s2dQo5

PT PP (Persero), Tbk.PT PP (Persero), Tbk.DAN ENTITAS ANAKAND ITS SUBSIDIARIESCatatan Atas Laporan Keuangan KonsolidasianNotes To The Consolidated Financial Statements30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013 30 June 2014 and 31 December 2013Serta Untuk Periode 6 (Enam) Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal-TanggalAnd For 6 (Six) Months Ended30 Juni 2014 dan 2013 30 June 2014 and 2013(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain)(Expressed in full IDR, unless otherwise stated)21. UTANG BANK - JANGKA PENDEK (lanjutan) 21. SHORT TERM - BANK LOANS (continued)5. Fasilitas PJI (LC/SKBDN) dalam bentuk Sight maupun Usance5.LC/SKBDN dengan plafond sebesar Rp1.170.000.000.000 (satutriliun seratus tujuh puluh miliar Rupiah), fee sebesar 0,125% danjangka waktu sampai dengan tanggal 07 Juni 2015.PJI (LC/SKBDN) Facility in form of Sight and Usance LC/SKBDNwith ceiling of IDR1,170,000,000,000 (one trilion and onehundred seventy billion Rupiah) at fee of 0.125% and time perioduntil 7 June 2015.Fasilitas kredit pada entitas anak :Credit facility in subsidiaryUtang Bank Jangka Pendek kepada Bank BRI sesuai Akta No. 12Short-Term Bank Liability to Bank BRI accordance Deed No.. 12tanggal 10 September 2012 dan berdasarkan Surat Penawarandated 10 September 2012 and based on the letter of PT BankBRIPutusan Kredit No. R.II.255-ADK/DKR/06/2013 tanggal 28 Juni 2013,(Persero) No. R.II.255-ADK/DKR/06/2013 dated 28 June 2013, alltelah dilakukan perpanjangan dari tanggal 7 Juni 2013 sampai denganthe facility is extended from 7 June 2013 until 7 June 2014 with the7 Juni 2014, dengan ketentuan sebagai berikut:following details:- Plafon Pinjaman = Rp 11.900.000.000- - The loan ceiling = IDR 11,900,000,000- Masa Pinjaman = 5 (lima) bulan / 31 Januari 2013 - Period Loans = 5 (lima) bulan / 31 Januari 2013- Tingkat Bunga = 12,00%- Tingkat Bunga = 12,00%- Jaminan= Kontrak Proyek RSK- Guarantee= RSK Project Contract No.Dharmais No.Dharmais.PL.00.07/6/7558/2012 tanggalPL.00.07/6/7558/2012 dated07 Agustus 2012 dengan nilaiAugust 7, 2012 with a value ofRp 35.347.685.000,-.Rp 35,347,685,000,-.Perpanjangan fasilitas kredit masih dalam proses.b. Piutang Usaha dengan nilai pengikatan sebesarb.Rp300.000.000.000 (tiga ratus milyar Rupiah).c. Proyek-proyek PT. PP yang dibiayai BRI minimal mengcoverc.120% senilai Rp 500.000.000.000,- (lima ratus milyar Rupiah)d. Piutang kontrak yang telah dan atau akan dimiliki oleh PT. PPd.senilai Rp 1.000.000.000.000 (satu trilyun Rupiah).e. Deposito senilai Rp 12.500.000.000 (dua belas milyar limae.ratus juta Rupiah)Facilities extend is still in processAgunan atas KMK Konstruksi tersebut adalah sebagai berikut:The followings are collaterals to the loan facilities:a. Tanah bangunan gudang di Kec. Sidoarjo, Jawa Timur dengana. Land site of warehouse at Kec. Sidoarjo, East Java at thenilai pengikatan sebesar Rp1.954.000.000 (satu milyaramount of IDR1,954,000,000 (one billion nine hundreds fiftysembilan ratus lima puluh empat juta Rupiah).four millions Rupiah).Receivables at the amount of IDR300,000,000,000 (threehundred billions Rupiah).PT. PP projects funded by BRI which covered minimum 120%of IDR 500,000,000,000 (five hundred billion rupiah)Receivables contracts that have been and will be owned byPT. PP of amount IDR1,000,000,000,000 (one billionsRupiah).Time deposits of IDR 12,500,000,000 (twelve billion andhundred million Rupiah)Fasilitas kredit pada entitas anak :Adalah Pinjaman modal kerja dari BRI Kanwil Jakarta 2 dengan plafonpinjaman sebesar Rp20.709.001.416 dengan tingkat bunga 11%pertahun dengan jatuh tempo 27 Maret 2015 dengan jaminan SPKyang dikeluarkan dan di setujui oleh PT PP (Persero) Tbk dan jaminantambahan pembayaran termin atas proyek yang dibiayai sampaidengan 30 Juni 2014 menyisakan saldo sebesar Rp3.801.520.189.Credit facility in subsidiaryIs working capital loan from BRI Jakarta Regional Office 2 with ceilingRp20.709.001.416 loan with an interest rate of 11% per annum with amaturity of March 27, 2015 by SPK guarantee issued and approvedby PT PP (Persero) Tbk and additional assurance of payment termson projects funded through June 30, 2014, leaving a balance of $Rp3.801.520.189.101