05.06.2013 Views

Relazione del primo viaggio intorno al mondo

Relazione del primo viaggio intorno al mondo

Relazione del primo viaggio intorno al mondo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A la verità = benar<br />

A la bugia = dusta<br />

Al rubare = manchiuri<br />

A la rogna = codis<br />

Piglia = na<br />

Dammi = ambil<br />

Grasso = gamuch<br />

Magro = golos<br />

Al cappello = tandun cap<strong>al</strong>a<br />

Quanti = barapa<br />

Una fiata = statu ch<strong>al</strong>i<br />

Uno braccio = dapa<br />

Al parlare = catha<br />

A quivi = sivi<br />

A là = sana datan<br />

Bongiorno = s<strong>al</strong>am<strong>al</strong>ichum<br />

Al rispondere = <strong>al</strong>ichum s<strong>al</strong>am<br />

Signori, bon prò vi faccia = m<strong>al</strong>i horancaia macan<br />

Già ho mangiato = suda macan<br />

Uomo, levati di lì = pandan chita oran<br />

Al disdisidare = banum chan<br />

Buona sera = seb<strong>al</strong>chaer<br />

Al risponder = chaer sandat<br />

Al dare = minta<br />

Al dare ad <strong>al</strong>cuno = bripocol<br />

A li ceppi de ferro = b<strong>al</strong>anghu<br />

Oh come puzza! = bossochini<br />

All'uomo giovane = horan muda<br />

Al vecchio = tua<br />

Al scrivano = xiritoles<br />

A la carta = cartas<br />

Al scrivere = mangurat<br />

A la penna = c<strong>al</strong>am<br />

A l'inchiostro = danat<br />

Al c<strong>al</strong>amaro = padantan<br />

A la lettera = surat<br />

Non lo ho = gu<strong>al</strong>a<br />

Vien qui = camarj<br />

Che volete? = appa man? Che mandate? = appa ito? Al porto de mare =<br />

labuan<br />

A la g<strong>al</strong>era = gurap<br />

A la nave = cap<strong>al</strong><br />

A la prora = <strong>al</strong>lon<br />

A la poppa = biritan<br />

Al navigare = belaiar<br />

Al suo arbore = tian<br />

A l'antenna = laiar<br />

Alle sartie = tamira<br />

A la vela = leier<br />

A la gabbia = simbulaia<br />

A la corda de l'ancora = danda<br />

A la ancora = san<br />

Al battello = san pan<br />

Al remo = daiun<br />

A la bombarda = badil<br />

Al vento = anghin<br />

Al mare = lant<br />

Uomo, vien qui = horan itu datan<br />

A li suoi pugn<strong>al</strong>i = c<strong>al</strong>ix golog<br />

Al suo manico = daganan<br />

A la spada = padan gole<br />

A la zorabotana = sumpitan<br />

A le sue frecce = damach<br />

A l'erba venenata = ypu<br />

Al carcasso = bolo<br />

A l'arco = bossor<br />

A le sue frecce = anacpaan<br />

A li gatti = conchin purhia<br />

Al sorcio = tucus<br />

Al legoro = buaia<br />

A li vermi che mangiano le navi = capan lotos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!