Anna Tenieshvili. Dissertation. Technical Text. Lingui.pdf
Anna Tenieshvili. Dissertation. Technical Text. Lingui.pdf
Anna Tenieshvili. Dissertation. Technical Text. Lingui.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ase rom, teqnikuri korespondenciis danarCeni ori qvetipi -<br />
TaTbiris oqmi da Sesrulebul samuSaoTa angariSi, umetes SemTxvevaSi,<br />
ukve makroteqstis magaliTebia. teqnikuri instruqcia, teqnikur<br />
sakiTxebze dadebuli kontraqti, Cveni azriT, makroteqstebia.<br />
mizezi imisa, Tu ratom gadavwyviteT teqnikuri korespondenciis<br />
zogierTi magaliTi mikroteqstisTvis mikuTvneba da ara teqstis<br />
kategoriisTvis aris is, rom zogierTi teqnikuri werili aris Zalian<br />
mokle da warmoadgens mxolod ramdenime winadadebis gaerTianebas.<br />
radgan zogierTi teqnikuri werili sakmaod didi moculobisaa da masSi<br />
mkafiod igrZnoba gabmuloba, Tanmimdevruloba, modaloba da mas<br />
vuwodebT teqsts, amitomac mikroteqstisaTvis damaxasiaTebelia<br />
Semadgenel damoukidebel winadadebaTa semantikur-struqturuli<br />
mTlianoba, teqstisTvis ki – mikroteqstTa semantikur-struqturuli<br />
mTlianoba. amgvarad, teqstis ZiriTad parametrebad migvaCnia: teqstis<br />
Tema, azrobrivi damTavrebuloba, struqturuli da semantikuri<br />
mTlianoba, sakomunikacio mizandasaxuloba.<br />
rogorc cnobilia, teqsti, rogorc enobrivi da sametyvelo<br />
erTeuli, misi konstituentebi da maTi gamaerTianebeli saSualebebi,<br />
teqstis parametrebi da sazRvrebi, agreTve mikroteqsti da misi<br />
Taviseburebani unda Seiswavlos ara teqstis gramatikam, teqstis<br />
sintaqsma anda teqstis stilistikam, aramed enaTmecnierebis calke<br />
dargma – teqstis lingvistikam. Cven ki migvaCnia, rom iseTi fenomenis<br />
SeswavlisaTvis rogoricaa teqnikuri teqsti, unda arsebobdes kidev<br />
calke disciplina, samecniero-teqnikuri teqstis lingvistika. radganac<br />
imdenad didia gansxvaveba mxatvrulsa da aramxatvrul (specifikur)<br />
teqstebs Soris, teqstis lingvistika da sxva humanitaruli disciplinebi<br />
mas saTanado doneze ver Seiswavlian. Tavis droze mecnierebi im<br />
daskvnamde mividnen, rom „teqsti iseTi sakuTari parametrebiT<br />
xasiaTdeba, romlebic sintaqsis sferos scildeba”. Cveni SexedulebiTac,<br />
samecniero-teqnikuri da TviT teqnikuri teqsti Tavisi parametrebiT<br />
teqstis lingvistikis sferos scildeba. imis dasadastureblad, rom<br />
teqnikuri teqsti Zalze Taviseburi fenomenia da misi garCevisaTvis<br />
samecniero-teqnikuri teqstis lingvistika unda arsebobdes, SegviZlia<br />
48
Change language