s2dQo5

PT PP (Persero), Tbk.PT PP (Persero), Tbk.DAN ENTITAS ANAKAND ITS SUBSIDIARIESCatatan Atas Laporan Keuangan KonsolidasianNotes To The Consolidated Financial Statements30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013 30 June 2014 and 31 December 2013Serta Untuk Periode 6 (Enam) Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal-TanggalAnd For 6 (Six) Months Ended30 Juni 2014 dan 2013 30 June 2014 and 2013(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain)(Expressed in full IDR, unless otherwise stated)5. INVESTASI JANGKA PENDEK 5. SHORT TERM INVESTMENTSDeposito Berjangka30 Juni / 31 Desember /June 2014 December 2013140.461.610.830 176.080.053.397Time DepositsJumlah Investasi Jangka Pendek140.461.610.830176.080.053.397Total Short Term InvestmentDeposito BerjangkaTime DepositsPihak Ketiga Third PartiesPT Bank DKI36.300.000.000 28.554.005.100PT Bank DKIPT Bank Bukopin Tbk7.500.000.0007.500.000.000PT Bank Bukopin TbkPT BPD Jatim- 2.200.000.000PT BPD JatimSub Jumlah43.800.000.00038.254.005.100Sub TotalPihak Pihak BerelasiPT Bank BRI (Persero) TbkPT Bank BTNPT Bank Mandiri (Persero) TbkSub JumlahJumlah Deposito Berjangka68.961.610.83050.626.048.29713.000.000.00072.000.000.00015.700.000.000 15.200.000.00097.661.610.830137.826.048.297140.461.610.830 176.080.053.397Related PartiesPT Bank BRI (Persero) TbkPT Bank BTNPT Bank Mandiri (Persero) TbkSub TotalTotal Time DepositsDeposito pada PT Bank Mandiri (Persero), Tbk dijadikan sebagai agunanatas pinjaman yang diterima dari PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.Deposito pada PT Bank DKI dijadikan sebagai agunan atas pinjamanyang diterima dari PT Bank DKI.Deposito pada PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk dijadikansebagai agunan atas pinjaman yang diterima dari PT Bank RakyatIndonesia (Persero), Tbk.Deposito pada PT Bank Bukopin, Tbk dijadikan sebagai agunan ataspinjaman yang diterima dari PT Bank Bukopin, Tbk.Deposito pada PT Bank BTN (Persero), Tbk merupakan depositodientitas anak yang dijadikan sebagai agunan atas pelaksanaan proyekParamount Skyline.Deposito pada PT BPD Jatim merupakan deposito dientitas anak yangdijadikan sebagai agunan atas pelaksanaan proyek RSUD dr. Soetomo.Seluruh investasi jangka pendek berupa deposito berjangka adalah dalammata uang rupiah, dengan jangka waktu, tingkat suku bunga dan bagihasil sebagai berikut :Time Deposits in PT Bank Mandiri (Persero), Tbk are pledged ascollateral to loan from PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.Time deposits PT Bank DKI were guaranteed for the loan obtained fromPT Bank DKI.Time deposits PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk are pledged ascollateral to loan from PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk.Time deposits PT Bank Bukopin, Tbk are pledge as collateral to loanfrom PT Bank Bukopin, Tbk.Time deposits PT Bank BTN (Persero), Tbk owned by subsidiaries, arepledged as collateral to its project, Paramount Skyline.Time deposits PT BPD Jatim owned by subsidiaries, are pledged ascollateral to its project, RSUD dr. Soetomo.All short term investments are in Rupiah, with term and interest rate asfollows:46