je n'avance aucun frais pour la réparation - Le Matin

NATION
2 LE MATIN • LUNDI 10 DÉCEMBRE 2007
L
e Sommet Euro p e -A f ri que, qui vient de tenir ses
t ravaux à Lisbonne, tombe à point nommé. Il surv i e n t
a l o rs que les deux continents se re ga rdent les yeux dans
les yeux, quasi indifférents l'un à l'autre. La situation
alarmante, mais jamais désespérée, que connaît depuis
qu e l ques années l'Afri que, le repli de ce même continent qu e
semble opérer progressivement l'Europe, l'entrée discrète
mais certaine qu'y effectue ensuite une Chine portée par ses
succès divers, donnent en effet la mesure d'une rupture.
Cette rupture se situe là où, il y a encore quelques années,
l ' E u rope était assurée de son leadership et de ses pri v i l è ge s .
L ' E u rope a cessé d'être africaine et, si ce n'étaient qu e l qu e s
rares pays qui entretiennent des rapports plus ou moins
lâchés, le continent du sud serait alors totalement isolé. Les
entreprises d'Europe - grands groupes multinationaux et
p é t ro l i e rs - y sont encore imp l a n tées. Elles ne re p ré s e n te n t
pas fo rcément les Etats et moins encore les peuples
d ' E u rope. C'est peu dire en effet que le Sommet de Lisbonne
est intervenu à un moment où les enjeux se redéfinissent
de nouveau : l'arri vée de la nouvelle Chine sur le continent,
m a rquée par des contrats où les inté rêts st ra té g i ques sont
défendus à travers une politique de solidarité. Elle pallie
aux yeux des peuples le retrait, synonyme de mépris, des
p ays occidentaux. Les prêts, les accords économiques sont
n a t u rellement conclus à des taux d'inté rêt plutôt
symboliques. Il n'est pas indifférent de noter, dans ces
conditions, l'absence totale et criante des Etats-Unis dans
un continent autre fois chasse ga rdée de l'Europe contre le
communisme. Le président Georges W. Bush vient
d'annoncer une grande to u rnée dans le continent afri c a i n ,
manière de clore son mandat en beauté. Mais, n'est-il pas
qu e l que peu trop ta rd ? L'Union européenne, on le doit au
Po rt u gal encore, prend apparemment conscience à la fo i s
de tels anachronismes dans sa politique à l'éga rd du
continent du sud et de la nécessité d'y remédier. Le monde
a rabe, pour sa part, n'a quasiment aucune relation active
avec l'Afrique, excepté la Libye de Mouammar Kadhafi et
le Ro yaume du Maroc qui fait de l'Afri que un des piliers de
sa politique extérieure. On le doit à Sa Majesté le Roi
Mohammed VI qui, depuis son accession au Trône en
juillet 1999, a accompli de très nombreux vo ya ges dans le
continent. Le Souve rain a pris part activement au pre m i e r
Sommet Afrique-Europe du Caire et reçoit régulièrement
les chefs d'Etat et responsables africains. Le gouve rn e m e n t ,
le secteur privé, les entreprises comme Maroc Telecom,
Ro yal Air Maroc, BMCE Bank, At t ij a ri wa fa Bank sont to u s
au premier palier d'une coopération Maro c -A f ri que qui ne
s ' e st jamais démentie et qui ne s'est jamais mieux portée qu e
depuis que not re pays a re n fo rcé la vision d'un parte n a ri a t
m u l t i fo r me d'Etat à Etat, transcendant les cliva ge s
p o l i t i ques et idéologiques. Fo rce est de dire que not re
pays a conféré sa parfaite illustration à cette notion à la
mode de "dialogue Sud-Sud". La présence de not re pays en
A f ri que n'est assortie d'aucune condition, elle n'obéit à un
aucun critère d'intérêt - mercantile ou politique - mais
s ' i n s c rit dans une tradition que les Rois du Maro c
entretiennent depuis toujours. Elle porte le sceau de la
solidarité, du soutien et de la présence fraternelle. Sans
pétrole et sans gaz, le Maroc propose ses expériences, son
savoir-faire technologique, l'encadrement, la formation
comme en témoigne, pour ne citer que cet exemple, la
p résence de milliers de jeunes Africains dans les écoles, les
instituts et les Universités marocains...
Le Maro c, l'Eu rope et l'Af r i q u e
LE MATIN
E D I TO R I A L
● A r restation de 63 clandest i n s
s u bsahariens dans la prov i n ce de
L a â yo u n e
S o i xa n te - t rois candidats à l'émigration clan-
d e stine d'origine subsaharienne ont été arrê té s
samedi dans la province de Laâyoune, indi-
que un communiqué de la wilaya de Laâyo u n e -
B o u j d o u r-Sakia-El Hamra .
Ces clandestins subsahariens ont été inte rp e l-
lés lors des opérations de contrôle effe c t u é e s
par les services de sécuri té ch a rgés de la lutte
c o n t re le phénomène de l'émigration clandes-
tine aux env i rons des centres d'Akhfenir et
D a o u ra au nord de Laâyoune, précise le com-
m u n i qué. Deux groupes re s p e c t i vement de 33
et 57 candidats à l'émigration clandestine d'ori-
gine subsaharienne avaient été arrê tés ré c e m-
ment dans des opérations de contrôle similaire s .
● 5 10 cas de violence co nt re les
fe m m es en dix mois à Ca sa b l a n ca
Le Centre d'écoute et d'ori e n tation juri d i qu e
et de soutien psych o l o g i que pour femmes vic-
times de violence re l evant de l'Association maro-
caine de lutte contre la violence à l'éga rd des
femmes a enre g i st ré 510 cas de violence au cours
des dix pre m i e rs mois de 2007 dans la ré g i o n
du Grand Casablanca.
Faisant le bilan de l'activité du centre, samedi
à Casablanca, à l'occasion de la campagne natio-
nale de lutte contre la violence à l'éga rd des
femmes, des membres de l'Association ont pré-
cisé que les femmes mariées sont les plus ex p o-
sées à la violence (87 % ) .
Le centre a, d'autre part, enre g i st ré 2.049 décla-
rations d'actes de violence, dont 95% ont été
subis par les femmes au niveau conjugal, ont
i n d i qué les mêmes sourc e s .
● Un pro j et d'a ssa i n i sse m e nt
liquide à Sa fi pour 750
millions DH
Les travaux d'un pro j et d'assainissement liqu i d e
d'un coût global de 750 millions DH ont été
lancés, à Safi, avec le concours de la Banqu e
e u ropéenne d'inve stissement (12 millions euro s ) .
Ce pro j et, qui sera réalisé par la Régie auto-
nome de dist ribution d'eau et d'électri c i té de
S a fi, vise l'amélioration du rendement du ré s e a u
d'assainissement, et son élargissement pour cou-
v rir tous les qu a rt i e rs de la ville, ainsi que le
t ra i tement des eaux usées.
● Saisie re co rd de 6 to n n es de
h a schich à Ta r ragone et
a r restation de deux Maro ca i n s
La ga rde civile a annoncé la saisie re c o rd, dans
deux opérations dist i n c tes, ve n d redi dans la nuit
à Ta rragone (90 km au sud de Barcelone), de
six tonnes de hasch i ch d'une valeur march a n d e
e stimée à 8 millions d'euro s .
Six narc ot ra fi quants (deux Espagnols, deux
M a rocains et deux Moldaves) ont été arrê té s
dans le cadre de ces deux opérations, a-t-on
i n d i qué de même sourc e .
La pre m i è re saisie s'est pro d u i te, ve n d redi ve rs
21h30 locales, dans la zone dite "Cala Illot" de
l ' A m etlla de Mar (Ta rragone) après qu ' u n e
p a t rouille de police ait localisé une embarc a-
tion suspecte et des personnes en train de
d é ch a rger des paqu ets pour les déposer à l'in-
té ri e u re d'une fo u rg o n n et te .
● Abdelhamid El Jamri réélu
m e m b re du Comité pour la
p rotection des dro i ts des
t rava i l l e u rs migra nts
Un ex p e rt marocain, Abdelhamid El Jamri ,
a été réélu membre du Comité pour la prote c-
tion des droits de tous les trav a i l l e u rs migra n t s
et des membres de leur famille, lors d'une
réunion des Etats parties à la Convention inte r-
nationale sur cet te qu e stion, tenue, jeudi, au
s i è ge des Nations unies à New Yo rk.
C o mposé de dix ex p e rts, ce comité, indiqu e -
t-on, est ch a rgé de surveiller l'application par
les 37 Etats signata i res de la Convention, entré e
en vigueur en juillet 2003.
F L A S H . . . F L A S H . . . F L A S H . . . F L A S H . . . F L A S H . . . F L A S H . . .
FO N DATEUR : M o u l ay Ahmed ALAO U I
D I R ECT I O N
D I R ECTEUR GÉNÉRAL ET DE LA PUBLICATION :
Mohamed JOUA H R I
D I R ECTEUR DÉLÉGUÉ :
H a ssan A L AOUI KAC I M I
I M P R ESSION : M A ROC SOIR S. A .
D I STRIBUTION : SA P R ESS
RC 31427 - Pate nte 33 103870 - IF 0103 03384 - CNSS 149226 4
C o m m i ssion Pa r i ta i re de la Presse écrite QF/010 - 05
D OSSIER PRESS E Au t. n° 309 ISSN 1114- 9205 -
Dépôt Légal 197 1 /0 01 5
V
oici le tex te inté gral du
d i s c o u rs que S.M. le Ro i
Mohammed VI a adre s s é
au 2e Sommet Afri que-UE et
dont lecture a été donnée,
samedi à Lisbonne, par le Pre-
mier minist re, Abbas El Fa s s i :
" L o u a n ge à Dieu,
P ri è re et salut sur le Pro p h è te ,
Sa famille et Ses comp a g n o n s ,
Monsieur le Président de la
Ré p u b l i que du Po rt u ga l ,
M e s s i e u rs les ch e fs d'Etat et
de gouve rn e m e n t .
E xcellences. Mesdames et
M e s s i e u rs .
C ' e st pour moi un réel plai-
sir de m'adresser à ce 2e
S o m m et des ch e fs d'Etat et de
g o u ve rnement d'Afri que et de
l ' Union européenne qui const i-
tue une étape imp o rta n te dans
le re n fo rcement du dialogue et
des liens de solidari té entre nos
deux continents.
Il m'est tout aussi agré a b l e
d ' ex p rimer mes vifs re m e rc i e-
ments au gouve rnement et au
peuple port u gais pour les
e ffo rts consentis en vue d'assu-
rer le succès de ce Sommet .
Au cours de not re Sommet du
C a i re, tenu en 2000, nous
avions jeté ensemble les jalons
d'un parte n a riat bi-continenta l
n ov a teur et ambitieux. La phi-
losophie de not re pro j et collec-
tif procédait alors du sentiment
de destin commun et de la
n a t u re imbri quée et croisée des
i n té rêts et des enjeux des pays
a f ricains et euro p é e n s .
L'objectif que nous nous étions
fi xé à cet te occasion était de
f a i re de not re parte n a riat un
l evier de solidari té face aux
d é fis de la mondialisation, un
ga ge d'inté gration dans les
é ch a n ges inte rnationaux, un
ve c teur de ra p p ro chement cul-
t u rel, susceptible de le pré-
munir des ré f l exes fâch e u x
de méfiance et de re j et, ainsi
qu'un bon motif pour concré t i-
ser to u tes les ambitions qui ont
é té fo rmulées alors .
S e pt ans après, le Sommet
d ' a u j o u rd'hui nous off re une
occasion histo ri que pour év a-
luer nos réalisations, jeter les
n o u velles bases d'un parte n a-
riat st ra té g i que , pro m et te u r
et fructueux et définir un plan
d'action concret, ayant pour
objectif le re n fo rcement de
n ot re concertation et la conve r-
gence de nos politiqu e s .
E xcellences, Mesdames et
M e s s i e u rs ,
Tout en faisant face aux nou-
veaux enjeux régionaux et
i n te rnationaux liés nota m m e n t
à la menace te rro ri ste, aux per-
turbations de la mondialisation
et à la comp l ex i té des mouve-
ments migra to i res, la maj o-
ri té des pays africains se sont
e mp l oyés, au cours de la
p é riode ré c e n te, à enclench e r
des dynamiques endogènes de
ré fo rmes et de tra n s fo rm a-
tion et à re l ever les défis aux-
quels ils font face.
Par ces dynamiques et à tra-
ve rs ses ré c e n tes perfo rm a n c e s
é c o n o m i ques, not re continent
e nvoie un signal fo r t à ses
p a rte n a i res, celui d'une Afri qu e
qui bouge, d'une Afri que en
pleine mutation, d'une Afri qu e
résolue à s'enga ger sur la vo i e
d'un ch a n gement durable et à
jouer pleinement son rôle dans
les nouveaux équ i l i b res mon-
diaux. Cependant, de te l s
e ffo r ts sont entre p ris alors
même que le continent afri c a i n
d e m e u re confro n té aux défi s
de la pauvreté, de l'analphabé-
tisme, du ch ô m a ge, des pandé-
mies et des pro b l è m e s
é c o l o g i ques. Pa ra l l è l e m e n t ,
l ' A f ri que continue à abri ter des
foye rs de tensions et de confl i t s
a rmés qui occasionnent une
é n o rme hémorragie de ses
c a p a c i tés, ce qui se tra d u i t
par des effets perve r s et
d é to u rne malheure u s e m e n t
le continent africain des vra i s
o b j e c t i fs de développement qu i
sont les siens. Aussi, est-il de
n ot re devoir de soutenir les
e ffo rts que les pays africains ne
cessent de déployer pour la pré-
vention, la ge stion et le rè gl e-
ment des conflits par les vo i e s
p a c i fi ques, ainsi qu'en matière
de re c o n st ru c t i o n .
Mais il est deux défis autre-
ment plus dange reux, à savo i r
la te n tation de la balka n i s a t i o n
des entités nationales et l'appui
aux mouvements sépara t i ste s
et aux entités factices, qui n'ont
d ' a i l l e u rs pas de place dans
un monde marqué par la pré-
valence des grands ensembles.
C et te situation d'insta b i l i té
c o n stitue un te rreau fe rtile aux
t ra fics d'armes, de drogues et
d ' ê t res humains, et à la pro l i fé-
ration de nébuleuses te rro ri s-
tes qui menacent la sta b i l i té de
la région tout entière .
Ainsi, et pour urgent qu'il soit,
le tra i tement que ré s e r ve ra
n ot re parte n a riat aux défis qu i
se posent à l'Afri que, dev ra i t
ê t re précédé par une ré p o n s e
st ra té g i que à la menace lanci-
n a n te qui guet te la souve ra i-
n eté, l'unité nationale et
l ' i n té gri té te rri to riale de ch a qu e
p ays afri c a i n .
L'on peut donc dire que si la
paix et la sécuri té sont deux
conditions nécessaires au déve-
loppement durable, la pré s e r-
vation de l'unité et de l'ente n te
nationales et les effo rts d'inté-
gration régionale sont auta n t
d ' i mp é ra t i fs pressants pour re s-
s e rrer les solidari tés et ré s o r-
ber les te n s i o n s .
En effet, les litiges et conte n-
tieux souvent anach ro n i qu e s
p a rce qu ' h é ri tés d'un passé
révolu, ne sauraient tro u ver de
solution que par le dialogue
et la concertation et dans un
e s p rit d'ouve rt u re et de ré a-
lisme. De telles solidari tés sup-
posent également que les ve rt u s
de bon vo i s i n a ge et de re s p e c t
mutuel doivent prévaloir en
to u te circ o n stance et ne sau-
raient souff rir d'actes suscept i-
bles de heurter les sentiments
n a t i o n a u x .
E xc e l l e n c e s ,
Mesdames et Messieurs ,
Fi e rs des liens séculaires qu i
unissent le Maroc à son env i-
ronnement africain et fidèles à
l ' e n ga gement st ra té g i que du
Royaume de pro m o u voir la
c o o p é ration Sud-Sud, nous
nous sommes attelés à déve l o p-
per des relations bilaté ra l e s
c o n fi a n tes, solidaires et mutuel-
lement bénéfi ques avec nos
p ays afri c a i n s .
A cet éga rd, J'ai effectué, ces
d e rn i è res années, de nombre u-
ses visites dans les pays afri-
cains frè res pour me concerte r
avec leurs diri geants et m'info r-
mer des possibilités de comp l é-
m e n ta ri té et d'éch a n ges entre
le Maroc et les autres pays de
n ot re continent, nota m m e n t
dans le cadre de nos objectifs
p a rta gés en matière de déve-
loppement dura b l e .
L'action du Royaume du
M a roc enve rs les pays afri c a i n s
f rè res vise constamment à pro-
m o u voir les valeurs de part i-
cipation, de prox i m i té et de
s o l i d a ri té. Elle s'inspire, ce
faisant, de l'Initiative nationale
de développement humain, qu e
J ' avais lancée au pri n te mp s
2005. Ainsi, et tout en nous
réjouissant des ré s u l tats posi-
t i fs enre g i st rés et des pro j et s
réalisés avec plusieurs pays afri-
cains, nous ré i té rons not re
fe rme enga gement à confo rte r
c et te méthodologie part i c i p a-
t i ve qui favo rise l'éch a n ge des
ex p é riences et du savo i r- f a i re
avec nos frè res d'Afri que et la
c o n c rétisation de pro j ets dest i-
nés à améliorer les indica-
te u r s de déve l o p p e m e n t
humain, et à pro m o u voir la ré a-
lisation des Objectifs du mil-
l é n a i re pour le déve l o p p e m e n t .
Nous nous enga geons aussi à
œ u v rer au ra ffe rmissement de
ces éch a n ges dans le cadre
d'une coopération tri a n g u l a i re
a g i s s a n te et solidaire, au béné-
fice de l'ensemble des pays afri-
cains frè res, et dans laqu e l l e
l ' Union européenne jouera un
rôle imp o rta n t .
En effet, de par sa position
gé o gra p h i que, son histo i re et
ses traditions, le Royaume du
M a roc a to u j o u rs été une te rre
de dialogue et de re n c o n t res. Il
re ste aujourd'hui un espace
de concrétisation de la coopé-
ration et de la solidari té ta n t
i n te ra f ricaine qu ' e u ro - a f ri c a i n e .
Nous saluons, à cet éga rd ,
l ' i n i t i a t i ve pro m et teuse lancée
par not re grand ami, Son Exc e l-
lence le Président de la Ré p u-
b l i que française, Monsieur
Nicolas Sarko z y, appelant à
œ u v rer pour l'édification d'un
p a rte n a riat euro - a f ricain nov a-
te u r, dont la Médite rranée sera
l ' a xe et le pivot. Une telle ini-
t i a t i ve, Nous en sommes per-
suadé, est de nature à confé re r
à not re parte n a riat un élan st ra-
té g i que indéniable.
E xc e l l e n c e s ,
Mesdames et Messieurs ,
Pa rmi les multiples défis aux-
quels l'Afri que fait face fi g u re n t
les problèmes de l'env i ro n n e-
ment. Prenant une amp l e u r
i n qu i é ta n te, la défo re sta t i o n
ga l o p a n te, la désert i fi c a t i o n
ra mp a n te, la dégradation des
sols, la séch e resse, les pro b l è-
mes d'accès à l'eau et le ch a n-
gement climatique demeure n t
des facte u rs d'aggravation de
la pauvreté et de menace pour
la sta b i l i té des populations.
Aussi not re Sommet dev ra i t - i l
nous perm et t re d'imp rimer à
n ot re parte n a riat une nouve l l e
d y n a m i que, à la hauteur des
enjeux du développement dura-
ble et des ch a n gements cli-
m a t i ques et œuvrer pour le
re n fo rcement des capacités afri-
caines d'adaptation et de maî-
t rise de ces phénomènes dont
les effets pourraient être dév a s-
ta te u rs .
Un tel enga gement est néces-
s a i re du fait qu'une dialectiqu e
ve rtueuse entre les enjeux de
l ' e nv i ronnement et ceux du
d éveloppement, perm et t ra
a s s u réme nt une plus gra n d e
sta b i l i té des populations et une
m e i l l e u re maîtrise des mou-
vements migra to i re s .
Ce phénomène, qui connaît
une fo rte accélération dans le
c o n tex te de la mondialisa-
tion, revêt une dimension par-
t i c u l i è re dans l'espace
a f ro - e u ropéen, où il ex p ri m e
fo n d a m e n talement les dispari-
tés économiques et démogra-
p h i ques entre nos deux
c o n t i n e n t s .
Seule une ge stion concerté e
et maîtrisée, dans le cadre d'une
a p p ro che globale et inté gré e ,
de ces mouvements migra to i-
res, nous perm et t ra de ré p o n-
d re aux préoccupations qu ' i l s
s u s c i tent et aux tensions qu ' i l s
p rovo quent, et de tirer le meil-
leur parti de leur apport indé-
niable pour le déve l o p p e m e n t
au sein de not re espace bi-conti-
n e n tal, au No rd comme au Sud.
C ' e st dans cet esprit que la
c o n fé rence euro - a f ricaine sur
la migration et le déve l o p p e-
ment, abri tée par le Roya u m e
du Maroc en juillet 2006, a mis
en orbite la concertation entre
nos deux continents en la
m a t i è re.
Elle a également révélé que la
réponse à la pro b l é m a t i qu e
m i gra to i re conte mp o raine ne
peut être ni nationale, ni bila-
té rale, et encore moins st ri c-
tement sécuri ta i re .
Elle doit nécessairement être
c o l l e c t i ve, tra n s régionale, mul-
tidimensionnelle, pro s p e c t i ve
et surtout humaine.
Not re espoir est grand de vo i r
la pro chaine confé rence euro -
a f ricaine, prévue en Fra n c e
au deuxième semest re 2008,
d é b o u cher sur une plus gra n d e
i mp l é m e n tation du Plan d'Ac-
tion de Rabat, à trave rs nota m-
ment la prise en ch a rge des
d i ffé rents problèmes inhére n t s
au mouvement migra to i re .
E xc e l l e n c e s ,
Mesdames et Messieurs ,
L ' a mpleur des enjeux aux-
quels nous sommes confro n té s ,
tout comme le fo r m i d a b l e
p otentiel de la relation entre
nos deux continents, nous
o ff rent une opport u n i té sans
p récédent pour la pro m ot i o n
d'un parte n a riat nov a teur entre
une Europe unie et une Afri qu e
é m e rge n te, un parte n a ri a t
solide et équ i table, basé sur le
respect et la pro m otion des inté-
rêts mutuels.
L ' A f ri que et l'Union euro-
péenne dev ront faire en sorte
que la mondialisation dev i e n n e
une fo rce positive pour le déve-
loppement et non un facteur de
m a rginalisation. Le déve l o p p e-
ment durable, le commerce et
l ' i n té gration régionale dev ro n t
ê t re, à cet éga rd, parmi les th é-
m a t i ques centrales de la coo-
p é ration entre les deux
c o n t i n e n t s .
Dans cet te pers p e c t i ve, il sera
p e rtinent de pre n d re en consi-
d é ration la donne ré g i o n a l e
a f ricaine, en s'appuyant part i-
c u l i è rement sur la gamme plu-
rielle et dive rs i fiée des cadre s
de coopération établis entre
chacune des régions afri c a i n e s
et l'Union européenne (Ac c o rd
de Cotonou, Pa rte n a riat euro -
m é d i te rranéen, Po l i t i que de
Vo i s i n a ge ) .
C a r, au-delà de la cohére n c e
st ra té g i que d'ensemble qu i
d ev rait, certes, perm et t re d'ap-
p réhender l'Afri que dans sa gl o-
b a l i té, les inst r u m e n t s
o p é rationnels de not re parte-
n a riat dev raient donner la place
qui leur revient aux Commu-
n a u tés économiques ré g i o n a-
les (CER) qui constituent les
n oyaux durs et les préalables à
to u te inté gration ré g i o n a l e .
Dans cet esprit, nous fo rm o n s
l'espoir que les Ac c o rds de par-
te n a r iat économique, qu e
l ' Union européenne est en tra i n
de négocier avec chacune des
régions d'Afri que, puissent
ré p o n d re aux atte n tes et aux
a s p i rations des pays afri c a i n s
f rè re s .
E xc e l l e n c e s ,
Mesdames et Messieurs ,
La mise en place d'une nou-
velle dynamique de dialogue et
de concertation politiques entre
nos deux continents, perm et-
tant de pro m o u voir la paix et
la sécuri té, favo riser les norm e s
de bonne gouve rnance et re n-
fo rcer la coopération dans les
domaines économiqu e s ,
sociaux, te ch n i ques, culture l s
et humains, dev rait const i t u e r
le socle de not re parte n a ri a t
pour les années à ve n i r.
La réalisation en commun de
tous ces objectifs re qu i e rt un
suivi régulier aux niveaux poli-
t i que et te ch n i que, afin que la
St ra tégie conjointe et le Plan
d ' Action qui seront adoptés par
n ot re confé rence puissent pro-
d u i re leurs pleins effet s .
E xc e l l e n c e s ,
Le cheminement que not re
p a rte n a riat est appelé à faire
e st désormais clair.
Nous fo rmons le vœu qu'à l'oc-
casion de not re pro ch a i n e
c o n fé rence au Sommet, il nous
s e ra possible de consta ter les
avancées substantielles qu e
n ot re parte n a riat aura ré a l i s é e s .
Je vous re m e rcie de vot re
a t te n t i o n .
Wassalamou alaikoum wa ra h-
m a toullahi wa bara ka to u h " .■
M A P
SOMMET AFRIQUE-UNION EUROPÉENNE
S.M. le Roi plaide pour une ge stion concerté e
et maîtrisée des mouvements migra to i re s
Une nouvelle dynamique au parte n a riat euro - a f ri c a i n
SUITE DE LA PAGE 1
Au début de cet te céré m o n i e ,
S . A.R. le Prince Moulay Ra ch i d
a été salué par le pré s i d e n t
du jury, Milos Fo rman, l'acte u r
a m é ricain, Leonardo DiCapri o
et sa mère, le ré a l i s a teur amé-
ricain, Martin Scorsese, les
m e m b res du jury, des membre s
de la fondation du FIFM, des
re p ré s e n tants de groupes et ins-
titutions parte n a i res du Fe st i-
val et par d'autre s
p e rs o n n a l i tés . La céré m o n i e
d ' o u ve rt u re de cet te gra n d e
m a n i fe station, organisée sous
le Haut patro n a ge de S.M. le
Roi Mohammed VI, a été mar-
quée par les hommage s
v i b rants rendus au ré a l i s a te u r
m a rocain, Mustapha Derka o u i ,
et à la star holly wo o d i e n n e ,
L e o n a rdo DiCaprio. A son arri-
vée au Palais des Congrès de
M a rra ke ch, S.A.R. le Pri n c e
M o u l ay Ra chid a passé en
revue un déta chement de la
G a rde municipale qui re n d a i t
les honneurs, avant d'être salué
par le minist re de la Commu-
nication, porte - p a role du gou-
ve rnement, Khalid Na c i ri, la
m i n i st re de la Culture, To u ri a
J a b rane, le wali de la région de
M a rra ke ch -Te n s i ft -Al Haouz,
Mounir Chraïbi, le président de
la région, Abdelali Doumou, et
par le président du conseil de
la ville, Omar El Jazouli.
Son Altesse Royale a été salué
é galement par No u r- E d d i n e
Saïl et Faïçal Lara ï chi, vice-pré-
sidents délégués de la fo n d a-
tion du FIFM et re s p e c t i ve m e n t
d i re c teur du Centre cinéma-
to gra p h i que marocain (CCM)
et P-DG de la Société nationale
de ra d i o d i ffusion et de té l év i-
sion (SNRT) et de la "SOREAD
2M", Jalil Laguili, secré ta i re
gé n é ral de la fondation du
FIFM, Melita Toscan Du Plan-
t i e r, dire c t rice du Fe stival, et
par Bruno Barde, dire c te u r
a rt i st i que du Fe st i v a l .■M A P
FESTIVAL DU FILM DE MARRAKECH
S . A.R. le Pri n c e
M o u l ay Ra chid
p réside un dîner
O u ve rt u re de la 7 e édition du FIFM