frost-jeaniene--chasseuse de la nuit-3-froid c

Rattler me rappelait Samuel Elliott 2 en plus jeune, Zéro avait
l’air d’un albinos avec ses longs cheveux blonds et ses yeux d’un
bleu glacial, et Tick-Tock avait la peau, les cheveux et le regard
noirs comme l’ébène. Je les surnommai intérieurement
Cow-Boy, Sel et Poivre.
Ensuite débarqua Spade, ou Charles, comme l’appelait
Bones. Spade préférait généralement que l’on s’adresse à lui en
employant le nom de l’outil3
qu’on lui avait mis entre les mains
lorsqu’il avait débarqué dans une colonie pénitentiaire
australienne. C’était une manière de ne pas oublier les misères
qu’il avait subies. Bones avait choisi son surnom lorsqu’il s’était
réveillé dans un cimetière aborigène après sa transformation.
Les vampires avaient décidément le don de compliquer les
choses en ce qui concernait leur nom.
Rodney la goule fut le suivant. Il gagna immédiatement la
sympathie de Juan en se mettant aux fourneaux. Je ne mangeai
pas et montai directement me coucher, mais, comme je m’y
attendais, mon sommeil ne fut pas très reposant, mes songes me
montrant ma mère pendant au bout d’une corde attachée à une
rampe et mon père me tirant dessus, un affreux rictus aux lèvres.
Don arriva un peu après midi. J’étais assise à la table de la
cuisine avec Juan, Cooper, ma mère et Bones. Nous avions
soigneusement évité de parler de ma situation lorsque mon
oncle entra. Son apparition me surprit. Je pensais qu’il serait
trop occupé à organiser le transfert du QG.
— Votre patron sait que vous faites l’école buissonnière ?
demandai-je.
Don m’adressa un sourire sans joie.
— Je ne peux pas rester longtemps, mais je voulais régler
deux ou trois choses et… prendre de vos nouvelles.
Il aurait pu se contenter de passer un coup de fil pour
discuter des questions relatives au travail ; sa présence était
donc avant tout liée à la seconde partie de sa réponse.
— Je suis contente que vous soyez venu, dis-je, sincère.
Notre relation était peut-être partie du mauvais pied – bon,
d’accord, elle avait même démarré de façon catastrophique –
2 Acteur américain qui a joué notamment dans plusieurs westerns. (NdT)
3 En anglais, spade veut dire « pelle ». (NdT)
- 70 -