frost-jeaniene--chasseuse de la nuit-3-froid c

lorsque vous étiez tous les deux en mission pour ton oncle. De
plus, je… j’avais espéré qu’après avoir découvert que j’avais vu
juste, Patra cesserait de comploter contre moi. Mais après ce qui
t’est arrivé, j’ai compris qu’elle était déterminée à poursuivre
dans cette voie. C’est pour cette raison que, peu de temps après,
j’ai offert cette alliance à Bones. Sans elle, crois-tu que vous
auriez la moindre chance, l’un comme l’autre ?
Ces mots étaient durs. Bones jeta à Mencheres un regard qui
ne l’était pas moins.
— Vous avez tout à fait raison de penser que je vais tuer Patra
pour ce qu’elle a fait à ma femme. Même si vous m’implorez de
ne pas le faire.
— Pourquoi est-ce qu’il ferait ça ? demandai-je, irritée.
Visiblement, elle veut sa mort à lui aussi, sinon elle n’aurait pas
fait sauter sa maison en espérant qu’il serait à l’intérieur en
même temps que toi. D’ailleurs, ô puissant Maître, pourquoi ne
vous êtes-vous pas occupé d’elle vous-même ? Elle est trop forte
pour vous ?
Mencheres ferma les yeux. Ce fut Bones qui répondit à ma
question.
— Il y a des choses que tu ignores encore sur Patra. Elle a
choisi son nom de vampire en l’honneur de sa mère, l’une des
plus célèbres Égyptiennes de l’histoire, dont elle a simplement
raccourci le patronyme après sa transformation. Patra est la fille
de Cléopâtre 5 , et si Mencheres se refuse à la tuer… c’est parce
qu’elle est sa femme.
5 En anglais, Cléopâtre se dit Cleopatra. (NdT)
- 123 -