Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Manuelle Fettgeräte I Appareils de graissage manuels<br />
FETTGERÄT MOBIL FÜR ZSA<br />
Fettgerät mobil für ZSA<br />
Zum Befüllen von Zentralschmieranlagen mit Schnellkupplung<br />
Bestehend aus:<br />
• Manuelle Fettpumpe für Getriebe-Fliessfett mit ZSA<br />
Schnellkupplung ¼"<br />
• Rolli für 17 kg Fettkessel<br />
• Pumpenrohr Ø 38 mm<br />
• Fettausgabeschlauch 2 m<br />
• Fettfolgeplatte Ø 310 mm<br />
• Druck max. 20 bar<br />
• Förderleistung ca. 50 g pro Doppelhub<br />
• Geeignet für Fette der Klasse NLGI 00 / 000<br />
• Ohne Fett und ohne Kessel<br />
FETTGERÄT MOBIL<br />
Fettgerät mobil<br />
Für 17 kg Motorex Fettkessel<br />
Bestehend aus:<br />
• Manuelle Fettpumpe für Getriebe-Fliessfett mit<br />
Schlauch und Auslaufbogen<br />
• Rolli für 17 kg Fettkessel<br />
• Pumpenrohr Ø 38 mm<br />
• Fettausgabeschlauch 2 m<br />
• Fettfolgeplatte Ø 310 mm<br />
• Druck max. 20 bar<br />
• Förderleistung ca. 50 g pro Doppelhub<br />
• Geeignet für Fette der Klasse NLGI 00 / 000<br />
• Ohne Fett und ohne Kessel<br />
Appareil mobile pour graissage centralisé<br />
Art. 1270636<br />
RAASM60410ZSAK<br />
Pour remplir les unités de graissage centraux avec raccord<br />
rapide<br />
Comprenant:<br />
• Pompe manuelle pour graisse coulante d'engrenages<br />
avec accouplement pour unités de graissage central ¼"<br />
• Chariot pour bidon de 17 kg<br />
• Tube de pompe Ø 38 mm<br />
• Flexible de distribution de graisse de 2 m<br />
• Plateau suiveur Ø 310 mm<br />
• Pression max. 20 bar<br />
• Débit env. 50 g par course<br />
• Utilisable pour graisse jusqu'à NLGI 00 / 000<br />
• Sans graisse et sans bidon<br />
Appareil de graissage mobile<br />
Pour bidons Motorex de 17 kg<br />
Art. 1270635<br />
RAASM60410K<br />
Comprenant :<br />
• Pompe à graisse manuelle pour graisse coulante<br />
d'engrenages avec tuyau et bec coudé<br />
• Chariot pour bidon de 17 kg<br />
• Tube de pompe Ø 38 mm<br />
• Flexible de distribution de graisse de 2 m<br />
• Plateau suiveur Ø 310 mm<br />
• Pression max. 20 bar<br />
• Débit env. 50 g par course<br />
• Utilisable pour graisse jusqu'à NLGI 00 / 000<br />
• Sans graisse et sans bidon<br />
FETTFÜLLGERÄT FÜR ZSA MANUELL<br />
Fettfüllgerät für ZSA<br />
Zum Befüllen von Zentralschmieranlagen mit<br />
Schnellkupplung<br />
Bestehend aus:<br />
• Manuelle Fettpumpe mit ZSA Schnellkupplung<br />
• Pumpenrohr Ø 40 mm<br />
• Fettausgabeschlauch 2 m<br />
• Druck max. 30 bar<br />
• Fördermenge ca. 45 cm 3 pro Hub<br />
• Geeignet für Fette der Klasse NLGI 000 - 2<br />
• Ohne Fett und ohne Kessel<br />
Appareil pour graissage centralisé<br />
Pour remplir les unités de graissage centraux avec<br />
raccord rapide<br />
Comprenant :<br />
• Pompe manuelle avec raccord rapide<br />
• Tube d'aspirateur Ø 40 mm<br />
• Flexible de sortie 2 m<br />
• Pression max. 30 bar<br />
• Capacité env. 45 cm 3 par course<br />
• Utilisable pour graisses NLGI 000 - 2<br />
• Sans graisse et sans bidon<br />
Kessel 17 kg, für Gebinde Ø Innen 265 – 285 mm<br />
Saugrohrlänge 535 mm<br />
Kessel 22 kg, für Gebinde Ø Innen 285 – 305 mm<br />
Saugrohrlänge 535 mm<br />
Bidon 17 kg, pour intérieur de bidon Ø 265 – 285 mm<br />
Longueur du tube d'aspiration 535 mm<br />
Bidon 22 kg, pour intérieur de bidon Ø 285 – 305 mm<br />
Longueur du tube d'aspiration 535 mm<br />
Art. 1001146<br />
Art. 1002774<br />
HOCHDRUCK-FETTGERÄT MANUELL<br />
Art. 1260169<br />
RAASM60310<br />
Hochdruck-Fettgerät manuell<br />
Für 17 kg Motorex Fettkessel<br />
Bestehend aus:<br />
• Manuelle Fettpumpe<br />
• Pumpenrohr Ø 25 mm<br />
• Fettausgabeschlauch 2.5 m<br />
• Fettfolgeplatte Ø 310 mm<br />
• Druck max. 350– 400 bar<br />
• Förderleistung ca. 6 g pro Doppelhub<br />
• Geeignet für Fette bis Klasse NLGI 3<br />
• Ohne Fett und ohne Kessel<br />
Appareil de graissage haute pression manuel<br />
Pour bidons Motorex de 17 kg<br />
Comprenant :<br />
• Pompe à graisse manuelle<br />
• Tube de pompe Ø 25 mm<br />
• Flexible de distribution de graisse de 2.5 m<br />
• Plateau suiveur Ø 310 mm<br />
• Pression env. 350 – 400 bar<br />
• Débit env. 6 g par course<br />
• Utilisable pour graisse jusqu'à NLGI 3<br />
• Sans graisse et sans bidon<br />
68 T 062 919 75 85 I fluid-management@motorex.com