Attualità e storia in medicina. Selezioni di Elodio Perani - la Notizia
Attualità e storia in medicina. Selezioni di Elodio Perani - la Notizia
Attualità e storia in medicina. Selezioni di Elodio Perani - la Notizia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
106<br />
Ben <strong>di</strong>verso è il significato del tend<strong>in</strong>e <strong>di</strong> Achille: non si tratta <strong>di</strong> qualcosa che caratterizzava<br />
l'eroe greco ma piuttosto <strong>di</strong> un’azione che egli compì sul corpo <strong>di</strong> Ettore dopo <strong>la</strong><br />
morte.<br />
Achille <strong>in</strong>fatti attaccò al suo carro l’eroe troiano, facendo presa sul più robusto tend<strong>in</strong>e del<br />
corpo umano, e lo trasc<strong>in</strong>ò attorno alle mura <strong>di</strong> Troia.<br />
“..gli bucò i tend<strong>in</strong>i <strong>di</strong>etro ai pie<strong>di</strong>,<br />
dalle caviglie al calcagno,<br />
gli fece passare due liste <strong>di</strong> cuoio<br />
e lo legò al carro<br />
<strong>la</strong>sciando pendere <strong>la</strong> testa<br />
per far<strong>la</strong> strisciare a terra...”<br />
(Iliade libro XXII)<br />
Questi pertanto sono i significati <strong>di</strong> tallone <strong>di</strong> Achille e <strong>di</strong> tend<strong>in</strong>e <strong>di</strong> Achille, ben <strong>di</strong>versi,<br />
come abbiamo spiegato, e da non confondere come spesso purtroppo avviene anche <strong>in</strong><br />
ambiente me<strong>di</strong>co.<br />
Il cadavere <strong>di</strong> Ettore trasc<strong>in</strong>ato davanti alle mura <strong>di</strong> Troia.<br />
Vaso greco del<strong>la</strong> f<strong>in</strong>e del VI secolo a.C.