Bimba di due anni muore per una rara polmonite - tages anzeiger

PRONTI A PARTIRE
Christian Wellauer,
direttore vendita e marketing di
Toyota Svizzera, ha già pronte le
chiavi della vostra auto di prova.
Toyota cerca test driver
Provate ora!
Toyota vuole il vostro parere: Il Caffè e Toyota sono alla ricerca di automobilisti
disposti a testare i vari modelli come dei veri professionisti. Giudicate da voi i nostri modelli.
Iscrivetevi fin d’oggi alla grandiosa promozione “Test the Best”.
Christian Wellauer, direttore
vendita e marketing di Toyota
Svizzera, vi accoglie con il tappeto
rosso. “Noi di Toyota siamo
convinti di costruire le auto migliori”,
spiega Wellauer sicuro della
qualità dei suoi prodotti. “Per
questo motivo vi invitiamo a testare
voi stessi le nostre auto durante
l’eccezionale campagna di prove
su strada “Test the Best”. Giudicate
da voi, poiché non c’è niente di
più convincente di un’esperienza
di prima mano. Le vostre chiavi
sono già pronte!”. Sfruttate questa
bella occasione: recatevi dal vostro
concessionario Toyota più vicino
e imparate a conoscere la gamma
di modelli Toyota interamente
rinnovata. Da Toyota potete sperimentare
fin da subito le nuove
tecnologie propulsive e di trazio-
T oyota
garantisce ai propri clienti in
Svizzera e nel Liechtenstein, su tutti i
modelli, prestazioni di garanzia e servizi
superiori alla media. Fino al 30 giugno
2010, rispettivamente al 30 aprile 2010
(iQ, Urban Cruiser, RAV4), grazie alla promozione
“4+” potrete approfittare doppi-
ne. Scoprite l’avanguardistica tecnologia
completamente ibrida della
Toyota Prius. Lasciatevi convincere
dai recenti progressi del
Toyota Optimal Drive. Grazie a
una serie di innovazioni tecniche,
Toyota è infatti in grado di rendere
estremamente efficienti anche i
motori a combustione e i sistemi
di cambio tradizionali. La prova:
ad eccezione dei veicoli commerciali
leggeri e del fuoristrada Land
Cruiser, per ogni modello Toyota
vi è una versione con il fattore di
efficienza energetica A. “Grazie
alla grande campagna promozionale
di prove su strada, avrete inoltre
la possibilità di convincervi
personalmente dell’affidabilità e
competenza dei nostri partner
Toyota”, aggiunge Christian Wellauer.
Per Toyota Svizzera, il cliente
ULTERIORI VANTAGGI GRAZIE AL “4+”
amente su tutti i modelli raffigurati qui
sotto. All’acquisto di una nuova Toyota si
prolungherà la durata del pacchetto di
prestazioni, ossia garanzia di fabbrica (a 4
anni/160 000 km), servizi gratuiti (a 4
anni/60 000 km) e garanzia di mobilità (a
4 anni illimitata). Questo «pacchetto sen-
Toyota Urban Cruiser
Il fuoristrada viaggia a pieno regime
come un grosso 4x4 e offre già nel
segmento delle piccole auto una trazione
integrale (versione diesel) e
una posizione di guida rialzata.
Motori: diesel 90 cv, benzina 100 cv.
Consumi: da 4.9 a 5.5 l/100 km.
Emissioni di co2: da 129 a 130 g/km.
Efficienza energetica: A.
Prezzo da CHF 25 600.-
e la sua soddisfazione hanno sempre
la massima priorità. Toyota è pertanto
l’unico grande costruttore
che offre su tutti i modelli un pacchetto
completo di servizio e assistenza
di alta gamma, ovviamente
già compreso nel prezzo d’acquisto.
E i proprietari di una Toyota approfittano
in più della tenuta di
valore nel tempo e dei costi di utilizzo
contenuti del loro veicolo.
Cogliete quindi questa occasione
e convincetevi personalmente,
durante una prova su strada,
della tecnologia d’alta gamma,
della funzionalità t e
dell’affidabilità a prezzi rezzi
accessibili dei modelli lli
Toyota: iscrivetevi subito
all’eccezionale
promozione “Test
the Best”.
za pensieri 4+” è gratuito. Ma non è
tutto: affinché i clienti “4+” non debbano
più preoccuparsi né di costi di servizio
o di garanzia, né delle condizioni
stradali, all’acquisto di un treno di gomme
invernali riceveranno un buono del valore
di 1250 franchi.
Questi modelli elli Toyota vi aspe aspettano per una pprova su strada: partecipate e vincete premi p allettanti
Toyota iQ
L’esclusiva 4 posti è una vettura
urbana ecologica, moderna e ricca
di fascino. Motori: diesel 90 cv,
benzina 68 o 98 cv.
Consumi: da 4.0 a 5.1 l/100 km.
Emissioni di co2: da 99 a 120 g/km.
Efficienza energetica: A.
Prezzo da CHF 19 700.-
Toyota Yaris
La Yaris offre tutto
l’equipaggiamento che in genere si
trova solo in una berlina ed è molto
apprezzata per la sua robustezza.
Motori: diesel 90 cv, benzina 69,
100, 133 cv.
Consumi: da 4.2 a 7.0 l/100 km.
Emissioni di co2: da 110 a 164 g/km.
Efficienza energetica: da A a C.
Prezzo da CHF 19 250.-
PRIMO O
PREMIO O
Tra tutti i par-
tecipanti verrà à
sorteggiato un n
Toyota Urban n
Cruiser del va-
lore di 30’900 0
franchi. .
Toyota Auris
Una comoda berlina hatchback per
tutta la famiglia. La chicca: presto sarà
disponibile in versione completamente
ibrida come la Prius. Motori: diesel
90, 126, 177 cv, benzina 99, 132, 147 cv.
Consumi: da 4.8 a 6.7 l/100 km.
Emissioni di co2: da 128 a 155 g/km.
Efficienza energetica: da A a B.
Prezzo da CHF 24 200.-
Potete vincerla
Tra tutti i partecipanti verrà sorteggiato un
Toyota Urban Cruiser del valore di 30’900
franchi. franch Non lasciatevi sfuggire
l’occasione l’occasio di provare su strada
un mmodello
Toyota. Tra tutti
i partecipanti verrà sorteggiato
un Toyota Urban
Cruiser 4WD del valore
Dopo la prova su strada,
compilate il questionario presso
il vostro partner Toyota e imbucatelo
entro il 14.03.10 nell’apposita urna,
corredato di una vostra foto. Con un
po’ di fortuna potrete testare un modello
Toyota per un’intera settimana.
Toyota Avensis
La terza generazione della Avensis si
avvale di un design sportivo, che si
sposa al meglio con i dinamici ma
anche efficienti motori. Motori: diesel
126, 150, 177 cv, benzina 147, 152 cv.
Consumi: da 5.4 a 7.0 l/100 km.
Emissioni di co2: da 141 a 176 g/km.
Efficienza energetica: da A a B.
Prezzo da CHF 34 400.-
di 30’900 franchi. Il fuoristrada compatto con
trazione integrale o anteriore si fa notare per le
sue doti “verdi”. Entrambi i motori diesel e benzina
raggiungono la categoria di efficienza energetica
A e si accontentano di 5.0 rispettivamente
5.5l/100 km. In palio vi sono inoltre 10 pacchetti
VIP per il Festival del Film di Locarno, incluso
il pernottamento in un albergo di lusso.
Eccezionale opportunità addizionale:
Durante un fine settimana esclusivo potrete
provare la “vostra” Toyota da veri
professionisti: potrete partire alla volta
di Lugano, accompagnati da un vostro
conoscente, e pernottare nell’esclusivo
albergo Villa Principe Leopoldo Hotel &
Spa. Seguendo le istruzioni di un esper-
Toyota RAV4
Ricco di novità, il RAV4 sembra fatto
apposta per le gite su e fuori strada
e offre ottime prestazioni a basse
emissioni. Motori: diesel 150, 177 cv,
benzina 158 cv.
Consumi: da 6.0 a 7.6 l/100 km.
Emissioni di co2: da 159 a 189 g/km.
Efficienza energetica: da A a C.
Prezzo da CHF 34 800.-
Publireportage
Come C partecipare
Compilate il il modulo di iscrizione alla
prova su strada su internet:
www.tio.ch/toyota, o recatevi personalmente
da un concessionario
Toyota e fissate un appuntamento
per una prova su strada. In questo
modo parteciperete automaticamente
al concorso “Test the Best”*.
Termine
di partecipazione:
30.06.2010
*Per la prova su strada bisogna essere in possesso di
una licenza di condurre valida. Le auto sono assicurate.
Non si terrà nessuna corrispondenza sulla campagna
promozionale per i lettori. Sono escluse le vie legali
e i dati personali possono essere trasmessi a
Toyota y AG. I vincitori saranno avvisati personalmente.
p
INCANTEVOLE IINCA NCA NCANTE NTE NTEVO VO VOLEEE I I vincitori vincitori potranno potranno gogodersid l’esclusiva atmosfera dell’albergo
Villa Principe LeopoldoPrincipe Leopoldo.
to, potrete testare in lungo e in largo il
vostro veicolo e le vostre impressioni
saranno riportate su Il Caffè.
Toyota Verso
la familiare a 7 posti con il pratico
e flessibile sistema Easy-Flat-7
convince per lo styling elegante e
l’elevato comfort di guida.
Motori: diesel 126,150, 177 cv,
benzina 132, 147 cv.
Consumi: da 5.6 a 7.0 l/100 km.
Emissioni di co2: da 146 a 178 g/km.
Efficienza energetica: da A a B.
Prezzo da CHF 32 200.-