Il mito delle Danaidi, dall'età classica alla paremiografia.

Il secondo verso del frammento fin qui esaminato sembra pertanto strutturato in modo
non casuale. Oltre a un intento parodico ( il personaggio protagonista dà l’impressione di
selezionare appositamente al mercato i pesci più piccoli o piuttosto di acquistarne di se-
conda scelta per stuzzicare un’ acquolina in gola del tutto ironica), una più attenta analisi
rivela una sorta di climax ascendente. L’elemento che li accomuna è quello della scaltrez-
za, dell’astuzia, dell’adattabilità, del polimorfismo. Ma da un mollusco - il polipo - generi-
camente dotato di capacità mimetica si passa alle sardine, mimetiche anche loro, ma in più
prolifiche, e infine alla seppia, mollusco che con i suoi tentacoli rinvia all’insidia, al calcolo
subdolo, al sotterfugio, alla doppiezza. Non solo. Anche all’attacco proditorio, alla caccia,
alla capacità di affrontare i nemici più grandi obnubilandoli con l’inchiostro.
È difficile in questo caso riconoscere un esplicito riferimento alla trilogia eschilea, nella
fattispecie al banchetto nuziale: il mercato e l’elenco dei pesci riporterebbero piuttosto ad
una situazione prettamente comica.
Fr. 260
ἤδη παροινεῖς ἐμὲ πρὶν δεδειπνάναι
ti comporti da ubriaco nei miei confronti ancor prima di pranzo.
Il frammento, trasmesso da Ateneo 117 , si riferisce alla pratica simposiale. Lo si capisce
dall’uso del verbo δειπνέω indicante la cena, che si svolgeva sul far del tramonto, momento
117 Ath.10,422 E.
29