s2dQo5

PT PP (Persero), Tbk.PT PP (Persero), Tbk.DAN ENTITAS ANAKAND ITS SUBSIDIARIESCatatan Atas Laporan Keuangan KonsolidasianNotes To The Consolidated Financial Statements30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013 30 June 2014 and 31 December 2013Serta Untuk Periode 6 (Enam) Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal-TanggalAnd For 6 (Six) Months Ended30 Juni 2014 dan 2013 30 June 2014 and 2013(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain)(Expressed in full IDR, unless otherwise stated)16. ASET IMBALAN PASCA KERJA (lanjutan) 16. POST-EMPLOYMENTS BENEFIT ASSETS (continued)Tingkat pengunduran diri : untuk tahun 2014 dan 2013 sebesar 5% per tahun: Rate of Resignationsebesar 10% sampai dengan usia 25 tahun menurunsecara linear menjadi 0 di usia 45 tahun/ 5% for the year 2014and 2013 and 10% for the year up to and including 25 yearsold and subsequently decrease in straight-line mannerto be 0 (zero) at 45 years oldTingkat pensiun dipercepat : 1% per tahun dari usia 45 tahun s.d 54 tahun/1% each year : Accelerated Pension Ratesince 45 years old up to and including 54 years oldTingkat kematian : Tabel Mortalita Indonesia II (TMI II)/Table of Indonesia: Mortality RateMortality II (TIM'II)Tingkat cacat : 10% dari tingkat kematian/10% of mortality rate: Rate of disabilityRekonsiliasi aset (liabilitas) manfaat pasca kerja karyawan (TAPER)yang diakui di laporan posisi keuangan per 30 Juni 2014 dan 31Desember 2013 sebagai berikut :30 Juni /June 2014Reconciliation of asset (liability) of employees post employment benefits(Company's Saving) recognized in the statement of financial position asof 30 June 2014 and 31 December 2013 is as follows:31 Desember /December 2013Nilai Kini LiabilitasNilai Wajar AsetStatus PendanaanKerugian/(Keuntungan) Aktuaria Yang BelumDiakui(76.283.217.400)63.005.533.039(13.277.684.361)27.210.242.166(76.283.217.400)63.005.533.039(13.277.684.361)27.210.242.166Present Value of ObligationFair value of AssetsFunding statusUnrecognized Actuarial Loss / (Gain)Jumlah13.932.557.80513.932.557.805TotalRekonsiliasi perubahan pada aset manfaat pensiun yang diakui dilaporan posisi keuangan sebagai berikut:30 Juni /June 2014Changes in reconciliation of recognized asset are:31 Desember /December 2013Saldo Awal Aset (Liabilitas)Pembayaran Imbalan Pasca KerjaBeban Imbalan Pasca Kerja tahun berjalan13.932.557.8055.312.048.080- 18.642.425.534-(10.021.915.809)Beginning Balance of Asset (Obligation)Payment of Post Employment BenefitsCurrent year post employment benefit costSaldo Akhir Aset (Liabilitas)13.932.557.80513.932.557.805Ending Balance of Asset (Obligation)Rekonsiliasi beban imbalan manfaat pasca kerja tahun berjalan adalahsebagai berikut:Reconsiliation of post-employment benefits expense - current year:84