27.05.2023 Views

frost-jeaniene--chasseuse de la nuit-3-froid c

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

que je devais me retenir de l’applaudir. Dans un ou deux siècles,

si je vivais jusque-là, peut-être que je serais capable de jouer la

comédie aussi bien que lui.

Tick-Tock et Rattler, les deux autres suspects, ne firent guère

attention à la remarque de Bones et continuèrent à vaquer à

leurs occupations avec une telle bonne humeur que je les mis

mentalement en bas de notre liste. Ils semblaient avoir senti le

malaise que j’éprouvais en présence de Doc et ils essayaient de

l’éloigner de moi les rares fois où Bones n’était pas collé à mes

basques. Je pris l’habitude de porter des couteaux sous mes

vêtements, même si cette précaution risquait fort de se révéler

inutile. Vu la vitesse avec laquelle Doc maniait ses pistolets, je

me retrouverais truffée de plomb avant même d’avoir eu

l’occasion d’en lancer un…

Peu de temps après sa remarque sur Reno, Bones partit

prendre son petit déjeuner à lui. Je sortis sur le porche, qui

faisait tout le tour de la maison. D’ordinaire, les vampires

détestaient le froid glacial, car contrairement aux humains leur

corps ne produisait pas la moindre chaleur. Ce n’était pas pour

rien que Mencheres avait choisi de se cacher dans les montagnes

canadiennes en plein mois de décembre. Il savait que c’était une

région que les morts-vivants préféraient éviter. À cette époque

de l’année, la Floride regorgeait de touristes de l’au-delà. On ne

pouvait pas y faire un pas sans tomber sur un mort-vivant.

Ce fut donc avec une certaine nervosité que j’aperçus une

silhouette solitaire à travers les arbres, à gauche de l’endroit où

je me trouvais sur le porche. J’étais en mesure d’identifier cette

silhouette. Grande, élancée, et capable de m’infliger une

blessure mortelle. Je vis quelque chose briller – le reflet du soleil

sur du métal – et un frisson me parcourut, qui n’avait rien à voir

avec le froid ambiant.

Le plus naturellement possible, je me retournai et me dirigeai

vers la porte en me concentrant au maximum pour empêcher

mon pouls de s’affoler. Pour les sens affûtés d’un vampire,

l’accélération des pulsations cardiaques était pareille à un cri de

terreur. Tout en marchant, je me demandais si j’arriverais à me

déplacer suffisamment vite pour protéger mes organes vitaux

des balles. Mais il semblait logique que Doc prenne ma tête pour

- 266 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!