s2dQo5

PT PP (Persero), Tbk.PT PP (Persero), Tbk.DAN ENTITAS ANAKAND ITS SUBSIDIARIESCatatan Atas Laporan Keuangan KonsolidasianNotes To The Consolidated Financial Statements30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013 30 June 2014 and 31 December 2013Serta Untuk Periode 6 (Enam) Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal-TanggalAnd For 6 (Six) Months Ended30 Juni 2014 dan 2013 30 June 2014 and 2013(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain)(Expressed in full IDR, unless otherwise stated)21. UTANG BANK - JANGKA PENDEK (lanjutan) 21. SHORT TERM - BANK LOANS (continued)- Plafon Pinjaman = Rp 20.000.000.000,-- The Loan Ceiling= IDR 20,000,000,000- Masa Pinjaman= 1 (satu) tahun (29 April 2014)- Period Loans= 1 (one) years (29 April 2014)- Tingkat Bunga = 12,00%- Interest Rate= 12,00%- Jaminan= Tagihan proyek sebesar Rp- Guarantee= Project bill of84.000.000.000,-IDR84,000,000,000, -b. PT Bank CIMB Niaga, Tbk b.Utang pada PT Bank CIMB Niaga, Tbk (dahulu PT Bank Niaga, Tbk)merupakan fasilitas kredit Pinjaman Transaksi Khusus (PTK)Revolving Basis untuk modal kerja dengan plafond sebesarRp20.000.000.000 (dua puluh milyar rupiah) dengan tingkat sukubunga 15,50 % efektif per tahun sejak tanggal 15 Desember 2006sesuai dengan surat No. 1044/AP/CBG II/XII/06 tanggal 12 Desember2006 perihal Penyesuaian Tingkat Suku Bunga. Jangka waktu tanggal25 November 2006 sampai dengan tanggal 25 Februari 2007.Berdasarkan Perjanjian Kredit No. 060/AMD/CBG/JKT/07 tanggal 23Februari 2007, kedua belah pihak setuju untuk memperpanjang jangkawaktu fasilitas kredit yang jatuh tempo pada tanggal 25 Februari 2007sampai dengan tanggal 25 Nopember 2008 serta menambah plafondfasilitas kredit sehingga menjadi sejumlah Rp40.000.000.000 (empatpuluh milyar rupiah).Perpanjangan terakhir sesuai dengan Perubahan dan PernyataanKembali terhadap Perjanjian Kredit No. 483/AMD/CB/JKT/2012tanggal 22 Nopember 2012. Jangka waktu sampai dengan tanggal 25Nopember 2014 dengan kondisi dan persyaratan sebagai berikut:PT Bank CIMB Niaga, TbkThe loan from PT Bank CIMB Niaga, Tbk is a loan facility of specialtransactions on revolving basis of maximum IDR20,000,000,000(twenty billion rupiahs) at the interest rate of 15.50% per annum,effective 15 December 2006 in inconformity with the letter of PT BankCIMB Niaga No. 1044/AP/CBG II/XII/06 dated 12 December 2006 onadjustment in interest rate. The loan period is from 25 November2006 up to 25 February 2007.On the basis of the loan agreement No. 060/AMD/CBG/JKT/07 dated23 February 2007 both parties agreed to extend time period of theloan facility from 25 February 2007 up to 25 November 2008 andincrease in maximum loan amount to IDR40,000,000,000 (fortybillions rupiahs).The latest extension is based on the loan agreementNo.483/AMD/CB/JKT/2012 dated 22 November 2012. The loan duedate is 25 November 2014 with following terms and conditions:1) Pinjaman Transaksi Khusus (PTK)1) Special Transaction LoanDigunakan sebagai modal kerja untuk membiayai proyek-proyekPP dan atau refinancing existing proyek-proyek PP yang dibiayaisecara self financing, dengan plafond sebesar Rp250.000.000.000(dua ratus lima puluh milyar rupiah) dengan suku bunga 10,5% pertahun (subject to change). Jatuh tempo tanggal 25 Nopember2014.3) Pinjaman Transaksi Khusus II (Sublimit dengan Fasilitas - Fasilitas3)PTK),It shall be used for working capital of PP projects and / orrefinancing the existing PT PP projects which are self financed,of maximum IDR250,000,000,000 (two hundred fifty billionsrupiahs), at the interest rate of 10,5% (subject to change), loandue date 25 November 2014.2) Bank Garansi (Sublimit dengan Fasilitas - Fasilitas PTK)2) Bank Guarantee (Sublimit with Special Transaction Loan)Fasilitas sebesar Rp200.000.000.000,- (dua ratus milyar rupiah).Tujuannya untuk penerbitan Bid Bond: Advanced Payment Bond,Payment Bond, Custom Bond dan Retention Bond yangdiperlukan PP dalam melaksanakan proyek-proyek yang dilakukanoleh PP. Jatuh tempo tanggal 25 Nopember 2014.Tujuannya untuk Multi Purpose Loan, dengan plafond sebesarRp100.000.000,000,- (seratus milyar rupiah). Suku bunga Subjectto Approval Treasury CIMB Niaga, jatuh tempo 25 Nopember2014. Media penarikan Promissory Notes.The facility is of IDR200,000,000,000 (two hundred billionrupiahs). It shall be used for bid bond: advance payment bond,payment bond, custom bond and retention bond which is requiredby the Company to carry out projects, with loan due date 25November 2014.Special Transaction Loan - II (Sublimit with Special TransactionLoan)It is a multy purpose loan of maximum IDR100,000,000,000 (onehundred billion rupiahs). The interest rate is subject to approvalfrom Treasury CIMB Niaga with the loan due date 25 November2014. The withdrawal media is promissory notes.95