Aprile Vol.2 N° 1 - 2006 - Salute per tutti
Aprile Vol.2 N° 1 - 2006 - Salute per tutti
Aprile Vol.2 N° 1 - 2006 - Salute per tutti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1° Corso ISPLAD, Milano 2005<br />
Lucia Brambilla<br />
Antonella Amoroso<br />
Istituto di Scienze Dermatologiche,<br />
Fondazione IRCCS Ospedale Maggiore Policlinico,<br />
Mangiagalli e Regina Elena,<br />
Università degli Studi di Milano<br />
Patologia infiammatoria delle labbra<br />
SUMMARY<br />
I ntroduzione<br />
Le labbra sono spesso esposte a fattori<br />
fisici e chimici responsabili dell’insorgenza di<br />
processi infiammatori che in tale sede prendono<br />
il nome generico di “cheilite”. La mucosa orale<br />
e la pseudomucosa delle labbra sono sottoposte<br />
all’azione di svariati agenti fisici, data la loro<br />
posizione anatomica, e al contatto con agenti<br />
irritanti e/o sensibilizzanti. La pseudomucosa<br />
risulta tuttavia molto più esposta all’azione irritante<br />
di tali agenti rispetto alla mucosa orale, la<br />
quale presenta delle caratteristiche peculiari che<br />
la rendono più resistente. Fra tali peculiarità<br />
citiamo l’assenza di strato corneo, la presenza<br />
della saliva con i suoi specifici enzimi, il pH, la<br />
vascolarizzazione elevata ed un contatto diretto<br />
con gli agenti esterni di più breve durata.<br />
Non neoplastic diseases of the lips<br />
The general term “cheilitis” refers to an inflammatory process in the lips that may<br />
be accompanied by and be a part of other more complex systemic pathologies as in<br />
the case of Down’s Syndrome, late cutaneous porphyria and Melkersson-Rosenthal<br />
Syndrome.<br />
The anatomical position of the lips makes them particularly exposed to physical<br />
phenomena (sun, wind and cold) and chemical substances (saliva, irritant and/or<br />
sensitising foods, cosmetics, odontological materials, toothpastes) which can cause<br />
irritative or allergic cheilitis.<br />
In glandular cheilitis the inflammatory process also involves the ectopic glands of<br />
the lower lip with small papules that have orifices at their centre from which drops<br />
of saliva seep. In granulomatose cheilitis a chronic asymptomatic oedema may<br />
appear in isolated form or be part of Melkersson-Rosenthal Syndrome.<br />
Plasmacellular cheilitis is the labial equivalent of Zoon’s plasmacellular balanitis,<br />
and is characterised by an erythematous patch, which sometimes becomes ulcerated<br />
on the lower lips of elderly patients.<br />
The practice commonly adopted recently of applying filler implants in the labial and<br />
<strong>per</strong>ioral region may cause inflammation and severe exogenous granulomatose<br />
cheilitis. Sometimes cheilitis can be an indication of systemic disease. It is seen for<br />
example in 6% of Down’s Syndrome cases; characterised by dryness, vertical cracking,<br />
peeling and scabbing that could be the result of traumas or recurrent infections,<br />
the real cause is unknown. Given the position of the lips, early diagnosis and rapid<br />
treatment are essential for the achievement of the best aesthetic and functional<br />
results.<br />
KEY WORDS: Allergic chronic cheilitis<br />
heiliti da contatto e da fattori fisici<br />
C<br />
Tra le varie forme di “cheilite” da contatto,<br />
quelle irritative sono più frequenti rispetto<br />
alle allergiche, anche se non è nota una precisa<br />
incidenza, poiché spesso si hanno quadri<br />
molto lievi, che hanno rilevanza relativa. Le<br />
forme irritative si presentano nella maggior<br />
parte dei casi con desquamazione e fissurazione<br />
talvolta con eritema, vescicole e croste localizzate<br />
sulle labbra con un possibile interessamento<br />
<strong>per</strong>iorale. I fattori irritanti responsabili possono<br />
essere di natura fisica come il freddo e tic<br />
con morsicature, e chimica (dentifrici, collutori,<br />
cosmetici, saliva) (1).<br />
La saliva che si accumula nelle commessure<br />
labiali è il fattore causale più frequentemente<br />
responsabile di un altro quadro noto come chei-<br />
Journal of Plastic Dermatology <strong>2006</strong>; 2, 1 67