frost-jeaniene--chasseuse de la nuit-3-froid c

— Catherine, fit-elle d’un ton sec en me voyant lui bloquer la
route. Pousse-toi de mon chemin. J’ai deux mots à dire à cette
chose.
Comme elle avait l’habitude de traiter Bones de « sale
animal », j’en conclus qu’elle voulait parler de Ian.
— Maman, je sais que tu es en colère.
Elle continua sa marche en avant.
— Ne t’inquiète pas, je ne ferai pas de scène, dit-elle en
finissant par forcer le passage.
Pour elle, c’était le summum de la bienséance.
— Vous. (Elle se dirigea droit sur Ian et appuya son index
dressé sur la poitrine du vampire. Ce dernier lui jeta un regard
amusé.) C’est vous qui avez créé son père ? Vous ne saviez pas
quelle ordure il était ? Ou peut-être vous fichez-vous totalement
du devenir des monstres que vous fabriquez ?
Bones poussa un ricanement lugubre.
— Assume tes actes, mon pote. Mais reste poli, même si elle
se montre très insultante.
Ian leva les yeux au ciel.
— Non, Justina, je ne me fiche pas du tout du devenir de ceux
que j’engendre. Mais si je suis responsable des actions de mes
rejetons, il en va de même pour vous. Votre fille a assassiné l’un
de mes meilleurs amis le jour de notre rencontre. Que
comptez-vous faire pour me dédommager de cette perte ?
La manière dont Ian venait de retourner la situation me
surprit presque autant que ma mère.
— Un autre sale vampire ? ronronna ma mère lorsqu’elle
reprit ses esprits. Un de ceux qui voulaient boire à son cou ?
— Une goule qui faisait son devoir en me défendant contre
une femme qui tentait de me tuer sous mon propre toit, rétorqua
Ian. Demandez à Cat, elle vous le dira elle-même. Je n’avais
même pas encore essayé de la mordre quelle avait déjà décapité
mon ami.
Je me balançais d’un pied sur l’autre, gênée. Comment
aurais-je pu savoir que Don avait des raisons plus profondes de
m’envoyer chez Ian ? Je pensais que c’était juste une mission de
routine, jamais je n’aurais cru devenir la meurtrière involontaire
d’un innocent.
- 148 -