Scarica e-book 05 - in pensiero

REHABILITACIÓN DE POBLADO DE INFRAVIVIENDAS - ASENTAMIENTO GITANO EN AS RAÑAS
El proyecto se desarrolla comenzando con un estudio previo de las condiciones actuales del asentamiento Chabolista de As
Rañas, habitado por una comunidad de etnia gitana, dedicada principalmente a la recogida de Chatarra.
En Septiembre del 2007Se realizó un levantamiento planimétrico y volumétrico de las 18 viviendas a intervenir según el planteamiento
de la Concejalía de Urbanismo. Se hizo simultáneamente un estudio de las patologías y deficiencias que sufren dichas
infraviviendas.
El Objetivo, finalmente encarado por la Concejalía de Servicios Sociales, era doble, por un lado rehabilitar las viviendas y sus
entornos inmediatos, y por otro, utilizar la capacidad laboral de la comunidad beneficiaria, que a través de mecanismo de autoconstrucción
dirigida por técnicos que los formaran en las diferentes partidas de obra necesarias.
Se conseguiría así, la formación de una comunidad que puede acceder a otras ofertas laborales, ya que se justificaba debidamente
el trabajo de autoconstrucción realizado y la capacitación técnica adquirida.
Se realizaron fichas gráficas de autoconstrucción que con el fin de clarificar procedimientos técnicos, y garantizar unos conceptos
básicos en la seguridad en obra. Ya hemos realizado en otros proyectos estos documentos, que se han supervisado públicamente y
validados como «Estudios de Seguridad».
Se realizaron proyectos individuales para cada vivienda, teniendo contacto directo con la familia que allí residía. Igualmente se
plantearon las estrategias de realojo, entre familias de la misma comunidad, con la intención de no desplazar del poblado a las
familias, que por otra parte deben estar realizando allí las tareas de construcción.
Se visualizaron a través de simulaciones gráficas, el resultado final del poblado, para garantizar la complicidad y confianza de
los miembros de la comunidad, en un proceso de autoconstrucción, que tendrá momentos de tensión inevitables en un proyecto
de colaboración.
En todo el proceso de regeneración o consolidación de las viviendas, de los espacios comunes y del trabajo social a realizar,
marcamos una serie de conceptos básicos a desarrollar y que deben ser comúnmente entendidos por la comunidad:
Rehabilitación de viviendas: Arreglo de cubiertas en todo el poblado / Demoliciones parciales / Consolidación estructural / Mejoras
Térmicas y sanitarias/ Redistribuciones interiores según necesidades espaciales familiares / Alicatados y solados / Enfoscados
y apanelados / Carpinterías / Ventilaciones y humedades / Selección cromática, pinturas
Espacios comunes: Canalización de las aguas pluviales que vienen de la ladera / Ordenación del parking de camiones y coches
/ Creación de espacio de ocio para los niños
Espacios comunes cubiertos: Zonas de almacenamiento / Aspecto e identidad visual mejorado
En lo social: Revisión del anteproyecto por la comunidad Gitana / Preguntas y sugerencias / Participación en la autoconstrucción
/ Capacitación laboral / Cultura del reciclaje / Realojos pactados en la comunidad
Acciones Previas a realizar: Selección y ordenación de los materiales a conservar / Limpieza del poblado / Entrada de Excavadora,
desbroce, excavación y construcción de muro de contención y canalización de aguas / Sondeo familiar para realojos y
miembros de la comunidad a incorporar en las tareas de construcción.
Santiago Cirugeda
RIABILITAZIONE DI UN VILLAGGIO DI INFRA-ABITAZIONI – ACCAMPAMENTO GITANO DI AS RAÑAS
Il progetto si sviluppa cominciando con uno studio preliminare delle condizioni effettive dell’accampamento Chabolista di As
Rañas, abitato da una comunità di etnia gitana dedicata principalmente alla racconta del ferro vecchio.
Nel settembre del 2007 fu realizzata una rilevazione planimetrica e volumetrica delle 18 abitazioni sulle quali intervenire secondo
la decisione dell’assessorato all’urbanistica. Fu fatto simultaneamente uno studio delle patologie e delle deficienze che soffrono
dette infra-abitazioni.
L’obiettivo, finalmente affrontato dall’assessorato ai servizi sociali, era duplice: da una parte riqualificare le abitazioni e le immediate
zone limitrofe, dall’altra utilizzare la capacità lavorativa della comunità beneficiaria, attraverso il meccanismo dell’autocostruzione
diretta da tecnici che ne formassero le competenze nelle differenti tipologie di intervento necessarie.
Si riuscirebbe così a conseguire la formazione di una comunità che può accedere ad altre offerte di lavoro, dato che sono debitamente
dimostrabili il lavoro di autocostruzione realizzato e la abilitazione tecnica acquisita.
Si sono realizzate schede grafiche di autocostruzione al fine di rendere chiari i procedimenti tecnici e garantire alcuni concetti di base
sulla sicurezza del lavoro. Documenti che già si erano realizzati per altri progetti e che sono stati supervisionati pubblicamente e
validati come “studi sulla sicurezza”.
Si sono realizzati progetti individuali per ogni abitazione, mantenendo un contatto diretto con la famiglia che vi risiedeva. Allo
stesso modo si sono stabilite le strategie di reinsediamento tra le famiglie della medesima comunità, con l’intenzione di non
spostarle dal villaggio, considerando anche che devono restare lì per portare a termine compiti di costruzione.
Si è visualizzato, attraverso simulazioni grafiche, il risultato finale del villaggio per garantire la fiducia e la complicità dei membri della
comunità in un progetto di collaborazione che peraltro durante il processo di autocostruzione avrà inevitabili momenti di tensione.
Nell’intero processo di rigenerazione o consolidazione delle abitazioni, degli spazi comuni e del lavoro sociale da realizzare abbiamo
evidenziato una serie di concetti basici da sviluppare e che devono comunemente essere compresi dalla comunità:
Riqualificazione di abitazioni: riparazione delle tegole in tutto il villaggio / demolizioni parziali / consolidamento strutturale / migliorie
termiche e sanitarie / redistribuzione degli spazi interiori secondo le esigenze familiari / piastrelle e pavimenti / intonaco
e pennellatura / falegnameria / ventilazione e umidità / selezione cromatica, pitture
Spazi comuni: canalizzazione delle acque piovane che vengono dalla collina / riordino del parcheggio di camion e auto / creazione
di uno spazio giochi per i bambini
Spazi comuni coperti: zone di immagazzinamento / miglioramento dell’aspetto e della identità visuale
Nel sociale: revisione del primo progetto per la comunità gitana / domande e suggerimenti / partecipazione all’autocostruzione
/ abilitazione lavorativa / cultura del riciclaggio / reinsediamenti concordati nella comunità
Azioni preliminari da realizzare: selezione e riordino dei materiali da conservare / pulizia del villaggio / ingresso della ruspa,
ripulitura, scavo e costruzione del muro di contenimento e canalizzazione delle acque / sondaggi per famiglie sul reinsediamento
e membri della comunità da incorporare nei compiti costruttivi.