASM 66590 Art. 1215511<br />
FETTPISTOLE MIT SCHLAUCH<br />
Art. 1215520<br />
RAASM66860<br />
Fettpistole mit Schlauch<br />
Schlauchlänge einschliesslich Kopf 43 cm. Vorbereitet<br />
für den Einsatz eines Drehgelenks (RAZU66661) oder<br />
eines Dreifachdrehgelenks (RAZU66663). Einsetzbar für<br />
alle Fettgeräte.<br />
Pistolet à graisse avec flexible<br />
Longueur du flexible avec la tête 43 cm. Equipé pour recevoir<br />
un raccord articulé (RAZU66661) ou un raccord articulé<br />
triple (RAZU66663). Utilisable avec tous les appareils<br />
de graissage.<br />
FETTPISTOLE MIT ROHR<br />
Fettpistole mit Rohr<br />
Rohrlänge einschliesslich Kopf 16 cm. Vorbereitet für den<br />
Einsatz eines Drehgelenks (RAZU66661) oder eines Dreifachdrehgelenks<br />
(RAZU66663). Einsetzbar für alle Fettgeräte.<br />
Pistolet à graisse avec sortie rigide<br />
Art. 1274706<br />
RAASM66880<br />
Longueur, tête incluse 16 cm. Equipé pour recevoir un<br />
raccord articulé (RAZU66661) ou un raccord articulé fixe<br />
(RAZU66663). Utilisable avec tous les appareils de graissage .<br />
T 062 919 75 85 I fluid-management@motorex.com<br />
77
Change language