24 Hitz bitanBakarrizketanHiru hila<strong>beteko</strong>bakeaAitziber Arzallus1 Nork izan dezakete hiru hila<strong>beteko</strong>bakea? Telefonica, Vodafone,Orange, Yoigo eta Onoko bezeroek.2 Zer egin behar <strong>du</strong>te horretarako?Telefono bidez eskaintza bat jasotzen<strong>du</strong>tenean,esan ez zaiela interesatzen.Konpainiek ezingo diete hots egin gutxienezhurrengo hiru hilabeteetan.3 Eta bezeroak ez badie telefonorikhartzen? Bezero berarekin harremanetanjartzeko, hilabetean hiru ahaleginbaino ezingo dituzte egin.4 Edozein egun eta or<strong>du</strong>tan? Ez.Astelehenetik ostiralera, 09:00etatik22:00etara, eta larunbatetan,09:00etatik 14:00etara. Igandeetan,ezingo diete bezeroei hots egin.5 Bezeroek ezin al <strong>du</strong>te bakea lortubetiko? Bai. Norbaitek bere konpainiariesaten badio ez <strong><strong>du</strong>ela</strong> horrelakoeskaintzarik jaso nahi, konpainiakezingo dio bezero horri inoiz hots egineskaintzarik egiteko.6 Eta bezeroak telefonoa hartu etaerantzuterako minutu erdi pasatzen<strong>du</strong>ten operadoreekin, zer? Aurrerantzean,operadoreen %98k hiru segundoigaro baino lehen hasi beharko<strong>du</strong>te hizketan.7 Operadore horiek edozer esatekoeskubidea izango <strong>du</strong>te? Ez. Hasteko,argi eta garbi adierazi beharko <strong>du</strong>tenor diren, nondik hots egiten <strong>du</strong>teneta zertarako. Gainera, eskaintza egiterakoanezingo <strong>du</strong>te bitarteko engainagarririkerabili, ez eta lehia desleialikegin ere. Alegia, ezingo dituztelalehiakideak eta haien eskaintzak kritikatu,ez eta haiei buruzko gezurrikesan ere.8 Nola ziurtatu hori guztia betetzen<strong>du</strong>tela? Konpainiek hitzarmen bat sinatu<strong>du</strong>te,puntu horiek guztiak betetzekokonpromisoa hartuta.Dena dela,konpainiahorien ordezkariak sei hileanbehin bil<strong>du</strong>ko dira hitzarmenabetetzen ari diren ala ez ikusteko.9 Eta gainerako konpainiak zer?Hitzarmena sinatu nahi <strong>du</strong>enak zabalikdauzka ateak. Betetzen ba<strong>du</strong>te,ziur bezeroek asko eskertuko dietela.‘Déjà vu’, europar eraraTitulutik haratagoIker AranburuHostoak berde zeuden or<strong>du</strong>an;zuhaitzetan geratzendirenak, gorrixkaeta hori orain. Eguna luzatzeneta epeltzen lehen,laburtzen eta hozten orain. Beste Emaitza eskasak. Eta neurri horiekguztiak berdintsu jarraitzen <strong>du</strong>. Or<strong>du</strong>an, guztiek funtzionatuko balute, sikiera.Grezia geratu zen Europako Batasunaren Orain arte, formulak helburu bat lortueta Nazioarteko Diru Funtsaren menpe, <strong><strong>du</strong>ela</strong> aitortu behar da: herrialde horietakobatzuetan defizita gutxitzen hasi da,eta orain, Irlandak eskatu behar die bi horieilaguntza. Greziak 110.000 milioiren eta hori —epeei eta ordaintzaileei buruzkoeztabaida gorabehera— beharrezkoamaileguak lortu zituen bere defizita pagatuahal izateko, eta Irlandak 85.000 milioi da. Espainiaren defizita, esaterako, iazeuroren bueltan jasoko ditu, kontu publikoakorekatzeko eta bankuek egunero Baina austeritateak ez <strong>du</strong> lortu berebaino %47 txikiagoa zen urrian.sortzen dizkioten milioika euroren zuloaktapatzeko. Déjà vu.tzaion eta Europako Egonkortasun Fun-helburu nagusia. Greziari dirua eman zi-Okerrena da frantziarrek mun<strong>du</strong>ari tsa sortu zen, merkatuek ikus zezaten ezutzitako esapide hori, grekeraz, ingelesezeta gaelikoz bezalaxe, gaztelaniaz eta portugesezere berdin esaten dela. Eta bizpahiruhilabete barru —edo lehenago,gauzak doazen mo<strong>du</strong>an—, Irlandaren salbamen<strong>du</strong>azhitz egin beharrean, Portugalenazhizketan egon gaitezkeela. Etaagian ez dela denbora asko beharko NDFkoordezkaritzak Castellana pasealekukohotel dotore horietan ostatu hartzeko.«Espainiak ez <strong>du</strong> erreskatea behar izatekoinolako arriskurik», ziurtatu <strong>du</strong> ElenaSalgado herrialde hartako Ekonomia ministroak.A ze lasaitua!Berez, déjà vu-rekin batera, lasaituhitzada hemen gakoa. Defizitak di-da bateanmurriztu behar dira, merkatuak lasaitzeko.Gastu soziala gutxitu behar da, pentsioaktxikitu, funtzionarioak bota, inbertsioakgeratu eta zergak igo, den-dena fi-Manifestariak, Dublingo Gobernuaren egoitzaren aurrean. PAUL MCERLANE / EFEnantza merkatuen begipuntuari izkin egiteko.Eta, gainera, eskerrak emateko aholkuaeman digu Miguel Angel FernandezOrdoñez Espainiako Bankuko gobernadoreeta sistemaren zaindari gorenak:«Guztia murrizten ari delarik, kontzesiogarrantzitsua da pentsioei dauden mo<strong>du</strong>aneustea». Ohi <strong>du</strong>en mo<strong>du</strong>an, Mafo-kerrezetak baditu «merkatuen konfiantzaberreskuratzeko». Originaltasunik ezinzaio eskatu: pentsio sistemaren erreforma«handinahia», besteak beste, erretiroahartzeko adina atzeratzeko. Esandakoa,mila esker eta hurrengora arte.Egitura •2010eko azaroaren 28azegoela arriskurik, ez zegoela ur<strong>du</strong>ritubeharrik herrialde batek bere zorrak ezpagatzeko arriskuari buruz. Eta sei hilabetegeroago, kezka hori inoiz baino handiagoada, eta herrialde batekoa izan beharrean,beste guztietara kutsatzekoarriskua inoiz baino handiagoa da. Dirubakarra ez ezik politika eta errezeta bakarrakere partekatzearen ajeak.Justizia apur bat egin nahi <strong>du</strong>en proposamenakpiztu <strong>du</strong> zorraren azken krisiarentxinparta. Angela Merkel Alemaniakogobernuburuak, Nicolas Sarkozy alboanzuela, proposatu zuen etorkizuneanzor publikoaren inguruan krisiak sortzenbadira zati bat inbertitzaile pribatuek erepagatzea. «Politikariek izan behar <strong>du</strong>tenagusitasuna, eta merkatuak mugatuegin behar dira», berretsi zuen asteazkeneanAlemaniako Parlamentuan. Bidezkoadirudi, haien jokoak eragin baitzuenfinantza krisia.Baina justiziak ez <strong>du</strong> lekurik finantzamerkatuetan, eta paradoxikoki, nahi zuenarenkontrakoa eragin <strong>du</strong>: krisiaren fakturapagatzen ari direnek are gehiago ordain<strong>du</strong>beharko <strong>du</strong>te orain. Horretan ere,déjà vu.Asteko enpresakKutxaEsperotakojaitsieraUrtarriletik irailera bitartean,52 milioi euro irabazi ditu Kutxak.Iazgarai berean baino%47,8 gutxiago da hori,bainaaurrekontuetan finkatutakohelburuak betetzen aridela nabarmen<strong>du</strong> <strong>du</strong> erakundeak.Izanere,aurten,iazez bezala,ez <strong>du</strong> izan apartekodibiden<strong>du</strong>rik,eta horrekeragin <strong>du</strong> jaitsiera.Dena dela,«likideziaegoera oneanjarraitzen <strong>du</strong>gu,eta horrekaukera ematen digu kreditueskaerei taxuz erantzuteko».Del MonteEroslerikonenaren bila«Salgai» dioen kartela eskegi<strong>du</strong> Del Monte elikagaiensektoreko erraldoiak.Lehen eroslea berehalaagertu zaio: Kohlberg KravisRoberts funtsak gidatzen<strong>du</strong>en inbertitzaile talde bat.5.300 milioi dolar jarri ditumahai gainean, horietatik3.700 milioi dolar zorrak pagatzeko.Dena dela, gainontzekointeresatuek ba<strong>du</strong>teaukera oraindik. Urtarrilaren8ra arteko epea <strong>du</strong>te eskaintzakegiteko.BabcockProtestanhasteko prestJakina zen Babcock Powerrenjabea, A-Tec austriarra,larri zebilela, baina asteazkenean,zorrari aurre ezin diolaegin aitortu zuen. 800 milioieuroko zuloa <strong>du</strong>, eta ez <strong>du</strong>akordiorik lortu hartzeko<strong>du</strong>nekin.Jabea desagertu egingoda, beraz, eta lantoki bakoitzakbere baliabideekinmol<strong>datu</strong> beharko <strong>du</strong>. Jaurlaritzaketa SEPIk lagun<strong>du</strong>ezean, protestak hastekoprest dira Trapagarango fabrikako400 langileak.EroskiKanariarzaporeko dendaBeste saltoki bat zabal<strong>du</strong> <strong>du</strong>Eroskik.Orain,Kanaria uharteetan.10.540metro koadrokoeremua <strong>du</strong> eta zuzenean200 lanpostu sortukoditu.Albiste ona Espainiakolangabezia tasarik handienetakoa<strong>du</strong>en autonomiaerkidegoarentzat,langilegehienak ez ezik hornitzaileetakoasko ere hangoak izatekokonpromisoa hartu baitubanaketa kateak.Kanariauharteetako 1.500 pro<strong>du</strong>ktutikgora eskainiko ditu.
2010eko azaroaren 28a • EgituraAdi <strong>datu</strong>ari25pFagorren inbertsioa. Txinan<strong>du</strong>en negozioa zabaltzeaizango da Fagor Etxetresnakenpresaren lehentasuna datozenhiru urteetan. 25 milioieuroko inbertsioa egingo <strong>du</strong>tarte horretan. 2013ra bitartean,salmentak 45 milioi eurotik150 milioi eurora igotzea dahelburua. Laugarren lantegibat ere irekiko <strong>du</strong> herrialdean,egosketa arloko gailuak egiteko..5052Aste honetan entzunakpKutxaren irabaziak. Urtarriletikirailera bitartean, 52 milioieuro irabazi ditu Kutxak.Iaz epe berean baino %47,8gutxiago izan arren, aurrekontuetanfinkatutako helburuakbetetzen ari dela nabarmen<strong>du</strong><strong>du</strong> finantza erakundeak.Aurten, iaz ez bezala, ez <strong>du</strong>izan aparteko dibiden<strong>du</strong>rik,eta, neurri batean, horrek eragin<strong><strong>du</strong>ela</strong> irabazien jaitsiera aipatu<strong>du</strong>.6.000pPrestik azoka. Espero bainobisitari kopuru handiagoa izan<strong>du</strong> Prestik’10 enplegu azokak.Sei mila pertsona bertaratuziren astelehenean eta astearteanBilboko Euskal<strong>du</strong>najauregira. 42 enpresari curriculumaemateko aukera izanzen, baita lana bilatzeko tresneneta ikasketa osagarrienberri izateko ere. Guztira11.530 curriculum jaso zirenazokako buzoian.pOpor fiskalen isuna. 1990eko hamarkadan enpresei emandako laguntzak ez dituztela itzuli leporatuta,Europako Batzordeak 50 milioi euroko zigorra jarri nahi die Araba, Bizkai eta Gipuzkoakodiputazioei. 587 milioi falta direla bueltatzeko esan <strong>du</strong>. Al<strong>du</strong>ndiek, ordea, bueltatu <strong>du</strong>tela diote.Europako Justizia Auzitegiak ebatzi beharko <strong>du</strong> auzia. Bi urte ere iraun ditzake prozesuak.«Burgos orain ez dagotxakolinaren sormarkarenbaldintzakbetetzeko mo<strong>du</strong>an»PILAR UNZALUEusko Jaurlaritzako Nekazaritza sailburua«Krisiari aurre egitekomurrizketa guztiaklanpostuak ken<strong>du</strong>zegiten ditu Espainiak»LASZLO ANDOREuropako Batzodeko Lan komisarioa«Multimilionariookzerga gehiago ordain<strong>du</strong>behar genituzte, gauzakondo doazkigulako»WARREN BUFFETTInbertsoreaHitz bitan 25(Nah)asteari soAsteari soIzena AbizenaAsteari so» atal honenizena, «nahasteariso» izanzitekeen azkenzazpi egunei erreparatuta.Or<strong>du</strong>ra arte mo<strong>du</strong> errepikakorrean«erreskate beharrikez» zuen Irlandak, asteburuan(beti da asteburuan) onartu zuenbaietz: izan ere, maiatza arte ordainketakegin beharrik ez ba<strong>du</strong>zuere, porrot eginda egon zaitezke.Zergatik? Zure zorraren salerosketakadierazten <strong><strong>du</strong>ela</strong>ko inorez dagoela prest zuri sosik lagatzeko.Badirudi gainontzeko europarrokirlandar bakoitzari hogeinamila euro utziko dizkiogulabaina, bai zera! Frankfurt edoLondresetik aterako den diruhori, hiri horietara itzuliko daDublinen barrena. Zergatik?Bankuak erreskatatze horretan,bereziki, hartzeko<strong>du</strong>n handiakdirelako erreskatatuak. Horregatikjarri <strong>du</strong>te Erresuma Batuaketa Suediak ere dirua. Laburpenabaina, bistakoa da: bi banku handigaizki gainbegiratu edo ez kontrolatuizanaren ondorioz, 25.000funtzionario kalegorrira doaz etaurteotako aberastasun ametsazapuztu egin zaie milioika irlandarri.Hori bai, bankuetan dituztenaurrezkiak ez dituzte gal<strong>du</strong>(achtung!). Dena den, ikusi eginbeharko da ezinegon soziala etapolitikoa nola islatzen den kaleaneta parlamentuan. Eta eurenelkartearen gaineko zergakOrain arte mo<strong>du</strong>errepikakorrean«Irlandarekinzerikusirik ez»zuen Espainiakonartu beharko <strong>du</strong>baietz; ba<strong>du</strong>telazerikusia. Izan ere,dirua bel<strong>du</strong>rtia daoso eta konfiantzaedosinesgarritasunaberreskuratzeaoso zaila da.%12,5ean jarraitzen <strong>du</strong>en ere,ikuskizun.Nahaste borraste horretan,orain arte (astean zehar idaztennabil…) mo<strong>du</strong> errepikakorrean«Irlandarekin zerikusirik ez»zuen Espainiak (zer da Portugalbere bizilagunaren ondoan) onartubeharko <strong>du</strong> baietz; ba<strong>du</strong>tela zerikusia.Akaso asteburu honetanbertan. Izan ere, dirua bel<strong>du</strong>rtiada oso eta konfiantza edo sinesgarritasunaberreskuratzea oso zaila(eta gogorra) da. Lehiakortasunfalta, finantza bitartekarizenbaiten ahulezia eta pentsioakerreformatu beharra dira, ziurrenikordena horretantxe, Espainiakdituen hiru erronka nagusiak.Pentsioena, berez, lotuagodago lehen puntuari, alegia:adreiluaren monokultibo garaiangal<strong>du</strong> <strong>du</strong>en lehiakortasunak,hazkunde aurreikuspen eskasauzten dio eta, hortaz, pentsioenabezalako epe ertain edoluzeko lehergailuak kudeatzekoezintasuna adierazten <strong>du</strong>. Espainiarenzorraren salerosketakadierazten <strong>du</strong> inor gutxi dagoelaprest berari sosak mailegutanemateko. Eta hor dago, berriz ere,erreskate funts baten premiarengakoa.Europak sistema berri bat asmatubeharko <strong>du</strong> estatu ezberdinenzorraren kontrako espekulazioaeteteko. Horretarako, ordainketaetenak nola kudeatukoliratekeen finkatu beharko litzatekeeta, kasuotan, Europako erakundeedo funts handiago batekhartu beharko lituzke bere gainbai zorrok, bai hartzaileekin negoziazioak(galeren zati bat barneratudezaten), bai berme emailepapera. Eta berme emaile oroklez, porrot egin <strong>du</strong>enaren kudeaketaekonomikoa gi<strong>datu</strong>. Prestote gaude Europako herritarrakGros eta Mayer ekonomialari alemaniarrek(!) proposatu <strong>du</strong>tenmekanismo bat finkatzeko?Agian bai, burujabetza fiskala,ekonomikoa, kolokan sumatzen<strong>du</strong>gulako jadanik. Alternatibarik?Euroa uztearenak ilea lazten<strong>du</strong>.Eta nahastean borraste, EuropakoKomisioak borra atera ezdigu bada Foru Al<strong>du</strong>ndiei kaskatekobat emateko! Bere garaian(krisian, or<strong>du</strong>an ere) elkarteengaineko zergaren behin behinekoezabapena —opor fiskalak— ezberreskuratzeagatik. Hori bai,Europan inork ez <strong>du</strong> borrarik ateraIrlanda erreskatatuak urteotanguztiotan aplikatutako «egunerdikolan fiskalengatik». Euskalautonomierkidegotarbakoitzari 25na euro edo kostatukozaigu; Joxerra Garziaren amonakesan mo<strong>du</strong>an, «sekulaeztakoa».
- Page 1 and 2:
Zinebi‘Norit Krupi’ eta‘Therm
- Page 3 and 4:
Arantza Zulueta abokatuak bertan be
- Page 5 and 6:
HizpideakHurrengo atalaren zainIker
- Page 7 and 8:
2010eko azaroaren 28a, igandea berr
- Page 9 and 10:
2010eko azaroaren 28a, igandea berr
- Page 11 and 12:
2010eko azaroaren 28a,igandea berri
- Page 13 and 14: 2010eko azaroaren 28a, igandea berr
- Page 15 and 16: 2010eko azaroaren 28a, igandea berr
- Page 17 and 18: 2010eko azaroaren 28a, igandea berr
- Page 19 and 20: 2010eko azaroaren 28a, igandea berr
- Page 21 and 22: San Antoniok 33-26 irabazi dio derb
- Page 23 and 24: 2010eko azaroaren 28a, igandea berr
- Page 25 and 26: D EkitaldiakZure ekitaldia BERRIAn
- Page 27 and 28: 2010eko azaroaren 28a, igandea berr
- Page 29 and 30: 2010eko azaroaren 28a, igandea berr
- Page 31 and 32: 2010eko azaroaren 28a, igandea berr
- Page 33 and 34: 2010eko azaroaren 28a, igandea berr
- Page 35 and 36: 2010eko azaroaren 28a, igandea berr
- Page 37 and 38: Sanandresak,parte-hartzehandiko jai
- Page 39 and 40: 2010eko azaroaren 28a, igandea berr
- Page 41 and 42: Igandeaberria2010eko azaroaren 28aB
- Page 43 and 44: 2010eko azaroaren 28a • IgandeaBu
- Page 45 and 46: 2010eko azaroaren 28a • IgandeaBu
- Page 47 and 48: 2010eko azaroaren 28a • IgandeaIr
- Page 49 and 50: 2010eko azaroaren 28a • IgandeaKa
- Page 51 and 52: 2010eko azaroaren 28a • IgandeaEl
- Page 53 and 54: 2010eko azaroaren 28a • IgandeaFa
- Page 55 and 56: 2010eko azaroaren 28a • IgandeaIr
- Page 57 and 58: 2010eko azaroaren 28a • IgandeaBe
- Page 59 and 60: 2010eko azaroaren 28a • IgandeaBa
- Page 61 and 62: Egituraberria 2010eko azaroaren 28a
- Page 63: 2010eko azaroaren 28a • EgituraKr
- Page 67 and 68: 2010eko azaroaren 28a • Egituraak
- Page 69 and 70: 2010eko azaroaren 28a • EgituraLa
- Page 71 and 72: 2010eko azaroaren 28a • EgituraPu