Scarica e-book 05 - in pensiero

More documents

Recommendations

Info

AA. VV L’Italia a pezzi poeti nelle lingue italiane Le poesie scritte in alcune delle lingue parlate in Italia che presentiamo in questo numero di in pensiero sono una parziale anticipazione di una antologia di prossima pubblicazione dedicata proprio alla poesia contemporanea delle diverse regioni italiane, L’Italia a pezzi, nata dall’iniziativa della rivista Argo e curata da Rossella Renzi, Manuel Cohen, Valerio Cuccaroni, Christian Sinicco e Giovanni Tuzet. Dare visibilità a linguaggi altamente creativi come quelli della poesia contemporanea, significa scommettere sulla varietà di suoni, di lessici, di saperi, di modi singolari e irreducibili di vedere e dire il mondo di cui ogni lingua è portatrice. E scommettere su tale pluralità in un momento in cui da tutte le parti si chiede di conformarsi a pochi codici mediali è un modo per raccontare che il mondo per adesso non è solamente uno. 118
Alessandro Guasoni (Genova, 1958) A villa di scignöi quande son inta villa e monto adaxo, e vaggo à passaggio in scî mæ bricchi, donde gh’é scilensio e tanta paxe, m’accàpita d’arrivâ in çimma a-o monte donde gh’é o castello che ghe viveiva i vegi patroin do paise. No gh’é nisciun in gïo, gh’é de feugge mòrte in tæra, e de ätre creuan in sciô castello, in scî stucchi do castello mòrto e rosso mon ch’o ven creuvïo de giano e de marròn. E vegne seia, tanto che piggio a stradda ch’a va torna in zù: e gh’é i ciù ærti ærboi inta vallâ, e ghe n’é un ch’o l’à un grande tumô, un tumô lasciù in ærto, into verde sporzùo verso l’ærto contra o sô; o l’é un tumô stramesuòu e mi me diggo da pe mi: “No l’é vëa, o l’é söo che un nïo d’öxellin, o l’é tròppo ærto, o no se vé ben”. Dappeu, m’appenso che quande piccin gh’aiva poïa che lazzù, da-o rastello, serréssan e che mi arrestesse serròu drent’a-a villa à cianze despiòu, à giâ pe-i monti donde a-a neutte gh’é e ànime di vegi patroin do paise, che stan lì, tra i sò zeughi e e sò demöe che usàvan lô ch’ëan ricchi, e zugàvan con l’ægua, co-e giòstre, co-o bäsigo, demöe setteçentesche da scignöi. Dappeu m’appensava peò che lazzù in fondo, in cangio, a çittæ a no serrava mai, nì dì e nì neutte, e a l’ëa averta de longo pe mi e me sentiva à sosto, feliçe e bravo, paxe, sensa sagrinâme, 119
Page 1 and 2:
05 gennaio / giugno 2011 Arti e lin
Page 3:
05 squi[libri] se vuoi guardare e a
Page 8 and 9:
semestrale anno 4, numero 5 gennaio
Page 10:
Jessica Hiltout Joy is round Le fot
Page 27 and 28:
I due progetti che qui presentiamo
Page 32:
REHABILITACIÓN DE POBLADO DE INFRA
Page 36 and 37:
in realtà resta invisibile, che no
Page 38 and 39:
ci si limita a fare delle foto, spe
Page 40 and 41:
parte dello Stato né tanto meno da
Page 42 and 43:
zione che convive con noialtri payo
Page 44 and 45:
Asamblea Constituyente de Bolivia N
Page 46 and 47:
Artículo 1. Bolivia se constituye
Page 48 and 49:
leas y cabildos tendrán carácter
Page 50 and 51:
documentos de identificación con v
Page 52 and 53:
mie. La Bolivia si fonda sulla plur
Page 54 and 55:
[...] 54 CAPITOLO SECONDO DIRITTI F
Page 56 and 57:
Luigi Nacci Walkingame Zibaldone di
Page 58 and 59:
cellulare, Ipod, navigatore, qualsi
Page 60 and 61:
trasformando in una cattedrale. Ora
Page 62 and 63:
esperti, quelli che hanno strisciat
Page 64 and 65:
giare nel tuo pantano. Però oramai
Page 66 and 67:
tempo libero, nella quarta gli ogge
Page 68: Paolo Castaldi Sui generis Il Fumet
Page 88: Roberta Radini / Pietro Spirito Mon
Page 91 and 92: neve, si disse. Prese il cellulare,
Page 93 and 94: Un giorno un cavaliere, che nel suo
Page 96 and 97: Si sveglia, apre gli occhi e allung
Page 98 and 99: Gianmaria Nerli Tre pirati Il trial
Page 100 and 101: iL n i p o t e non dirlo a me La n
Page 102 and 103: iL n i p o t e sogni sempre a occhi
Page 104 and 105: iL n i p o t e tante difese, poca r
Page 106 and 107: La n i p o t e sembrerebbe di no iL
Page 108 and 109: iL n i p o t e sognano tutti, sia b
Page 110 and 111: La n i p o t e cosa? iL n i p o t e
Page 112 and 113: Maria Teresa Carbone Griot Il saggi
Page 114 and 115: Sull’Independent del 17 giugno 20
Page 116 and 117: E tuttavia anche qui innescare poss
Page 120 and 121: me recoviava de camminâ cian ciani
Page 122 and 123: nu panaru chjinu ‘i giarasa, favi
Page 124 and 125: lècca e scunsómma e léber manda
Page 126 and 127: ava addiventatu ra terra iu contru
Page 128 and 129: Federico Tavan (Andreis, 1949) Nich
Page 130 and 131: el tenp come luse in gola, no saòr
Page 132 and 133: le donne: autrici che sarebbero da
Page 134 and 135: Stefano Masini Al bivio delle semen
Page 136 and 137: di una stretta connessione tra seme
Page 138 and 139: certificare, porre oneri amministra
Page 140 and 141: L’agricoltore che perde la sua au
Page 142 and 143: progresso della scienza è legato a
Page 144 and 145: squi[libri] L’Italia cantata dal
Page 146 and 147: 05 squi[libri] Presentazioni_DVD se
Page 148 and 149: Bio_autori Guido Acampa Videoartist
Page 150 and 151: La rivista che si guarda si leggge
Page 152: ISSN 2035-150X A 10,00 ISBN 978-88-
show all

Scarica e-book 05 - in pensiero

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?