Nemesi vezeték - Magyar Nemzeti Levéltár Szabolcs-Szatmár ...

Botz /bocfa 'bodza* de lehet, hogy a Bonifác vagy a Bogdán névbecézett alakja/, Czompa fjcompa ** compó /Tinca tinca/ 'apró pikkelyesédesvizi halj. Csuka , Fürgye [fürgye "* fürje /tájszó/J,Garda [garda /Pelecens sultratus/ ' a ponttyal rokon, de kisebb,ezüstös szinü hal'J Kakas ** Kokas, Kancza, Koszta £'gólya' /székelytájszó/, esetleg Konstantin becézett alakjai, Padutz £paduc/Chondrostoma nasus/ 'ponttyal rokon szálkás folyami hal'J,Rosa /rózsa/, Sarka Szarka , Torma, Turbuja Tturbolya /Anthriscus/'fehérernyős virágzata, tavasszal virágzó erdei növény']], Varjú«Végezetül 29, az összeirásból megismerhető magyar vezetéknevek3,5 %-a magyarázható egyéb főnévből és melléknévből. Ezek:Bige /bige piga •* pige : gyermekjáték, mindkét végén hegyesre faragottfadarab, melyet bottal pattintanak a levegőbe és mint alabdát ütik e l / , Bokor^ Boncz /'comb'/, Czibere, Czövek, Csákány, Fráter /'pappá fel nem szentelt szerzetes', igy foglalkozásnévbőleredőnek is tekinthető/, Furkó /'bot végén lévő bunkó'*régiesen: ' r agacsos, keletlen gombóc, kenyér', esetleg aFlórián~FórjánFurián név rövidült -kó képzős alakja/. Hurka ,Kása, Kenczes /régiesen: 'dohos, fülledt'/, Kengyel, Kpncz/'bőrös, csontos hús' vagy inkább talán a Konrád név német becézője'/,Korda /' rövidnvelü . kötélből font ökörhajtó ostor'/,Korom, Kortsma t Kotha / 'nagy gyékénynyaláb, mely kötélhez erősitves a viz felszinén úszva mutatja azt a pontot., amely feléa halászok a hálóval keríteni akarnak'/ Márjás /márjás máriás*Mária képével díszített pénzérme', esetleg: 'szenteskedő, álszentember'/ Meleg , Ország , Patika , Pigay /bige^piga -i/-y/képzős alakja/, Sikoj a ^Sikolya /'hóban való közlekedéshezhasznált lábbeli, sitalp'/, Suba, Sulyj ok Sulyok /'mosáskorruha verésére használt, nyeles faeszköz'/. Sut Suth ^ Sut t/'kuckó; 'a kemence és a fal közötti hely','a kemence teteje'/,Végh /'falu végén lakó'/, Virág, Zálog.összegezve az adatokat, a magyar vezetéknevekből az alábbikimutatás állitható össze: