Dizionario Antologico - Domenico Mico Idato

195
inoltro, assicurata, raccomandata, timbro,
timbratura, controbollo, missiva, bollettino,
recapito, nota, epistola, breve, pergamena,
papiro, aerogramma.
componimento, controdata, foglio, busta, fr.
pochette, scrittoio, scrivania, sottomano,
penna e carta cfr. 387a, codetta, cartello,
accr. cartellone, spugnetta.
agg. corrispondente, letterale, epistolare,
stilistico, testuale, pronunziabile, spettabile,
leggibile, linguistico, formativo, compositivo,
comprensibile.
verb. corrispondere, impostare, stilizzare,
infiorettare, comporre, inviare, carteggiare,
postalizzare, dispacciare.
mantenere un contatto epistolare, spedire,
rispedire, recapitare, rimettere, consegnare,
imbustare, rimbustare, far partire, inoltrare,
timbrare.
avv. corrispondentemente, stilisticamente,
linguisticamente, fermoposta o fermo posta,
brevi manu.
frs. la nostra corrispondenza epistolare era a
senso unico; per anni fu corrispondente
giornalistico all’estero; domani devo smaltire
la posta.
397k Cancelleria s.f. | fattura, catalogo,
soprascritta, registro, linguistica cfr. 397b,
corrispondenza cfr. 397j, conto, etichetta,
lista, inventario.
sommario, compendio cfr. 400, riscontro,
registro di una signoria feudale, schedario,
registri d’archivio cfr. 390c, campionario,
penna e carta cfr. 387a, appello, minutario,
prezzario, scadenzario, indirizzario.
libro mastro, polizza di carico, brogliaccio,
quaderno, rubrica, repertorio, scartafaccio,
scartabello, scartoffie, blocco per appunti,
taccuino, ingl. bloc notes, album, carnè, fr.
carnet, pratica, matricola, calendario, indice,
agenda.
fascicolo, ingl. file, fr. dossier, emerologio,
incartamento, rotolo, almanacco, manifesto,
barbanera, lunario, distinta, nota, specifica,
inserto, dispensa, parcella, ruolino, ruolo,
programma.
agg. parcellare, catalogabile, appellatorio,
programmatico, programmato, matricolato,
bollato, appellabile, distintivo.
397j-398
verb. etichettare, sfogliare per trovare dati,
registrare, fatturare, schedare, denominare,
intestare, telefonare, gettonare, citofonare,
scartabellare, rifrustare.
definire, doppiare, catalogare, incasellare,
tenere, occupare; elencare, fare l’inventario,
programmare; collocare, requisire, iscrivere,
accasellare, verbalizzare, intitolare, titolare,
targare, inventariare.
frs. la pratica è stata espletata; registrate i
nuovi acquisti nell’inventario; preparatemi la
distinta di versamento; l’inventario deve
essere pronto domani; bisogna verbalizzare
l’accaduto.
398 Solecismo s.m. | abuso di lingua,
barbarismo cfr. 368, grammatica scorretta;
gioco di parole, anonimia, sgrammaticatura,
termine improprio.
passo falso, fr. faux pas, scorso di lingua,
lat. lapsus linguae, involuzione, paronimia,
duplicità, anfibologia, cultura raffazzonata,
idiotismo.
lingua furbesca, - furfantina, - d’oc, - franca,
imparaticcio, sapienza d’accatto, zingarata,
paralogismo.
dialetto, provincialismo, gergalismo, gergo,
ingl. slang, sigmatismo, significato doppio,
nome falso, lallera, colloquialismo, ciancia,
tiritera.
ragionamento vizioso, punto debole; difetto,
causa di nullità, vuotezza di idee, erroneità,
folata di vento, inconsistenza, subcultura,
ambiguità cfr. 386, scorso di penna, lat.
lapsus calami.
agg. improprio, anormale, semianalfabeta,
sgrammaticato, paralogistico, anfibologico,
incorretto, colloquiale.
ambiguo, involutorio, involutivo, anepigrafo,
anfibolo, anonimo, confusionario, involuto,
irregolare, obsoleto.
verb. solecizzare, essere confuso, sviare,
paralogizzare, non capire bene, dire fesserie,
dare un nomignolo.
seguire la propria ombra, correre in circolo,
parlare a vanvera, non fare né capo né coda,
sgrammaticare.
essere in mare aperto, smozzicare le parole,
spappagallare, storpiare le parole, lallerare,
indurre in errore.