90-j. Uonk a , D'jnka : Donca, Antonic /lat. Antonius/ származéka/Constantinescu 45./. - Amac , Batiz, Batizvasvári,Csengerújfalu , Királydaróc, Nántu, Nagykároly, Njqykolcs,Nagysikárló, Remetemezö, Szakasz, Szamosrelek, szinérváralja,Udvari; 37.906. Dragos , Drágos, urágass, Drágus : Szláv eredőtü románnóv. - Balotafalu, Batiz, Batizvasvári, Erdoszáda, Gáncs,Iloba, Kissikárló, Nagykároly, Nagysikárló, Papbikó, Szinérvárolja.Udvari, Veresmart, Vezend, Zsauány; 39.907. Falup : Valamilyen német .név romónositott alakjánaktűnik. - Vetés; 3.908. Gyermán : Lat. Gernianus /'testvér'/> Gherman /Constantinescu68./ - Uyerman k. Temes vm. - Potóháza; 1.. Gyu rkán : Gheorghie /György/^ Giura>Giurcanu/Constantinescu 06./ - Batizvasvári, Óvári, Vetés; 10.910. Ousz : Ouszu /József/. - Börvely; 2.911. Kupsa : Procopie> Copsa /Constantinescu I3b-137./. -Mezőterem, Nagybánya; 2.912. Markocsány: Marcu /Márk/lat . Marcus származéka/;Marcoceni /Constantinescu 101./ - Vetés; 1.913. Nutzuj : Jon>Jonut> Nutui /János >Jancsi/. - Aranyosmeggyes,Görbed; 4.914. Páska : Pasca; a Paste/Petric /Péterke/ /Constantinescun132./ - Óhuta, Papbikó, Patóháza, Szoldobágy, Válaszút; 23.916. Pe t rucz : Petrut /Péterke, Peti/. - Felsőszopor; 1.917. Pintyén : Pintean . Szoldobágy; 1.918. Pintye: Pintea
d/2.Helységnévből924. Csoltán; Cioltan. Csolt k. Kővár v. - Alsó szopor;« Társadalmi helyzetre, foglalkozásra utaló szóból925. Boér: Boier 'bojár, bojér*. Bojér; 1. 'havaselveivagy moldvai nemes', 2. fogarasföldi vagy kővár vidéki /fejedelmi/kiváltságos szabadosfóle, 3. 'fejedelmi darabont' /SzabóT. Attila: Erdélyi magyar szótörténeti tár I. Bukarest,1975. 595-952. 1./ - Nagykároly; 1.926. Bombár: bumbar 'gombos*. - Szakasz; 3.927. Circczás, Czintzás: Tintás, Tinta /'szeg, veret,pityke' />Tinteasa /Constantinescu 397./ - Aranyosmeggyes,Nagysikárló, Szinérváralja, Vetés; 8.923. Pop: popa 'pap, lelkész*. - Alsószopor, Busák, Felsőboldád,Monostor, Szinórváralja; 10.929. Printyku: Printcu # a p6 p a f i a , papfi' /parinteprinte + cu/. - Batizvasvári; 2.930. Rottyis: roatis 'kerekes'. - Réztelek; 1.d/4.Külső és egyéb tulajdonságra utaló szóból931. Barbus: /barbos barbus 'szakállas, nagyszakállú*/Apa, Borhid, Remetemező; 27.932. Barbutz: barbuta 'szakállacska, kis szakáll'. -Patóhóza; 5.9 3 3* Pára: mare 'nagy' /Constantinescu 319./ - Szinórváralja;1 -934. Masalika: mosulica 'öregecske*. - Gebe; 3.935. Mikle, Miklye : micle 'apróka, kicsinyke*. - Balotafalu,Esztró; 2.936. Murguly: murgul 'fekete, barna, pej*. - Nagykároly;937. Verdes, Verdess: Verde *zöld, zöld szemű' szóból arománban több név származik Verdes, Verdescu stb. /Constantinescu405./ - Balotafalu, Dengeleg, Farkasaszó, Iriny, Nagykároly, Nagysikárló, Pettyén, Portelek, Réztelek, Szamoskóród,
- Page 1:
KÁVÁSSY SÁNDOR:NEMESI VEZETÉK-
- Page 4 and 5:
Erdei János /Gencs/, idősb Liter
- Page 6 and 7:
ta szavaknak alkalmasint más szere
- Page 8 and 9:
itkán rövidítésselfordul elő.
- Page 10 and 11:
nak tetszett, hogy a következő cs
- Page 12 and 13:
tékneveket. Megállapításunk sze
- Page 14 and 15:
párhuzamosság figyelhető meg a K
- Page 16 and 17:
veri 'bakol'A Bartos /Bertalan/, Ba
- Page 18 and 19:
templom/, tót evangélikust, orosz
- Page 20 and 21:
Botz /bocfa 'bodza* de lehet, hogy
- Page 22 and 23:
Névkategória Nevek száma %-ban1.
- Page 25 and 26:
- a jelek szerint - úgyszólván k
- Page 27 and 28:
vtikár 'menekült V-16 szlovák ve
- Page 29 and 30:
Salázsnó/, Bálint /Bálintné/,
- Page 31 and 32:
az idézett nevek valóban népszer
- Page 33 and 34:
fel a gyermekek nevét, végül 151
- Page 35 and 36: Adat tárSzatmár nemességének n
- Page 37 and 38: főiskolai adjunktus, s ugyancsak n
- Page 39 and 40: ma « = major /allódium/MTS2 = Szi
- Page 41 and 42: 11. Battó: Torok eredetű személy
- Page 43 and 44: 55. Czirják : Ld. az előbbinél o
- Page 45 and 46: Tyúkod; 6.101. Pongrácz, Pongrát
- Page 47 and 48: 140. Bartók : Hodász; 1.•-4.1.
- Page 49 and 50: - ;,;5 - C>yc< r f 1 , Gyorf y ; Do
- Page 51 and 52: Gömör vm. - Börvely, Fülpösdar
- Page 53 and 54: 252. Aszalay: Aszaló mv. Abaúj vm
- Page 55 and 56: 293. Büdöskúti : Büdoskút k. S
- Page 57 and 58: újlak, Udvari; 6.340. Endréd!: En
- Page 59 and 60: 380. Gyulai: Gyula k. Ugocsa vm,, G
- Page 61 and 62: küllő vm. Kendi p. Abaúj vm. - P
- Page 63 and 64: 460. Ladányi : Püspökladány mv.
- Page 65 and 66: p. Bihar m. - Batiz, Császló, Ká
- Page 67 and 68: dász. Nyírmeggyes; 3.550. Simái,
- Page 69 and 70: 590. Szombati: Nagyszombat sz.k.v.
- Page 71 and 72: mőr vm . - Endréd, Csengor, Cseng
- Page 73 and 74: 665. Turóczy: Turóc vm . - Hodás
- Page 75 and 76: 704. Darában, Pa rabén, Darabant,
- Page 77 and 78: ec9, Udvari, Vereamart, Vitka, Zsar
- Page 79 and 80: 1/ Lelki tulajdonságokra utaló sz
- Page 81 and 82: 823. Sánta: Endréd, Gencs, Tiszak
- Page 83 and 84: 863. Kotha : kota 'nagy gyókényny
- Page 85: Ü92. Sc hu lc z , l>cht; 1 tz : de
- Page 89 and 90: 952. Nyiko ra : Nikifor, Nikola /Mi
- Page 91 and 92: 980« Tyikár : tikár 'menekült*.
- Page 93 and 94: g/3,Foqlalkozásnévből1005. Husz
- Page 95 and 96: daróc, Gencs, Hodász, Mátészalk
- Page 97 and 98: Csomaköz, Észtre-, Gencs, Gyürü
- Page 99 and 100: 33. Pál £Pálné^: Angyalos, Aran
- Page 101 and 102: l y i . Sárközújlak, Sebespatak,
- Page 103 and 104: oat., Géberjén, Gencs,Győrtelek,
- Page 105 and 106: a/ Román illetve a románság kör
- Page 107 and 108: 119. Gye rmon : Herman> Gherman : -
- Page 109 and 110: Vezetéknevek mutatója1. AD032. Ac
- Page 111 and 112: 72. Bata, Batta 2 1073. Battó 1 11
- Page 113 and 114: 148. Búzási 1 ' 698149. Buzik 1 9
- Page 115 and 116: 223. Debreceni, Debreczeni 5 324224
- Page 117 and 118: 299. Fodor 15 808300. Fogarasi 11 3
- Page 119 and 120: 375. Hatvani 3 3873 76. Hózi 1 388
- Page 121 and 122: 450. Katsó 4 149451 . Kávásí 2
- Page 123 and 124: 526. Körő 1 30527. Körösfői 1
- Page 125 and 126: 602. Mátyás 5 91603. Mátyus 2 92
- Page 127 and 128: 677 . Orbán, Orbány 6 96678. Ormo
- Page 129 and 130: 753. Rátonyi 4 534754. Récsei, R
- Page 131 and 132: 829. Szálai, Szalay 14 561830. Sz
- Page 133 and 134: 904. Ta rkányi 7 602905. Tarpai 6
- Page 135 and 136: 980. Vékony 1 830981. Venitzey 1 6
- Page 137 and 138:
29. Erzsébet, Erzsók 11 11 75.30.
- Page 139 and 140:
102. On 1 • 1 98.103. Onuc, Onucz
Change language