Dizionario Antologico - Domenico Mico Idato

127-128 48
verb. navigare, naveggiare, circumnavigare,
andare in crociera, traghettare, veleggiare,
salpare, imbarcarsi, spostarsi, capovolgersi,
ingavonarsi.
mettersi in rotta, barcheggiare, costeggiare;
bordeggiare, attraccare, afforcare, ancorare,
invasare, ammainare le vele.
ammainare, terzarolare, terzaruolare; spiegar
le vele, doppiare, accostarsi a, legare a una
bitta, abbittare, addugliare, ridossare, solcare
le onde, impavesare.
smurare, abbisciare, sralingare, smantigliare,
sgottare, aggottare; abbrumare, ormeggiare,
accavigliare; issare le vele, serrare il vento,
spingere la barca.
abbrunare le bandiere, incrociare, pilotare,
virare, appruare, appoppare, beccheggiare,
impoppare.
poggiare o puggiare, strapoggiare, orzare,
straorzare; nuotare, remare, vogare, palare,
usare i remi, remeggiare, arrancare, rollare,
scarrucolare, pagaiare, remigare, brattare,
galleggiare, flottare.
avv. marinarescamente, a galla, sottovela,
così come sta, a ridosso, a vele spiegate,
sottocoperta.
frs. battere bandiera italiana; ha navigato per
tutta una vita; una bella imbarcazione da
diporto; ha traghettato gli ospiti sull’altra
sponda del fiume; la goletta si avvicinava a
gonfie vele.
inter. issa!, avanti tutta!
127a Naviganti s.m. pl. | vele, motori,
marineria cfr. 128b, navigazione cfr. 127,
porto cfr. 198b, mare cfr. 197, pesca cfr.
128c, naviglio cfr. 128.
naviganti per diletto:
marinaio, marinaro, navagero, tosc. vagero,
ingl. yachtsman, marinaio scelto, navigante,
padrone, capitano di piccolo cabotaggio,
motonauta, secondo di bordo, ramponiere,
argonauta, gr. argonaútes, laghista, nauta,
barcarolo, pilota, sp. pratico.
naviganti di professione:
capitano di gran cabotaggio, comandante,
navarco, commodoro, nostromo, timoniere,
prodiere, regatante, giovanotto di coperta,
giovanotto di prima, - di seconda, pennese,
mozzo, capitan d’armi, capobarca.
battelliere, cabotiere, canottiere; gondoliere,
navicellaio, barcaiolo, vogatore, rematore,
remigatore, remiero; zatteriere, pontoniere,
chiattaiolo, pescatore, baleniere, alturiere,
zatterante, poppiere, alturiero, tonnarotto,
sicil. tunnarotu, cozzicaro, zavorratore.
caporale di macchina, operaio meccanico,
macchinista, fuochista, motorista, ingrassa-
tore, elettricista.
maestro di casa, cambusiere; chef di rango,
chef, capocuoco, cuciniere, cuoco, salsiere,
garzone di cucina; maître d’hotel, caposala,
capocameriere; cameriere, fr. garçon, cameriera,
ingl. barmaid, barista, ingl. barman.
vedetta, cannoniere, pennoniere, alberante,
galeotto, corsaro, pirata, treviere, gabbiere,
bucaniere, filibustiere.
personale militare cfr. 492c, ammiragliato;
lo stato maggiore della marina mercantile:
comandante in prima, ingl. master, coman-
dante in seconda.
primo ufficiale, secondo -, terzo -, allievo;
direttore di macchina, ufficiali di macchina;
capo commissario, commissari, cappellano,
ufficiale marconista, medico di bordo.
128 Naviglio s.m. | naviganti cfr. 127a,
navigazione cfr. 127, armamento cfr. 492b,
imbarcazioni da diporto; marineria cfr. 128b,
velivolo.
navi da guerra, navi mercantili, pesca cfr.
128c, velatura cfr. 128f, imbarcazioni cfr.
128a, strutture navali cfr. 128h.
armata navale, squadra, convoglio, flotta,
flottiglia, portaerei, nave scuola, rotonave,
natante, vapore, steamer, ferry, ferry-boat,
nave portacontainers; nave oceanografica,
traghetto, spazzamare, batiscafo, batisfera,
nave da carico, petroliera, superpetroliera,
nave fattoria.
motonave, piroscafo, nave da passeggeri,
vaporetto, draga, posacavi, transatlantico,
nave ammiraglia, - da crociera, - carboniera,
- negriera, - cisterna, - postale, metaniera,
bananiera, vinacciera.
rompighiaccio; nave a ruote, rimorchiatore,
turbonave.
bireme, trireme, quadrireme, quinquereme,
sereme, settireme, polireme; liburna, scafa,
dromo, dromone, acazio.