pianura la - Camera di Commercio di Ferrara - Camere di Commercio
pianura la - Camera di Commercio di Ferrara - Camere di Commercio
pianura la - Camera di Commercio di Ferrara - Camere di Commercio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>la</strong><strong>pianura</strong><br />
<strong>pianura</strong><br />
<strong>la</strong><br />
<strong>la</strong><br />
<strong>pianura</strong><br />
<strong>pianura</strong><br />
<strong>la</strong><br />
Omaggio a Romeo Sgarbanti<br />
Gli anni ’60, <strong>Ferrara</strong> capitale<br />
europea del<strong>la</strong> frutta<br />
Nel<strong>la</strong> provincia <strong>di</strong> <strong>Ferrara</strong> dal<br />
dopoguerra i dati sul<strong>la</strong> produzione,<br />
sul red<strong>di</strong>to, sulle superfici<br />
coltivate <strong>di</strong>mostravano un forte<br />
sviluppo dell’agricoltura, ed in<br />
partico<strong>la</strong>re il ruolo primario in<br />
essa occupato dalle coltivazioni<br />
frutticole. Non a caso dal 1949<br />
si erano organizzati convegni,<br />
che poi dal 1960 avevano assunto<br />
carattere internazionale per<br />
trattare <strong>di</strong>versi argomenti: dal<strong>la</strong><br />
produzione al<strong>la</strong> tecnica; dagli<br />
imbal<strong>la</strong>ggi e dai trasporti ai controlli<br />
fitopatologici; dalle scorte<br />
alle trasformazioni industriali e<br />
ai consumi. Oggetto <strong>la</strong> frutta, e<br />
in partico<strong>la</strong>re <strong>la</strong> me<strong>la</strong>, spesso<br />
nascosta, tenuta in <strong>di</strong>sparte o<br />
relegata in esposizioni locali a<br />
formato ridotto.<br />
Il Comitato Provinciale Ortofrutticolo<br />
si era riunito in <strong>Camera</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>Commercio</strong> l’11 luglio 1960 e<br />
aveva approvato <strong>la</strong> proposta per<br />
<strong>la</strong> costituzione del Centro<br />
Economico Organizzativo Frutticoltura<br />
Ferrarese (C.E.O.F.F).<br />
Si era capito che i problemi non<br />
potevano più essere risolti nell’ambito<br />
<strong>di</strong> ciascuna azienda,<br />
ma che necessitava una seria<br />
organizzazione <strong>di</strong> tipo associativo<br />
che seguisse <strong>la</strong> <strong>la</strong>vorazione, <strong>la</strong><br />
conservazione e il proficuo collocamento<br />
del<strong>la</strong> frutta.<br />
Il più lusinghiero successo contrad<strong>di</strong>stinse<br />
“ Le manifestazioni<br />
frutticole ferraresi 1960”, che<br />
nel<strong>la</strong> sede del Consorzio Agrario<br />
richiamarono circa ottomi<strong>la</strong> visitatori.<br />
In quel<strong>la</strong> occasione l’allo-<br />
ra Presidente camerale dott.<br />
Cesare Bertelli ringraziò, tra gli<br />
altri, anche il Ministro dell’Agricoltura<br />
e Foreste, che per <strong>la</strong><br />
prima volta con <strong>la</strong> sua presenza<br />
aveva riconosciuto ufficialmente<br />
l’importanza dell’evento.<br />
Successivamente il dott. Romeo<br />
Sgarbanti, nell’assumere <strong>la</strong> presidenza<br />
del<strong>la</strong> <strong>Camera</strong> <strong>di</strong> <strong>Commercio</strong>,<br />
subentrando appunto al<br />
dott. Bertelli, si era rivolto ad<br />
Enti e Associazioni, chiedendo <strong>la</strong><br />
col<strong>la</strong>borazione per lo sviluppo e<br />
il potenziamento <strong>di</strong> tutte le attività<br />
produttive del<strong>la</strong> provincia. Il<br />
desiderio si realizzò a breve termine.<br />
Il 15 giugno 1962 si istituiva<br />
infatti “L’Ente per le<br />
Manifestazioni Ortofrutticole”,<br />
promosso dal<strong>la</strong> <strong>Camera</strong> <strong>di</strong> <strong>Commercio</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Ferrara</strong>. Vi aderirono:<br />
<strong>la</strong> Cassa <strong>di</strong> Risparmio <strong>di</strong> Cento e<br />
<strong>Ferrara</strong>, il Centro Incremento<br />
Frutticoltura Ferrarese (C.I.F.F.),<br />
l’Ente per <strong>la</strong> Colonizzazione del<br />
Delta Padano, l’Ente Provinciale<br />
Turismo. L’obiettivo era<br />
quello <strong>di</strong> proseguire nell’impegno,<br />
già tra<strong>di</strong>zionale per <strong>Ferrara</strong>,<br />
<strong>di</strong> allestire convegni internazionali<br />
sul<strong>la</strong> commercializzazione<br />
del<strong>la</strong> frutta, superando progressivamente<br />
il carattere <strong>di</strong> manifestazione<br />
regionale per far<strong>la</strong><br />
conoscere in un ambito europeo.<br />
L’Ente organizzò il 6-7-8 ottobre<br />
1962 il 3° Convegno internazionale,<br />
e nel <strong>di</strong>scorso ufficiale il<br />
dott. Sgarbanti, salutando tra gli<br />
altri le Delegazioni ufficiali dei<br />
Paesi esteri precisò che l’incon-<br />
Giorgio Mantovani e Leopoldo Santini<br />
tro “si avvalorava soprattutto per<br />
il desiderio <strong>di</strong> progresso scientifico<br />
e tecnico, per l’ispirazione<br />
<strong>di</strong> un costume <strong>di</strong> leale competizione,<br />
per lo spirito <strong>di</strong> convivenza<br />
civile e sociale, ideali che<br />
sperava fossero con<strong>di</strong>visi da tutti<br />
i partecipanti...”. I temi affrontati<br />
dai <strong>di</strong>versi gruppi <strong>di</strong> <strong>la</strong>voro<br />
riguardarono <strong>la</strong> conservazione<br />
del<strong>la</strong> frutta, gli sviluppi del<strong>la</strong><br />
frutticoltura nel<strong>la</strong> C.E.E. e nei<br />
paesi del bacino me<strong>di</strong>terraneo,<br />
le tecniche degli imbal<strong>la</strong>ggi, <strong>la</strong><br />
propaganda e <strong>la</strong> <strong>di</strong>etetica per un<br />
maggior consumo del<strong>la</strong> frutta, i<br />
sistemi <strong>di</strong> commercializzazione.<br />
Nel programma delle Giornate<br />
frutticole si inserirono anche<br />
numerose visite a complessi<br />
industriali per <strong>la</strong> trasformazione<br />
del<strong>la</strong> frutta, localizzati a <strong>Ferrara</strong><br />
e provincia. Nello stesso periodo,<br />
presso <strong>la</strong> sede del C.I.F.F., si<br />
deliberò <strong>la</strong> costituzione del<strong>la</strong><br />
Federazione Nazionale Cooperativa<br />
Ortofruttico<strong>la</strong>, con lo scopo<br />
<strong>di</strong> “ curare, stu<strong>di</strong>are e coor<strong>di</strong>nare<br />
nell’ambito confederale e in<br />
armonia con gli altri organismi,<br />
l’assistenza al settore ortofrutticolo<br />
sul piano organizzativo, produttivo,<br />
commerciale”.<br />
Nel<strong>la</strong> importante mostra a carattere<br />
nazionale “La Biennale<br />
Ortofruttico<strong>la</strong>”, inserita nel programma<br />
del<strong>la</strong> Fiera autunnale <strong>di</strong><br />
Verona, <strong>la</strong> provincia <strong>di</strong> <strong>Ferrara</strong> si<br />
aggiu<strong>di</strong>cò il premio più ambito<br />
dai partecipanti il “Trofeo Pomona”,<br />
per aver raggiunto nel<strong>la</strong><br />
produzione del<strong>la</strong> frutta standard<br />
qualitativi <strong>di</strong> altissimo pregio,<br />
sia sui mercati interni che su<br />
quelli esteri. A <strong>Ferrara</strong>, l’Ente<br />
comunicò che avrebbe promosso<br />
dal 1963 una Mostra fruttico<strong>la</strong><br />
biennale aperta a tutti i Paesi,<br />
per offrire ai tecnici, agli economisti,<br />
agli esperti <strong>la</strong> possibilità<br />
<strong>di</strong> servirsi concretamente delle<br />
esperienze, dei contatti d’opinione,<br />
degli stu<strong>di</strong> avviati nelle precedenti<br />
manifestazioni.<br />
La 1 a Biennale Fruttico<strong>la</strong><br />
(Eurofrut) fu ospitata nel<strong>la</strong> grande<br />
area del Consorzio Agrario<br />
Provinciale, in via Marconi, dal<br />
13 al 17 ottobre 1963. Su una<br />
superficie <strong>di</strong> 30 mi<strong>la</strong> metri quadri,<br />
dei quali 12 mi<strong>la</strong> coperti, si<br />
allestirono un<strong>di</strong>ci <strong>di</strong>versi settori<br />
merceologici e sette mostre speciali<br />
organizzate da: Ferrovie<br />
dello Stato; Ente Delta Padano;<br />
Direzione generale alimentazione<br />
Ministero Agricoltura e Foreste;<br />
Istituto Nazionale del <strong>Commercio</strong><br />
Estero; Federazione Italiana<br />
dei Consorzi Agrari.<br />
Gli espositori furono 228, ed<br />
oltre 50 mi<strong>la</strong> persone affluirono<br />
nelle cinque giornate d’apertura<br />
durante le quali le Ferrovie dello<br />
Stato concessero che <strong>la</strong> Freccia<br />
del<strong>la</strong> Laguna effettuasse una fermata<br />
straor<strong>di</strong>naria al<strong>la</strong> stazione<br />
<strong>di</strong> <strong>Ferrara</strong>! Tutta l’attenzione<br />
del<strong>la</strong> stampa, nazionale ed estera,<br />
circa trecento testate, si po<strong>la</strong>rizzò<br />
su <strong>Ferrara</strong>. Il giornale Republique<br />
<strong>di</strong> Tolone scrisse:<br />
“Questa esposizione ha chiaramente<br />
<strong>di</strong>mostrato ai numerosi<br />
visitatori stranieri che i produttori<br />
italiani sono nettamente orientati<br />
verso il preimbal<strong>la</strong>ggio”. La<br />
mostra fu de<strong>di</strong>cata al<strong>la</strong> me<strong>la</strong>, il<br />
frutto più legato alle vicissitu<strong>di</strong>ni<br />
dell’agricoltura ferrarese.<br />
Mancavano le macchine agricole,<br />
ma una giornata de<strong>di</strong>cata al<strong>la</strong><br />
tecnica si svolse<br />
presso l’Azienda<br />
<strong>di</strong> Malborghetto<br />
<strong>di</strong> Boara del<strong>la</strong><br />
Fondazione Navarra.<br />
Nei convegni<br />
si affrontò il<br />
<strong>di</strong>scorso dell’informazione<br />
e <strong>la</strong><br />
<strong>Camera</strong> <strong>di</strong> <strong>Commercio</strong><br />
precisò<br />
che da due anni<br />
negli uffici era attivo<br />
un servizio <strong>di</strong><br />
telescriventi a <strong>di</strong>sposizione<br />
degli<br />
operatori economici<br />
per mettersi<br />
in contatto con<br />
tutti i punti d’Italia<br />
e d’Europa.<br />
Nel<strong>la</strong> re<strong>la</strong>zione<br />
finale il dott.<br />
Sgarbanti precisò<br />
<strong>di</strong> aver ricevuto<br />
sollecitazioni per trasformare <strong>la</strong><br />
manifestazione da biennale ad<br />
annuale, ma per lui tale perio<strong>di</strong>cità<br />
era più che sufficiente,“perché<br />
in un Paese economicamente<br />
in ripresa come l’Italia, ma<br />
limitato nei suoi mezzi, ogni ripetizione<br />
rappresentava una inutile<br />
e dannosa <strong>di</strong>spersione <strong>di</strong> denaro<br />
e <strong>di</strong> energie”.<br />
Mantenendo tale perio<strong>di</strong>cità<br />
biennale, dunque, si organizzò<br />
l’Eurofrut ’65, per il quale, su<br />
domanda del presidente dell’Ente,<br />
si ottenne dal Ministero<br />
dell’Industria e <strong>Commercio</strong> <strong>la</strong><br />
protezione temporanea dei nuovi<br />
modelli industriali e dei nuovi<br />
marchi d’impresa, re<strong>la</strong>tivi ai prodotti<br />
che figuravano nell’esposizione.<br />
Numerose le testate giornalistiche<br />
che riportarono l’avvenimento:<br />
“Mele e pere sono<br />
state le protagoniste del<strong>la</strong> settimana<br />
ferrarese del<strong>la</strong> frutticoltu-<br />
ra europea. Hanno dato il tono<br />
al<strong>la</strong> più grande mostra merceologica<br />
<strong>di</strong> frutta che sia mai stata<br />
allestita in Italia... (Corriere<br />
del<strong>la</strong> Sera 12-10-1965).<br />
“Ed è nata così l’Eurofrut promossa<br />
dall’Ente Manifestazioni<br />
Frutticole...La ducale <strong>Ferrara</strong>,<br />
che ha <strong>la</strong>sciato una impronta<br />
così indelebile nel<strong>la</strong> storia del<br />
Rinascimento, è stata acc<strong>la</strong>mata<br />
<strong>la</strong> capitale Europea del<strong>la</strong> frutta...”<br />
(L’Osservatore Romano, 29<br />
ottobre 1965).<br />
“Dopo il rituale taglio del<br />
nastro... il folto stuolo <strong>di</strong> autorità<br />
e pubblico ha visitato l’area<br />
espositiva che si estende su 35<br />
mi<strong>la</strong> metri quadrati, <strong>di</strong> cui 18<br />
mi<strong>la</strong> coperti...” (Il Resto del Carlino<br />
4-10-1965).<br />
Nel<strong>la</strong> re<strong>la</strong>zione finale in<strong>di</strong>rizzata<br />
ai soci dell’Ente (nel ’65 si erano<br />
aggiunti il Comune e <strong>la</strong><br />
Provincia) il Presidente Sgar-<br />
<strong>la</strong>Pianura<br />
22 23