je n'avance aucun frais pour la réparation - Le Matin
je n'avance aucun frais pour la réparation - Le Matin
je n'avance aucun frais pour la réparation - Le Matin
- TAGS
- aucun
- frais
- matin
- www.lematin.ma
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
50<br />
LE MATIN • LUNDI 10 DÉCEMBRE 2007<br />
“<br />
Nancy<br />
n'a pas su conto u r-<br />
ner <strong>la</strong> défe n s e<br />
valenciennoise<br />
ni pleinement<br />
p ro fi ter du faux<br />
pas lyo n n a i s .’’<br />
L<br />
M<br />
a rseille a confi rm é<br />
son re d ressement en<br />
C h a mpionnat de<br />
France en battant Monaco<br />
(2-0) et a mieux pré p a ré son<br />
m a t c h décisif en Ligue des<br />
ch a mpions de <strong>la</strong> semaine prochaine<br />
que le leader Lyo n ,<br />
battu lui chez le surp re n a n t<br />
p romu Caen (0-1), samedi<br />
<strong>pour</strong> <strong>la</strong> 17e journ é e .<br />
<strong>Le</strong> dauphin de l'OL, Na n c y,<br />
a ra té l'occasion de revenir à<br />
deux points des Lyonnais en<br />
concédant le nul sur son te rrain<br />
à Valenciennes (0-0), et<br />
<strong>Le</strong> Mans, vainqueur à <strong>Le</strong>ns<br />
(3-1), a prov i s o i rement pri s<br />
<strong>la</strong> 3e p<strong>la</strong>ce à Bordeaux, qui joue<br />
d i m a n che à Nice, comme le<br />
Pa r is SG à Au xe r re <strong>pour</strong><br />
e n rayer sa ch u te .<br />
Lyon, avec Juninho, Sidney<br />
G ovou et Ka rim Benzema sur<br />
le banc en prévision du ch o c<br />
à G<strong>la</strong>sgow merc redi, a encore<br />
p e rdu 1-0 à Caen.<br />
C et te deuxième défaite en<br />
qu a t re matches est peut-être<br />
un indice d'un début de fatigue<br />
des Lyonnais. Mais elle est en<br />
tout cas <strong>la</strong> pre u ve irré f u ta b l e<br />
de <strong>la</strong> grande fo rme de Caen,<br />
qui vient de couper trois tête s<br />
c o u ronnées de <strong>la</strong> Ligue 1, Bordeaux<br />
(5-0) et Pa ris (1-0) aya n t<br />
baissé pavillon devant les No rmands<br />
avant l'OL. Et voilà Caen<br />
s i x i è m e .<br />
Au contra i re de Lyon, l'OM<br />
a fait le plein de confi a n c e<br />
c o n t re un Monaco inoffe n s i f<br />
avant de se mesurer à Live rpool<br />
mardi.<br />
E ric Gerets avait aligné sa<br />
m e i l l e u re équipe, celle qu i<br />
d ev rait aff ro n ter les Re d s ,<br />
exc e ption faite de Samir Na s ri ,<br />
blessé et re sté au re p o s .<br />
"Ce ré s u l tat est bon <strong>pour</strong> <strong>la</strong><br />
c o n fiance avant Live rpool, qu i<br />
n ' a u ra cependant pas le même<br />
é tat d'esprit qu'à l'aller", a noté<br />
M a thieu Valbuena, le minimeneur<br />
de <strong>je</strong>u de Mars e i l l e<br />
et héros du match aller à<br />
A n field où il avait marqué dans<br />
<strong>la</strong> lucarne (1-0).<br />
Nancy n'a pas su conto u rner<br />
<strong>la</strong> défense valenciennoise<br />
ni pleinement pro fi ter du faux<br />
pas Lyonnais. Après <strong>la</strong> défaite<br />
au Mans (1-2, 16e journ é e )<br />
et le nul arra ché dans les der-<br />
SPORTS<br />
CHAMPIONNAT DE FRANCE<br />
Coup de fatigue <strong>pour</strong> Lyon<br />
L’OM se ra ss u re ava nt Live r p o o l<br />
M a rseille s'est ra s s u ré en battant<br />
Monaco 2 à 0 samedi<br />
a p rès-midi en ouve rt u re de <strong>la</strong><br />
17e journée du Champ i o n n a t<br />
de France, une victo i re qu i<br />
p e rm et à l'OM de s'éloigner<br />
de <strong>la</strong> zone de re l é gation et de<br />
f a i re le plein de confiance av a n t<br />
de re c evoir Live rpool mard i ,<br />
une p<strong>la</strong>ce en 8e de <strong>la</strong> Ligue des<br />
ch a mpions en <strong>je</strong>u.<br />
G râce à des buts du défe n s e u r<br />
c e n t ral Julien Ro d riguez (53)<br />
et du capitaine et milieu ré c u-<br />
CHAMPIONNAT D’ESPAGNE<br />
<strong>Le</strong> Real Madri d<br />
se déta che<br />
B a rcelone relégué à sept points<br />
Ba p t i s ta aux prises avec Orbaïz. Ph. AFP<br />
e Real Madrid, diffi c i l e<br />
v a i n queur 1-0 de l'Ath l e-<br />
tic à Bilbao samedi, a<br />
m a l gré tout creusé l'écart en<br />
t ê te du Championnat d'Espagne<br />
en reléguant à sept points<br />
son dauphin du FC Barc e l o n e ,<br />
opposé dimanche au Deport i vo<br />
La Corogne lors du dern i e r<br />
m a t ch de <strong>la</strong> 15e journ é e .<br />
<strong>Le</strong> Real, qui ne doit pas perd re<br />
m a rdi face à <strong>la</strong> Lazio <strong>pour</strong> aller<br />
en 8e de finale de <strong>la</strong> Ligue<br />
des ch a mpions, avait <strong>pour</strong>tant<br />
cru faire le plus dur en prem<br />
i è re période en ouvrant <strong>la</strong><br />
m a rque par Pepe... Mais l'arbit<br />
re siff<strong>la</strong>it un hors - j e u .<br />
A <strong>la</strong> re p rise, les ch a mpions en<br />
t i t re re p a rtaient à l'atta que et<br />
é taient ré c o mpensés à <strong>la</strong> 55e<br />
m i n u te grâce à un exploit personnel<br />
de van Niste l ro oy qu i ,<br />
s ' avançant sans être inqu i é té<br />
à l'entrée de <strong>la</strong> surface, décochait<br />
une frappe fl ot ta n te à mih<br />
a u teur sans <strong>la</strong>isser <strong>aucun</strong>e<br />
chance au ga rdien local.<br />
La re n c o n t re devenait alors<br />
plus heurtée et l'arbitre dev a i t<br />
s o rtir qu a t re cartons jaunes,<br />
dont trois <strong>pour</strong> les joueurs de<br />
l ' Ath l etic, <strong>pour</strong> ramener le<br />
calme. Et le Real aurait pu doubler<br />
<strong>la</strong> mise à <strong>la</strong> 71e minute ,<br />
mais <strong>la</strong> frappe de Ro b i n h o ,<br />
a p rès un double passement<br />
de jambes à l'entrée de <strong>la</strong> sur-<br />
face, était re nvoyée par le<br />
p oteau. <strong>Le</strong>s supporte u rs basques,<br />
mécontents de l'arbitra ge ,<br />
ont <strong>la</strong>ncé dive rs ob<strong>je</strong>ts sur <strong>la</strong><br />
pelouse, dont un couteau de<br />
p o che. <strong>Le</strong> ga rdien madri l è n e<br />
Casil<strong>la</strong>s a même reçu sur <strong>la</strong> tête<br />
un pro<strong>je</strong>ctile non identifié, sans<br />
grav i té.<br />
Dans l'autre match du jour,<br />
Valence a ramené un bon point<br />
de son dép<strong>la</strong>cement à Pa mp elune<br />
face à Osasuna (0-0), mais<br />
Ronald Koeman, arri vé début<br />
n ove m b re, n'a to u j o u rs pas<br />
t ro u vé <strong>la</strong> solution <strong>pour</strong> faire<br />
re p a rtir son équipe de l'av a n t .<br />
Valence, 6e à 10 points du<br />
Real, n'a en effet pris qu ' u n<br />
point sur les neuf possibles<br />
depuis <strong>la</strong> prise de fonction du<br />
te chnicien néer<strong>la</strong>ndais. Ave c<br />
comme circ o n stance aggrav<br />
a n te, l'élimination de <strong>la</strong> Ligue<br />
des ch a mpions bien avant <strong>la</strong><br />
d e rn i è re partie à Londres face<br />
à Chelsea.<br />
" Aucune des deux équipes ne<br />
s ' e st créé de vé ri tables occasions<br />
de but, a commenté Ko e m a n .<br />
Mais il y a quand même une<br />
chose positive: not re défe n s e<br />
s ' e st mieux comp o rtée que d'habitude.<br />
Nous devons <strong>pour</strong>s u iv<br />
re sur ce chemin.<br />
Nous devons aussi améliorer<br />
not re ligne d'atta que." ■<br />
A F P<br />
<strong>Le</strong> leader battu chez lui par le surp renant Caen<br />
p é ra teur Lorik Cana (70), to u s<br />
deux de <strong>la</strong> tête, l'OM se donne<br />
un peu d'air avec le bas du c<strong>la</strong>ssement<br />
(11e p<strong>la</strong>ce prov i s o i re ) ,<br />
en attendant les autres ré s u ltats<br />
de <strong>la</strong> journ é e .<br />
M a rseille s'est également ra ss<br />
u ré avant le choc contre les<br />
Reds, dans trois jours au Vélod<br />
rome, où une victo i re qu a l ifi<br />
e rait l'OM (et un nul <strong>pour</strong>ra i t<br />
s u ffi re). Pour Monaco, il s'agit<br />
de <strong>la</strong> pre m i è re défaite en six<br />
m a t ch e s . A F P<br />
L<br />
i ve rpool s'est incliné <strong>pour</strong><br />
<strong>la</strong> pre m i è re fois de <strong>la</strong><br />
saison en ch a mp i o n n a t<br />
samedi à Reading (3-1) et<br />
<strong>la</strong>isse s'échapper Manch e ste r<br />
Un i ted, vainqueur de Derby<br />
County (4-1), Chelsea qui a<br />
battu Sunder<strong>la</strong>nd (2-0), et<br />
A rsenal, qui devait aff ro n te r<br />
M i d d l e s b rough dimanch e .<br />
A trois jours de son dép<strong>la</strong>cement<br />
décisif à Marseille en<br />
Ligue des ch a mpions, Live rp o o l<br />
a concédé sa pre m i è re défaite<br />
en Premier <strong>Le</strong>ague cet te saison.<br />
Un reve rs décevant sur le te rrain<br />
de Reading, 13e au c<strong>la</strong>ssement<br />
et où Chelsea et Ars e n a l<br />
s ' é taient imposés plus tôt dans<br />
<strong>la</strong> saison.<br />
La défense des Reds où le<br />
<strong>je</strong>une Hobbs (19 ans) faisait<br />
ses débuts, a été médiocre alors<br />
que Steven Gerra rd, furieux, a<br />
é té re mp<strong>la</strong>cé dès <strong>la</strong> 70e minute .<br />
<strong>Le</strong>s Reds ont éga l e m e n t<br />
f rappé sur <strong>la</strong> barre et sur le<br />
p oteau ! Plus que <strong>la</strong> perte de<br />
son inv i n c i b i l i té, cet te contre -<br />
p e rfo rmance fait surtout décrocher<br />
Live rpool au c<strong>la</strong>ssement.<br />
<strong>Le</strong>s hommes de Rafael Benite z ,<br />
qui comptent un match en<br />
moins, pointent désormais à<br />
qu a t re points de Chelsea, six<br />
de Manch e ster Un i ted et sept<br />
d ' A rs e n a l .<br />
MU et Chelsea ont mis <strong>la</strong><br />
p ression sur les hommes de<br />
We n ger samedi en re mp o rta n t<br />
deux victo i res faciles mais<br />
i mp o rta n tes face à Derby et<br />
S u n d e r<strong>la</strong>nd, équipes du bas de<br />
tableau. Pour ces deux re n c o nt<br />
res, <strong>la</strong> qu e stion était de savo i r<br />
combien de te mps les deux<br />
p etits al<strong>la</strong>ient te n i r. Ce<strong>la</strong> a duré<br />
40 minutes <strong>pour</strong> Derby,<br />
j u s qu'au premier but de Giggs<br />
(son 100e en Premier <strong>Le</strong>ague)<br />
<strong>pour</strong> MU et 23 minutes <strong>pour</strong><br />
S u n d e r<strong>la</strong>nd avant celui de<br />
S h evch e n ko <strong>pour</strong> Chelsea.<br />
Dans <strong>la</strong> manière, les deux re nc<br />
o n t res ont cependant été bien<br />
d i ffé re n tes. <strong>Le</strong>s joueurs d'Alex<br />
Fe rguson ont montré, comme<br />
d'habitude, to u te leur puis-<br />
n i è res minutes à Toulouse (1-<br />
1) merc redi en match en<br />
reta rd, l'ASNL, <strong>la</strong> grosse surp<br />
rise de <strong>la</strong> saison, semble un<br />
peu marquer le pas. Elle re ste<br />
quand même confo rta b l e m e n t<br />
i n stallée à <strong>la</strong> 2e p<strong>la</strong>ce, 4 points<br />
d evant <strong>Le</strong> Mans, qui a réussi <strong>la</strong><br />
m e i l l e u re opération en haut du<br />
tableau, re p l o n geant dans leurs<br />
d o u tes des <strong>Le</strong>nsois qui av a i e n t<br />
p o u rtant réussi à re m o n te r<br />
au c<strong>la</strong>ssement. <strong>Le</strong> Stade Re nnais,<br />
lui, continue sa te rri b l e<br />
sance offe n s i ve avec nota mment<br />
un doublé de Carl o s<br />
Teve z .<br />
De son côté, Chelsea a été une<br />
n o u velle fois très décev a n t .<br />
Sans ry thme, sans cré a t i v i té ,<br />
sans envie et sans Didier<br />
D rogba, les Blues ont nota mment<br />
produit une seconde<br />
p é riode très pauvre .<br />
P ri vés de Drogba, absent <strong>pour</strong><br />
au moins qu a t re semaines,<br />
les joueurs d'Av ram Gra n t<br />
d ev ront hausser leur niveau de<br />
<strong>je</strong>u <strong>pour</strong> re ster au contact d'Arsenal<br />
et de Manch e ster Un i te d .<br />
A p rès s'être offe rt le luxe de<br />
re ster en tête du ch a mp i o nnat<br />
sans jouer samedi, Ars e n a l<br />
p o u rra re p re n d re qu a t re lon-<br />
d é gringo<strong>la</strong>de: il a encaissé à<br />
St ra s b o u rg sa cinqu i è m e<br />
d é f a i te de rang et son tro i s i è m e<br />
3-0 consécutif (après Hamb<br />
o u rg en Coupe de l'UEFA et<br />
Valenciennes en L1).<br />
P i re, les Bretons n'ont marqu é<br />
qu'un but en huit match e s ,<br />
to u tes compétitions confo ndues,<br />
et encore sur penalty (1-<br />
1 contre Brann Berge n ) .<br />
Troisième voilà cinq journ é e s ,<br />
Cennes ch u te à <strong>la</strong> 9e p<strong>la</strong>ce. ■<br />
A F P<br />
CHAMPIONNAT D’ANGLETERRE<br />
Liverpool perd son invincibilité<br />
M a n ch e ster Un i ted s’ é ch a p p e<br />
g u e u rs d'avance sur Manch e ster<br />
Un i ted en cas de victo i re<br />
d i m a n che à Middlesbrough. En<br />
a t tendant, <strong>la</strong> pression est bel<br />
et bien pré s e n te. ■ AFP<br />
100e but <strong>pour</strong> Giggs<br />
Ryan Giggs, le milieu de te rrain<br />
gallois de Manch e ste r<br />
Un i ted, a inscrit samedi face<br />
à Derby County son 100e but<br />
en ch a mpionnat <strong>pour</strong> sa 419 e<br />
re n c o n t re de Premier <strong>Le</strong>ague<br />
avec MU. <strong>Le</strong> premier match de<br />
ch a mpionnat de Giggs, 34 ans,<br />
re m o n te au 19 août 1992 face<br />
E ve rton et son premier but<br />
C o m bat<br />
Duel entre Réve i l l è re<br />
et Eluchans.<br />
Ph. AFP<br />
S u r ve i l l a n ce<br />
Fernando To r res suivi de<br />
près par Ingimars s o n .<br />
Ph. AFP<br />
au 19 septe m b re 1992, à Tottenham<br />
<strong>pour</strong> sa troisième apparition<br />
seulement sous le maillot<br />
des Red Dev i l s .<br />
<strong>Le</strong> 100e est donc inte rve n u<br />
samedi à <strong>la</strong> 40e minute, à<br />
Old Tra f fo rd face à Derby,<br />
d e rnier du c<strong>la</strong>ssement et a<br />
o u ve rt <strong>la</strong> voie au <strong>la</strong>rge succès<br />
de MU (4-1). A F P<br />
EXPRESS<br />
A L L E M AGNE - BAYERN MUNICH<br />
Willy Sagnol a rejoué<br />
<strong>Le</strong> défe n se u r<br />
i nte r n at i o n a l<br />
f rançais du<br />
Bayern Munich,<br />
Willy Sagnol, a<br />
fait sa pre m i è re<br />
a p parition dans<br />
le Championnat<br />
d 'A l l e m a g n e<br />
depuis sa<br />
b l ess u re au<br />
genou droit en<br />
avril, sa m e d i<br />
l o rs du nul (0-0) co nt re Duisbourg, dans le ca d re<br />
de <strong>la</strong> 16e journée. Sagnol est entré à <strong>la</strong> 70e minute<br />
de <strong>je</strong>u en re m p l a ce m e nt de Christian <strong>Le</strong>ll, mais<br />
n'est pas pa r venu à dynamiser son équipe,<br />
é t ra n g e m e nt amorphe, <strong>pour</strong> son premier matc h<br />
en Bu n d esliga depuis huit mois. <strong>Le</strong> <strong>la</strong>t é ral dro i t<br />
f rançais s' é tait blessé le 3 avril au genou droit lors<br />
du quart de finale aller de <strong>la</strong> Ligue des champions<br />
20 07 co nt re l'AC Mi<strong>la</strong>n (2-2). Sagnol a re p r i s<br />
l 'e nt ra î n e m e nt en octo b re et a disputé deux<br />
m atc h es avec l'équipe rése r ve du Bayern Munich,<br />
ava nt de fa i re une brève apparition avec l'équipe<br />
p re m i è re en Coupe de l'UEFA dans le te m ps<br />
additionnel du match co nt re Braga (1-1) le 29<br />
n ove m b re. <strong>Le</strong> match de samedi <strong>pour</strong>rait to u tefo i s<br />
ê t re sa dernière re n co nt re deva nt le public<br />
bava rois: méco nte nt de l'att i tude de l'e nt ra î n e u r,<br />
O ttmar Hitz feld, à son égard, le défe n seur de 30<br />
ans a demandé à quitter le Bayern, son club<br />
depuis 20 0 0, lors de <strong>la</strong> réouve rtu re du marc h é<br />
d es tra n sfe rts, en janv i e r. <strong>Le</strong>s dirigea nts bava ro i s,<br />
qui se m b l e nt vouloir co n se r ver le vice - c h a m p i o n<br />
du monde, ont prévu de s'e nt retenir de nouvea u<br />
avec lui aux alento u rs du 21 ou 22 déce m b re <strong>pour</strong><br />
é voquer son ave n i r. A F P<br />
CAN 20 0 8<br />
D ro g ba, opéré, enta m e<br />
une co u rse co nt re <strong>la</strong> mont re<br />
Didier Dro g ba ,<br />
l 'atta q u a nt<br />
i voirien de<br />
C h e l sea, a été<br />
opéré sa m e d i<br />
m atin d'un<br />
genou <strong>pour</strong><br />
m ett re fin à une<br />
d o u l e u r<br />
r é cu r re nte et<br />
e ntame dès<br />
m a i nte n a nt une véritable co u rse co nt re <strong>la</strong> mont re<br />
<strong>pour</strong> pouvoir être de retour <strong>pour</strong> <strong>la</strong> Coupe<br />
d 'Afrique des nations (CA N -2008) au mois de<br />
j a nv i e r. <strong>Le</strong> bras de fer entamé il y a quelques jours<br />
e nt re Didier Dro g ba et Chelsea a pris fin sa m e d i<br />
m atin. L'atta q u a nt ivoirien a fi n a l e m e nt eu le<br />
dernier mot et s'est fait opérer d'un genou co nt re<br />
l 'avis initial de son club. "<strong>Le</strong> genou de Didier s'est<br />
bloqué hier (ve n d redi) après-midi et <strong>la</strong> décision a<br />
été prise de l'o p é rer immédiate m e nt dans<br />
l ' i nté rêt médical du joueur", a expliqué le médecin<br />
du club dans un communiqué. "L'o p é ration s'est<br />
bien déroulée et il va co m m e n cer sa rééducat i o n<br />
a u ssi vite que poss i b l e", a ajouté le club qui ne<br />
p r é c i se pas <strong>la</strong> durée de l'indisponibilité du joueur.<br />
A F P<br />
I TALIE<br />
Battue à Pa l e r m e,<br />
<strong>la</strong> Fi o re ntina ne va pas mieux<br />
La Fi o re ntina, qui talonnait <strong>pour</strong>ta nt il y a enco re<br />
peu le lea d e r, s'est inclinée 2 à 0 à Pa l e r m e<br />
samedi en match avancé de <strong>la</strong> 15e journée du<br />
c h a m p i o n n at d'Ita l i e, co n c é d a nt en Sicile une<br />
t roisième défa i te en quat re matc h es.<br />
<strong>Le</strong> club toscan, s'il demeure à <strong>la</strong> 5e p<strong>la</strong>ce, co m pte<br />
10 points de reta rd sur l'Inter (1er), lequel doit<br />
a ff ro nter le Torino dimanche après- m i d i .<br />
Au soir de <strong>la</strong> 11e journée, <strong>la</strong> Fi o re ntina ne co m pta i t<br />
p o u rta nt que deux points de reta rd sur le club<br />
m i l a n a i s, mais de <strong>la</strong> 12e à <strong>la</strong> 15e journée, elle n'a<br />
pris qu'un point sur 12 poss i b l es. De son côté,<br />
Pa l e r m e, qui s'est imposé grâce à deux buts de<br />
l 'atta q u a nt italien Miccoli en pre m i è re période<br />
( 17 e) puis du milieu brésilien Simplicio en fin de<br />
m atch (81e), re m o nte prov i so i re m e nt de <strong>la</strong> 11e à <strong>la</strong><br />
7e p<strong>la</strong>ce. Un peu plus tôt dans <strong>la</strong> journée, lors de<br />
<strong>la</strong> pre m i è re re n co nt re ava n c é e, <strong>la</strong> Lazio (12e)<br />
s' é tait imposée 2 à 0 (buts de Ro cchi et Pa n d ev) à<br />
domicile fa ce à Cata n e. Une victo i re bienve n u e<br />
<strong>pour</strong> le club romain qui, mardi, dev ra réaliser un<br />
exploit - s' i m p ose r fa ce au Real Madrid à<br />
Sa ntiago-Bernabeu - <strong>pour</strong> es p é rer se qualifi e r<br />
<strong>pour</strong> les huitièmes de finale de <strong>la</strong> Ligue des<br />
c h a m p i o n s. A F P<br />
MONDIAL DES CLU B S<br />
L' Etoile du Sahel en demi-fi n a l es<br />
La fo r m at i o n<br />
tunisienne de<br />
l ' Eto i l e<br />
S p o rt i ve du<br />
Sahel s'est<br />
q u a l i fié e <strong>pour</strong><br />
l es demifi<br />
n a l es du<br />
C h a m p i o n n at<br />
du monde<br />
d es clubs, en<br />
batta nt so n<br />
h o m o l o g u e<br />
m ex i caine de<br />
Pa c h u ca par 1 but à 0 (m i - te m ps: 0-0), sa m e d i<br />
soir à To kyo. <strong>Le</strong> but de <strong>la</strong> victo i re des Tunisiens a<br />
été inscrit par Moussa Narry à <strong>la</strong> 84e minute de<br />
<strong>je</strong>u. L' Etoile du Sahel aff ro nte ra en demi-finale <strong>la</strong><br />
fo r m ation arg e ntine de Boca Juniors, merc redi à<br />
To kyo. M A P