10.04.2013 Views

sabirJo saqmis safuZvlebi

sabirJo saqmis safuZvlebi

sabirJo saqmis safuZvlebi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kreditori [laT. creditor] _ piri<br />

an organizacia, romelmac gasca<br />

saqoneli an fuli kreditad; piri,<br />

romlis mimarTac vinmem valdebuleba<br />

ikisra; mevale. (sapirisp. debitori).<br />

pirvelrigiseuli (preferenciuli)<br />

kreditori _ kreditori,<br />

romelsac pirvel rigSi unda<br />

gadauxadon, Tuki kompania likvidirebuli<br />

iqneba.<br />

kros-kursi _ ori valutis<br />

gacvlis kursi, romlis dadgena<br />

xdeba TiToeuli maTganis kursis<br />

mixedviT mesame valutis mimarT.<br />

kulisa [frang. coulisse _ farda] _<br />

(gadat.). araoficialuri birJa,<br />

sadac kerZo maklerebi Tavisufali<br />

wesebiT moqmedeben.<br />

kupiura [frang. coupure] _ fulis<br />

niSnis an fasiani qaRaldis erTeuli<br />

egzemplaris saerTo saxelwodeba.<br />

kuponi [frang. coupon] _ fasiani<br />

qaRaldis nawili mosaxevi talonis<br />

saxiT.<br />

kursi [laT. cursus] _ sxva qveynis<br />

fulis erTeulis an fasiani<br />

qaRaldis <strong>sabirJo</strong> fasi, gamosaxuli<br />

erovnul fulad erTeulSi;<br />

fasi, romlis mixedviTac valutisa<br />

da fasiani qaRaldebis yidva-gayidva<br />

xorcieldeba.<br />

kurtaJi [frang. curtage] _ saSuamavlo<br />

gasamrjelo, romelsac<br />

brokeri <strong>sabirJo</strong> garigebis ganxorcielebis<br />

dros Rebulobs.<br />

kurtie [frang. kourtier] _ (vaWr.).<br />

makleri, agenti, Suamavali.<br />

l<br />

lagi [ingl. lag] _ or urTierTdakavSirebul<br />

ekonomikur movlenas<br />

Soris drois intervali.<br />

lamfsumi [ingl. lump sum] _ erTdroulad<br />

gadaxdili fuli (ara<br />

ramdenimejer mcire TanxebiT).<br />

laJi [frang. L’aggio] _ fasiani<br />

qaRaldebis (aqciebis, obligaciebis<br />

da misT.) kursis aweva maT<br />

176<br />

nominalur RirebulebasTan SedarebiT;<br />

igivea, rac aJio.<br />

levereji: `berketis principi~ _<br />

Tanafardoba sakuTar (aqcionerul)<br />

da nasesxeb kapitals Soris.<br />

likviduri [laT. liquidus _ mimdinare]<br />

_ ris ganaRdeba, fulad qceva<br />

advilad SeiZleba.<br />

likviduroba _ realizaciis,<br />

materialur faseulobaTa naRd<br />

fulad qcevis siadvile.<br />

linkiji [ingl. linkage] _ birJis<br />

nebarTva Tavis klientebs gauyidon<br />

da iyidon maTgan kontraqtebi maTi<br />

Semdgomi yidva-gayidviT sxva<br />

birJaze.<br />

listingi [ingl. list _ sia] _ 1.<br />

safondo birJaze fasiani qaRaldebis<br />

savaWrod daSvebis wesi. 2.<br />

aqciebis Setana birJis kotirebis<br />

siaSi. (sapirisp. delistingi).<br />

licenzia [laT. litentia ufleba,<br />

nebarTva] _ nebarTvis damadasturebeli<br />

sabuTi. licenziari _ licenziis<br />

gamcemi; licenziati _ licenziis<br />

mimRebi.<br />

loko _ garigeba fasiani<br />

qaRaldebiT an ucxouri valutiT,<br />

romlis mixedviT naRdi fuliT<br />

angariSsworeba warmoebs imave<br />

birJaze, sadac igi gaformda.<br />

londeri [ingl. launder] _ fulis<br />

`garecxva~ (gaTeTreba); ukanono an<br />

moparuli fulis gadaricxva Cveulebriv<br />

sabanko angariSze, raTa<br />

Tavidan aicilon Zieba.<br />

loti [ingl. lot] _ aq: 1. saqonlis<br />

mTeli partia an misi saerTo<br />

raodenobis nawili, romelic gaiyideba<br />

an miewodeba xelSekrulebiT.<br />

2. auqcionze erTad gayiduli<br />

sagnebis partia.<br />

m<br />

makleri [germ. Makler] _ savaWro<br />

Suamavali.<br />

manipulireba [laT. manipulatio] _<br />

1. raime rTuli moqmedeba, rTuli<br />

xerxi xeliT muSaobisas. 2. (gadat.).<br />

oini, yalTabandoba.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!